path: root/i18n/es.json

[
  {
    "id": "April",
    "translation": "Abril"
  },
  {
    "id": "August",
    "translation": "Agosto"
  },
  {
    "id": "December",
    "translation": "Diciembre"
  },
  {
    "id": "February",
    "translation": "Febrero"
  },
  {
    "id": "January",
    "translation": "Enero"
  },
  {
    "id": "July",
    "translation": "Julio"
  },
  {
    "id": "June",
    "translation": "Junio"
  },
  {
    "id": "March",
    "translation": "Marzo"
  },
  {
    "id": "May",
    "translation": "Mayo"
  },
  {
    "id": "November",
    "translation": "Noviembre"
  },
  {
    "id": "October",
    "translation": "Octubre"
  },
  {
    "id": "September",
    "translation": "Septiembre"
  },
  {
    "id": "api.admin.file_read_error",
    "translation": "Error leyendo el archivo de registro"
  },
  {
    "id": "api.admin.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para la administración"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.body",
    "translation": "<br/><br/><br/>Parece que tu correo electrónico para Mattermost fue configurado correctamente!"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.subject",
    "translation": "Mattermost - Configuración de pruebas de correo"
  },
  {
    "id": "api.api.init.parsing_templates.debug",
    "translation": "Analizando el contenido plantillas del servidor en %v"
  },
  {
    "id": "api.api.init.parsing_templates.error",
    "translation": "Falla al analizar el contenido de las plantillas de servidor %v"
  },
  {
    "id": "api.api.render.error",
    "translation": "Error renderinzando la plantilla %v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.added",
    "translation": "%v agregado al canal por %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error",
    "translation": "Falla al encontrar el canal"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error",
    "translation": "Falla al encontrar el usuario a ser agregado"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error",
    "translation": "Falla al encontrar el usuario mientras se agregaba"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
    "translation": "Falla al agregar el usuario al canal"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error",
    "translation": "El canal ha sido archivado o eliminado"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
    "translation": "No se puede agregar al usuario a este tipo de canal"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
    "translation": "Debe usar el servicio del api createDirectChannel para crear un mensaje directo al canal"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error",
    "translation": "carácter '__' inválido en el nombre del canal para un canal no-directo"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
    "translation": "Fuera de Tópico"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
    "translation": "General"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
    "translation": "Id de otro usuario inválido "
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.archived",
    "translation": "%v ha archivado el canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
    "translation": "No se puede eliminar el canal predeterminado {{.Channel}}"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
    "translation": "El canal ha sido archivado o eliminado"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error",
    "translation": "Falla al publicar archivar el mensaje %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error",
    "translation": "Falla al enviar el archivo del mensaje"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error",
    "translation": "Encontrado un error borrando el webhook de entrada, id=%v"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error",
    "translation": "Encontrado un error borrando el webhook de salida, id=%v"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error",
    "translation": "No se puede obtener el contador del canal desde la base de datos"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error",
    "translation": "El canal ha sido archivado o eliminado"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error",
    "translation": "Error al analizar el límite de miembros"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channels.error",
    "translation": "Error obteniendo el pérfil de usuario para id=%v forzando el cierre de sesión"
  },
  {
    "id": "api.channel.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los canales"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
    "translation": "%v se ha unido al canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.default.app_error",
    "translation": "No puedes abandonar el canal predeterminado {{.Channel}}"
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.direct.app_error",
    "translation": "No puedes dejar un mensaje directo a un canal"
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.left",
    "translation": "%v ha abandonado el canal."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
    "translation": "Fallo al publicar el mensaje de unir/abandonar %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
    "translation": "%s removió el encabezado del canal (era: %s)"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
    "translation": "No se pudo recuperar de usuario al intentar guardar la actualización del encabezado del canal %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
    "translation": "%s actualizó el encabezado del canal de: %s a: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
    "translation": "%s actualizó el encabezado del canal a: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
    "translation": "Fallo al publicar el mensaje de unir/abandonar %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados "
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error",
    "translation": "No se puede remover el usuario."
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error",
    "translation": "El canal ha sido archivado o eliminado"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
    "translation": "El canal ha sido archivado o eliminado"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
    "translation": "Intento de realizar una actualización inválida al canal predeterminado {{.Channel}}"
  },
  {
    "id": "api.command.admin_only.app_error",
    "translation": "Las integraciones han sido limitadas a los adminitradores."
  },
  {
    "id": "api.command.delete.app_error",
    "translation": "Permisos inapropiados para utilizar el comando de borrar"
  },
  {
    "id": "api.command.disabled.app_error",
    "translation": "Los comandos han sido deshabilitados por el administrador de sistema."
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.debug",
    "translation": "Ejecutando cmd=%v userId=%v"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
    "translation": "El Comando con el gatillador '{{.Trigger}}' falló"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
    "translation": "El Comando con el gatillador '{{.Trigger}}' retorno una respuesta vacía"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
    "translation": "El Comando con el gatillador '{{.Trigger}}' retorno la respuesta {{.Status}}"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
    "translation": "No se encontró el Comando con el gatillador '{{.Trigger}}'"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.save.app_error",
    "translation": "Ocurrió un error mientras se guardaba la respuesta del comando en el canal"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.start.app_error",
    "translation": "No se encontró un gatillador para el comando"
  },
  {
    "id": "api.command.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los comandos"
  },
  {
    "id": "api.command.regen.app_error",
    "translation": "Permisos inapropiados para utilizar le comando de regenerar token"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.create.app_error",
    "translation": "No se pudo crear el /echo mensaje, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.delay.app_error",
    "translation": "El retraso debe ser menor a 10000 segundos"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.desc",
    "translation": "Eco de vuelta un texto utilizando tu cuenta"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
    "translation": "Demasiadas solicitudes de echo, no pudimos procesar la solicitud"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.hint",
    "translation": "'mensaje' [retraso en segundos]"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.name",
    "translation": "echo"
  },
  {
    "id": "api.command_join.desc",
    "translation": "Unirte a un canal público"
  },
  {
    "id": "api.command_join.fail.app_error",
    "translation": "Ocurrió un error al unirse al canal."
  },
  {
    "id": "api.command_join.hint",
    "translation": "[nombre del canal]"
  },
  {
    "id": "api.command_join.list.app_error",
    "translation": "Ocurrió un error al listar los canales."
  },
  {
    "id": "api.command_join.missing.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar el canal"
  },
  {
    "id": "api.command_join.name",
    "translation": "unir"
  },
  {
    "id": "api.command_join.success",
    "translation": "Te uniste al canal."
  },
  {
    "id": "api.command_logout.desc",
    "translation": "Salir de Mattermost"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.name",
    "translation": "salir"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.success_message",
    "translation": "Cerrando sesión..."
  },
  {
    "id": "api.command_me.desc",
    "translation": "Hacer una acción"
  },
  {
    "id": "api.command_me.hint",
    "translation": "[mensaje]"
  },
  {
    "id": "api.command_me.name",
    "translation": "yo"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.desc",
    "translation": "Agrega ¯\\_(ツ)_/¯ a tu mensaje"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.hint",
    "translation": "[mensaje]"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.name",
    "translation": "npi"
  },
  {
    "id": "api.context.404.app_error",
    "translation": "Lo sentimos, pero no pudimos encontrar la página."
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_param.app_error",
    "translation": "Parámetro {{.Name}} inválido"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_team_url.debug",
    "translation": "El URL de Equipo fue accesado de forma inválida. El URL del Equipo no debe ser utilizado en funciones del API o aquellas funciones que son independientes del equipo"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_token.error",
    "translation": "Token=%v de sesión inválido, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.context.last_activity_at.error",
    "translation": "Falla al actualizar LastActivityAt para user_id=%v and session_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.context.log.error",
    "translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [detalles: %v]"
  },
  {
    "id": "api.context.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.context.session_expired.app_error",
    "translation": "Sesión inválida o expirada, por favor inicia sesión otra vez."
  },
  {
    "id": "api.context.system_permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados (admin de sistema)"
  },
  {
    "id": "api.context.token_provided.app_error",
    "translation": "La sesión no es de tipo OAuth pero existe un token en el query string"
  },
  {
    "id": "api.context.unknown.app_error",
    "translation": "Ocurrió un error inesperado. Por favor contacta a soporte."
  },
  {
    "id": "api.export.json.app_error",
    "translation": "No se puede convertir a JSON"
  },
  {
    "id": "api.export.open.app_error",
    "translation": "No se puede abrir el archivo"
  },
  {
    "id": "api.export.open_dir.app_error",
    "translation": "No se puede abrir el directorio"
  },
  {
    "id": "api.export.open_file.app_error",
    "translation": "No se puede abrir el archivo a exportar"
  },
  {
    "id": "api.export.options.create.app_error",
    "translation": "No se puede crear el archivo de opciones"
  },
  {
    "id": "api.export.options.write.app_error",
    "translation": "No se puede escribir al archivo de opciones"
  },
  {
    "id": "api.export.read_dir.app_error",
    "translation": "No se puede leer el directorio"
  },
  {
    "id": "api.export.s3.app_error",
    "translation": "S3 no está soportado para exportar al almacenamiento local."
  },
  {
    "id": "api.export.write_file.app_error",
    "translation": "No se puede escribir al archivo a exportar"
  },
  {
    "id": "api.file.file_upload.exceeds",
    "translation": "El archivo excede el tamaño máximo para una imagen."
  },
  {
    "id": "api.file.get_export.retrieve.app_error",
    "translation": "No se puede recuperar el archivo exportado. Por favor vuelve a exportarlo"
  },
  {
    "id": "api.file.get_export.team_admin.app_error",
    "translation": "Sólo un administrador del equipo puede recuperar la data exportada."
  },
  {
    "id": "api.file.get_file.not_found.app_error",
    "translation": "No se encontró el archivo."
  },
  {
    "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
    "translation": "El enlace público parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
    "translation": "Los enlaces públicos han sido deshabilitados"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error",
    "translation": "No se puede decodificar la imagen channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error",
    "translation": "No se puede codificar la imagen como jpeg channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error",
    "translation": "No se puede codificar la imagen de muestra como jpg channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error",
    "translation": "No se puede subir la vista previa channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error",
    "translation": "No se puede subir la miniatura channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los archivos"
  },
  {
    "id": "api.file.open_file_write_stream.configured.app_error",
    "translation": "El almacenamiento de archivos no ha sido configurado apropiadamente. Por favor configuralo ya sea para S3 o para almacenamiento en el servidor local."
  },
  {
    "id": "api.file.open_file_write_stream.creating_dir.app_error",
    "translation": "Se encontró un error al crear el directorio para el nuevo archivo"
  },
  {
    "id": "api.file.open_file_write_stream.local_server.app_error",
    "translation": "Se encontró un error al escribir en el almacenamiento del servidor local"
  },
  {
    "id": "api.file.open_file_write_stream.s3.app_error",
    "translation": "S3 no está soportado."
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.configured.app_error",
    "translation": "El almacenamiento de archivos no ha sido configurado apropiadamente. Por favor configuralo ya sea para S3 o para almacenamiento en el servidor local."
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.get.app_error",
    "translation": "No se puede obtener el archivo desde el S3"
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
    "translation": "Se encontró un error al leer desde el almacenamiento del servidor local"
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.image.app_error",
    "translation": "No se puede subir el archivo de la imagen."
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
    "translation": "No se pudo subir la imagen. El archivo es demasiado grande."
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
    "translation": "No se puede subir el archivo. El almacenamiento de imágenes no está configurado."
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error",
    "translation": "No se pudo subir el archivo. El archivo es demasiado grande."
  },
  {
    "id": "api.file.write_file.configured.app_error",
    "translation": "El almacenamiento de archivos no ha sido configurado apropiadamente. Por favor configuralo ya sea para S3 o para almacenamiento en el servidor local."
  },
  {
    "id": "api.file.write_file.s3.app_error",
    "translation": "Se encontró un error al escribir al S3"
  },
  {
    "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error",
    "translation": "Se encontró un error al crear el directorio para el nuevo archivo"
  },
  {
    "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error",
    "translation": "Se encontró un error al escribir en el almacenamiento del servidor local"
  },
  {
    "id": "api.import.import_post.saving.debug",
    "translation": "Error guardando el mensaje. user=%v, message=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.joining_default.error",
    "translation": "Se encontró un problema al unirse a los canales predeterminados user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.saving.error",
    "translation": "Error guardando el usuario. err=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.set_email.error",
    "translation": "Falla al asignar el correo como verificado err=%v"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.array.app_error",
    "translation": "Arreglo vacío bajo 'license' en la solicitud"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.expired.app_error",
    "translation": "La licencia ya expiró o todavía no ha comenzado."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
    "translation": "Archivo de licencia inválido."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
    "translation": "No se pudo obtener el número total de usuarios únicos."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
    "translation": "No hay un archivo bajo 'license' en la solicitud"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.open.app_error",
    "translation": "No se pudo abrir el archivo de la licencia"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.save.app_error",
    "translation": "La licencia no fue guardada correctamente."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
    "translation": "El ID de la licencia Activa no se guardo apropiadamente."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
    "translation": "Esta licencia sólo soporta {{.Users}} usuarios, cuando tu sistema tiene {{.Count}} usuarios únicos. Los usuarios únicos se cuentan por direcciónes de correo electrónico distintas. Puedes ver el totoal de usuarios en REPORTES DEL SITIO -> Ver Estadísticas."
  },
  {
    "id": "api.license.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para las licencias"
  },
  {
    "id": "api.license.remove_license.remove.app_error",
    "translation": "La licencia no fue removida correctamente."
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error",
    "translation": "invalid_request: Mal client_id"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error",
    "translation": "invalid_request: Falta o está malo el redirect_uri"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error",
    "translation": "invalid_request: Mal response_type"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error",
    "translation": "server_error: Error accesando la base de datos"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
    "translation": "invalid_request: El redirect_uri suministrado no coincide con el callback_url registrado"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
    "translation": "El administrador de sistema ha desactivado el servicio de autenticación por OAuth."
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error",
    "translation": "No se encontró el auth code para el código=%s"
  },
  {
    "id": "api.oauth.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para el OAuth"
  },
  {
    "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
    "translation": "El administrador de sistema ha desactivado el servicio de autenticación por OAuth."
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_code.app_error",
    "translation": "Error eliminando el código de authorización desde la DB"
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
    "translation": "Error eliminando la sesión desde la DB"
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
    "translation": "Error eliminando el token de acceso desde la DB"
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
    "translation": "Error obteniendo el token de acceso desde la BD antes de ser eliminado"
  },
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
    "translation": "{{.Usernames}} y {{.LastUsername}} fueron mencionados, pero no pertenecen a este canal."
  },
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
    "translation": "{{.Username}} fue mencionado, pero no pertenece a este canal."
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.bad_filename.error",
    "translation": "Nombre errado de archivo descartado, archivo=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
    "translation": "Canal inválido para el parámetro RootId"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.last_viewed.error",
    "translation": "Se encontró un error al actualizar la última vista, channel_id=%s, user_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error",
    "translation": "Parámetro ParentId inválido"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
    "translation": "Parámetro RootId inválido"
  },
  {
    "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
    "translation": "Error creando el mensaje"
  },
  {
    "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error",
    "translation": "Falla al compilar el regex de la @mencion user_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.get_post.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
    "translation": "Se encontró un error obteniendo el canal, channel_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
    "translation": "Falla al obtener los miembros del canal channel_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
    "translation": "Falla al recuperar los perfiles de usuario team_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
    "translation": "Se encontró un error obteniendo el equipo, team_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
    "translation": "Se encontró un error obteniendo el usuario, user_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
    "translation": "Falla al crear la respuesta del mensaje, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error",
    "translation": "Fallo el Evento POST, err=%s"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
    "translation": "Se encontró un error obteniendo los webhooks por equipo, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los mensajes"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
    "translation": "Falla al obtener 2 miembros para un canal directo channel_id=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error",
    "translation": "Falla al obtener los miembros del canal channel_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error",
    "translation": "Falla al guardar las preferencias del canal directo user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error",
    "translation": "Falla al actualizar las preferencias del canal directo user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body",
    "translation": "Tienes una mención nueva."
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject",
    "translation": "Nueva Mención"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body",
    "translation": "Tienes un mensaje nuevo."
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject",
    "translation": "Nuevo Mensaje Directo"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention",
    "translation": " te mencionó en "
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
    "translation": " te envió un mensaje directo"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug",
    "translation": "Enviando notificaciones push a %v con el mensaje '%v'"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
    "translation": "Falló el envio de la notificación push notificationid=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
    "translation": "Falla al enviar el correo con la mención satisfactoriamente email=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
    "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} enviado"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
    "translation": "Falla al recuperar las sesiones en las notificaciones id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
    "translation": "El user_id del Mensaje no fue retornado por GetProfiles user_id=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
    "translation": "Falla al actualizar el contador de mensiones para user_id=%v on channel_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar el mensaje o comentario para actualizarlo."
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
    "translation": "Ya fué elminado el id={{.PostId}}"
  },
  {
    "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
    "translation": "No se puede obtener el mensaje"
  },
  {
    "id": "api.preference.init.debug",
    "translation": "Inicializando las rutas de preferencias del API"
  },
  {
    "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error",
    "translation": "No se puede decodificar las preferencias desde la solicitud"
  },
  {
    "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error",
    "translation": "No se puede asignar las preferencias para otro usuario"
  },
  {
    "id": "api.preference.save_preferences.set_details.app_error",
    "translation": "session.user_id={{.SessionUserId}}, preference.user_id={{.PreferenceUserId}}"
  },
  {
    "id": "api.server.new_server.init.info",
    "translation": "Inicializando el Servidor..."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.listening.info",
    "translation": "El servidor está escuchando en %v"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate.info",
    "translation": "Límite de velocidad está habilitado"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate.warn",
    "translation": "La configuración del límite de velocidad no ha sido configurado apropiadamente utilizando VaryByHeader y deshabilitado VaryByRemoteAddr"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.critical",
    "translation": "Error arrancando el servidor, err:%v"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.info",
    "translation": "Arrancando el Servidor..."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.panic",
    "translation": "Error arrancando el servidor "
  },
  {
    "id": "api.server.stop_server.stopped.info",
    "translation": "Servidor detenido"
  },
  {
    "id": "api.server.stop_server.stopping.info",
    "translation": "Deteniendo el Servidor..."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
    "translation": "\r\n Canales agregados \r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
    "translation": "Falla al importar: {{.DisplayName}}\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.debug",
    "translation": "Falla al importar: %s"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
    "translation": "Unificado al canal existente: {{.DisplayName}}\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn",
    "translation": "Mensajes del Bot de Slack no han sido importados todavía"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug",
    "translation": "Mensaje sin usuario"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn",
    "translation": "Tipo de mensaje no soportado: %v, %v"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug",
    "translation": "El usuario: %v no existe!"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug",
    "translation": "Mensaje sin usuario"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
    "translation": "\r\n Usuarios creados\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
    "translation": "Correo electrónico, Contraseña: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
    "translation": "No se pudo importar el usuario: {{.Username}}\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn",
    "translation": "Se ha detectado la marca del tiempo errada"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.log",
    "translation": "Mattermost Registros de importación de Slack\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.note1",
    "translation": "- Algunos mensajes puede que no hayan sido importados porque no son soportados por esta herramienta.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.note2",
    "translation": "- mensajes realizadados por el bot de Slack actualmente no son soportados.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.notes",
    "translation": "\r\n Notas \r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
    "translation": "No se pudo abrir: {{.Filename}}"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
    "translation": "No se puede abrir el archivo comprimido"
  },
  {
    "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error",
    "translation": "El registro a equipos por correo electrónico está deshabilitado."
  },
  {
    "id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error",
    "translation": "El registro a equipos por correo electrónico está deshabilitado."
  },
  {
    "id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error",
    "translation": "El enlace de registro ha expirado"
  },
  {
    "id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error",
    "translation": "El enlace de registro parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error",
    "translation": "Este URL no está disponible. Por favor, prueba con otra."
  },
  {
    "id": "api.team.email_teams.sending.error",
    "translation": "Ocurrió un error al enviar un correo en emailTeams err=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.export_team.admin.app_error",
    "translation": "Sólo un administrador del equipo puede exportar data."
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.admin.app_error",
    "translation": "Sólo un administrador del equipo puede importar data."
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.array.app_error",
    "translation": "Solicitud con matriz vacia en 'archivo'"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.integer.app_error",
    "translation": "El tamaño del archivo no es un entero"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
    "translation": "No hay un archivo bajo la solicitud de 'archivo'"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.open.app_error",
    "translation": "No se pudo abrir el archivo"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.parse.app_error",
    "translation": "No se pudo analizar el contenido del formulario multiparte"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
    "translation": "El tamaño del archivo no está disponible"
  },
  {
    "id": "api.team.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los Equipos"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.admin",
    "translation": "administrador"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.already.app_error",
    "translation": "Esta persona ya se encuentra en tu equipo"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.member",
    "translation": "miembro"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
    "translation": "Nadie a quien invitar."
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.send.error",
    "translation": "Falla al enviar el correo de invitación satisfactoriamente err=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.sending.info",
    "translation": "enviando invtaciones a %v %v"
  },
  {
    "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
    "translation": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada. Por favor pregunta a tu administrador de sistema por detalles."
  },
  {
    "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
    "translation": "El correo electrónico debe ser de un dominio específico (e.j. @ejemplo.com). Por favor pidele más detalles tu administrador de sistemas."
  },
  {
    "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn",
    "translation": "Intentando eliminar permanentemente al equipo %v id=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn",
    "translation": "Equipo eliminado permanentemente %v id=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error",
    "translation": "El registro a equipos por correo electrónico está deshabilitado."
  },
  {
    "id": "api.team.update_team.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_body.info",
    "translation": "Tu dirección de correo electrónico para {{.TeamDisplayName}} ha sido cambiada por {{.NewEmail}}.<br>Si este cambio no fue realizado por ti, por favor contacta un administrador de sistema."
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_body.title",
    "translation": "Haz actualizado tu correo electrónico"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_subject",
    "translation": "Tu dirección de correo para {{.TeamDisplayName}} ha cambiado"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
    "translation": "Confirmar Correo"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
    "translation": "Para terminar de actualizar tu dirección de correo para {{.TeamDisplayName}}, por favor pincha en botón de abajo para confirmar que está es la dirección correcta."
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
    "translation": "Haz actualizado tu correo electrónico"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_subject",
    "translation": "Verificación de la nueva dirección de correo electrónico para {{.TeamDisplayName}}"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_footer",
    "translation": "Para cambiar tus preferencias de notificaciones, inicia sesión en tu equipo y dirigete a Configurar Cuenta > Notificaciones."
  },
  {
    "id": "api.templates.email_info",
    "translation": "Si tienes alguna pregunta, escribenos en cualquier momento a: <a href=\"mailto:{{.FeedbackEmail}}\" style=\"text-decoration: none; color:#2389D7;\">{{.FeedbackEmail}}</a>.<br>Los mejores deseos,<br>El Equipo {{.SiteName}}<br>"
  },
  {
    "id": "api.templates.error.link",
    "translation": "Volver al sitio del equipo"
  },
  {
    "id": "api.templates.error.title",
    "translation": "Necesitamos de tu ayuda en {{ .SiteName }}:"
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_body.found",
    "translation": "Haz solicitado encontrar los equipos a los que tienes asociado tu correo electrónico y encontramos los siguientes:"
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_body.not_found",
    "translation": "No hemos podido encontrar ningún equipo asociado al correo electrónico suministrado."
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_body.title",
    "translation": "Tus Equipos"
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_subject",
    "translation": "Tus equipos de {{ .SiteName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.button",
    "translation": "Unirme al Equipo"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.extra_info",
    "translation": "Mattermost te permite compartir mensajes y archivos de tu Computador o teléfono, incluyendo busquedas instantáneas. Una vez que te hayas unido a <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, Podrás iniciar sesión en tu nuevo equipo y utilizar todas las características en cualquier momento desde la dirección web:<br/><br/><a href=\"{{.TeamURL}}\">{{.TeamURL}}</a>"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.info",
    "translation": "<strong>{{.SenderName}}</strong> {{.SenderStatus}} del equipo <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, te ha invitado a unirte."
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.title",
    "translation": "Haz sido invitado"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_subject",
    "translation": "{{ .SenderName }} te ha invitado a unirte al equipo {{ .TeamDisplayName }} en {{.SiteName}}"
  },
  {
    "id": "api.templates.password_change_body.info",
    "translation": "Tu contraseña ha sido cambiada para {{.TeamDisplayName}} en {{ .TeamURL }} por el método de {{.Method}}.<br>Si este cambio no fue realizado por ti, por favor contacta a un administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.templates.password_change_body.title",
    "translation": "Tu contraseña ha sido actualizada"
  },
  {
    "id": "api.templates.password_change_subject",
    "translation": "Tu contraseña ha sido cambiada para {{.TeamDisplayName}} en {{ .SiteName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.post_body.button",
    "translation": "Ir al Canal"
  },
  {
    "id": "api.templates.post_body.info",
    "translation": "Canal: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Day}} {{.Month}}, {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
  },
  {
    "id": "api.templates.post_subject",
    "translation": "{{.SubjectText}} en {{.TeamDisplayName}} el {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}"
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_body.button",
    "translation": "Restablecer Contraseña"
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_body.info",
    "translation": "Para cambiar tu contraseña, pincha el botón \"Restablecer Contraseña\" que se encuentra abajo.<br>Si no fue tu intención restablecer tu contraseña, por favor ignora este correo y tu contraseña seguirá siendo la misma."
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_body.title",
    "translation": "Haz solicitado restablecer tu contraseña"
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_subject",
    "translation": "Restablece tu contraseña"
  },
  {
    "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
    "translation": "correo electrónico y contraseña"
  },
  {
    "id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
    "translation": "Haz actualizado el método con el que inicias sesión"
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_body.button",
    "translation": "Configura tu equipo"
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_body.info",
    "translation": "{{ .SiteName }} es el lugar para todas las comunicaciones de tu equipo, con capacidades de búsqueda y disponible desde cualquier parte.<br>Podrás aprovechar al máximo {{ .SiteName }} cuando tu equipo esté en constante comunicación--Traigamoslos a bordo."
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_body.title",
    "translation": "¡Gracias por haber creado un equipo!"
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_subject",
    "translation": "Configuración del equipo en {{ .SiteName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.singin_change_email.body.info",
    "translation": "Haz actualizado el método con el que inicias sesión en {{.TeamURL}} para el equipo {{.TeamDisplayName}} por {{.Method}}.<br>Si este cambio no fue realizado por ti, por favor contacta a un administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.templates.singin_change_email.subject",
    "translation": "Cambio del método de inicio de sesión para {{.TeamDisplayName}} en {{ .SiteName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.button",
    "translation": "Confirmar Correo"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.info",
    "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico al pinchar el botón de abajo."
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.title",
    "translation": "Te haz unido al equipo {{ .TeamDisplayName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_subject",
    "translation": "[{{ .TeamDisplayName }} {{ .SiteName }}] Correo de Verificación"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.button",
    "translation": "Confirmar Correo"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info",
    "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico al pinchar el botón de abajo."
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info2",
    "translation": "Puedes iniciar sesión en tu nuevo equipo desde la dirección web:"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info3",
    "translation": "Mattermost te permite compartir mensajes y archivos desde un computador o teléfono desde donde te encuentres."
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.title",
    "translation": "Te haz unido al equipo {{ .TeamDisplayName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_subject",
    "translation": "Te haz unido a {{ .TeamDisplayName }}"
  },
  {
    "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
    "translation": "Falla al agragar las preferencias del canal directo para el usuario user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
    "translation": "Respuesta errada desde la consulta del token"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
    "translation": "Tipo de token errado"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
    "translation": "Estado inválido"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error",
    "translation": "Estado inválido. falta nombre del equipo"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
    "translation": "Token de acceso ausente"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
    "translation": "La solicitud del token a {{.Service}} falló"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
    "translation": "Falló la solicitud del Token"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
    "translation": "Proveedor de servicios de OAuth no es compatible"
  },
  {
    "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
    "translation": "Tu cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos fallidos. Por favor, restablece tu contraseña."
  },
  {
    "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
    "translation": "El inicio de sesión falló porque la contraseña es inválida"
  },
  {
    "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
    "translation": "Correo electrónico en blanco"
  },
  {
    "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
    "translation": "No se pudo obtener la data de autorización del objeto de {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error",
    "translation": "OAuth para {{.Service}} no está disponible en este servidor"
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
    "translation": "El Equipo {{.DisplayName}} ya tiene un usuario con esta dirección de correo asociada a tu cuenta de {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error",
    "translation": "Esta cuenta de {{.Service}} ya fue utilizada para registrarse en el equipo {{.DisplayName}}"
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
    "translation": "No se pudo crear el usuario basandose en el objeto de {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error",
    "translation": "OAuth para {{.Service}} no está disponible en este servidor"
  },
  {
    "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
    "translation": "No se pudo crear la letra para la imagen del pérfil perdeterminada"
  },
  {
    "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
    "translation": "No se pudo codificar la imagen del pérfil predeterminada"
  },
  {
    "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
    "translation": "No se pudo asignar la inicial del usuario como imagen del pérfil predeterminada"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
    "translation": "El correo electrónico provisto no pertenece a un dominio permitido. Por favor contacta a un administrador o registrate con un correo electrónico diferente."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.joining.error",
    "translation": "Se encontró un problema al unirse a los canales predeterminados user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.save.error",
    "translation": "No se pudo guardar el usuario err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
    "translation": "Registro de usuarios por correo electrónico está deshabilitado."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
    "translation": "El enlace de registro ha expirado"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
    "translation": "El enlace de registro parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.team_name.app_error",
    "translation": "Nombre del equipo inválido"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.tutorial.error",
    "translation": "Se encontró un error al guardar las preferencias del tutorial, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.verified.error",
    "translation": "Falla al asignar el correo como verificado err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error",
    "translation": "Proveedor de servicios de OAuth no es compatible"
  },
  {
    "id": "api.user.get_me.getting.error",
    "translation": "Error obteniendo el pérfil de usuario para id=%v forzando el cierre de sesión"
  },
  {
    "id": "api.user.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los Usuarios"
  },
  {
    "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
    "translation": "El campo de contraseña no debe quedar en blanco"
  },
  {
    "id": "api.user.login.inactive.app_error",
    "translation": "El inicio de sesión falló porque tu cuenta ha sido desactivada. Por favor contacta a un administrador."
  },
  {
    "id": "api.user.login.not_provided.app_error",
    "translation": "Ya sea el id de usuario o el nombre del equipo y la dirección de correo del usuario deben ser suministradas"
  },
  {
    "id": "api.user.login.not_verified.app_error",
    "translation": "El inicio de sesión falló porque la dirección de correo electrónico no ha sido verificada"
  },
  {
    "id": "api.user.login.revoking.app_error",
    "translation": "Revocando sessionId=%v para el userId=%v vuelve a iniciar la sesión el el mismo dispositivo"
  },
  {
    "id": "api.user.login_by_email.sign_in.app_error",
    "translation": "Por favor inicia sesión usando {{.AuthService}}"
  },
  {
    "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
    "translation": "OAuth para {{.Service}} no está disponible en este servidor"
  },
  {
    "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
    "translation": "No se pudo obtener la data de autorización del objeto de {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error",
    "translation": "El campo de contraseña no debe quedar en blanco"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error",
    "translation": "LDAP no está habilitado en este servidor"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error",
    "translation": "Se necesita un ID"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
    "translation": "LDAP no está disponible en este servidor"
  },
  {
    "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn",
    "translation": "Intentando eliminar permanentemente la cuenta %v id=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn",
    "translation": "La cuenta %v ha sido eliminada permanentemente id=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn",
    "translation": "Estas eliminando a %v que es un administrador de sistema.  Es posible que necesites asignar otra cuenta como administrador de sistema utilizando las herramientas de linea de comando."
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
    "translation": "El enlace para restablecer la contraseña parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
    "translation": "El enlace para restablecer la contraseña ha expirado"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.method",
    "translation": "utilizando el enlace para restablecer contraseña"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
    "translation": "No se puede restablecer la contraseña para cuentas SSO"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error",
    "translation": "Intentando restablecer la contraseña para el usuario en el equipo equivocado."
  },
  {
    "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error",
    "translation": "Falla al enviar la notificación por correo electrónico del cambio de correo err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
    "translation": "Error al enviar correo electrónico de verificación de cambio de correo electrónico con éxito err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error",
    "translation": "Falla al enviar el correo del cambio de contraseña satisfactorio err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar una cuenta con esa dirección."
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
    "translation": "Falla al enviar el correo para restablecer la contraseña satisfactorio"
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
    "translation": "No se puede restablecer la contraseña para cuentas SSO"
  },
  {
    "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
    "translation": "Falla al enviar el correo del cambio de contraseña satisfactorio err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
    "translation": "Falla al enviar el correo con la verificación éxitosa del correo electrónico err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error",
    "translation": "Falla al enviar el correo de bienvenida err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.switch_to_email.context.app_error",
    "translation": "La actualización de la contraseña falló porque el user_id del contexto no coincide con el id de usuario provisto"
  },
  {
    "id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.context.app_error",
    "translation": "La actualización de la contraseña falló debido a que el user_id del contexto no coincide con el user_id de los props"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.failed.app_error",
    "translation": "Falló al actualizar la contraseña"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
    "translation": "La \"Contraseña actual\" que ingresaste es incorrecta. Por favor revisa que tengas en Bloq Mayus apagado e intenta de nuevo."
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.menu",
    "translation": "utilizando la opción del menú"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
    "translation": "La actualización de la contraseña falló debido a que el usuario está vinculado a un proveedor de OAuth"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
    "translation": "La actualización de la contraseña falló debido a que no encontramos una cuenta válida"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error",
    "translation": "Debe haber al menos un administrador activo"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.permissions.app_error",
    "translation": "No tienes los permisos apropiados"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.system_admin_mod.app_error",
    "translation": "El rol de administrador de sistema sólo puede ser modificado por otro administrador de sistema"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error",
    "translation": "El rol de adminsitrador de sistema sólo puede ser asignado por otro administrador de sistema"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
    "translation": "Solicitud con matriz vacia en 'imagen'"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
    "translation": "No se pudo decodificar la imagen del pérfil"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
    "translation": "No se pudo decodificar la configuración de la imagen del perfil."
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
    "translation": "No se pudo codificar la imagen del pérfil"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
    "translation": "No hay un archivo bajo la solicitud de 'imagen'"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
    "translation": "No se pudo abrir el archivo de imagen"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
    "translation": "No se pudo analizar el contenido del formulario multiparte"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
    "translation": "No se puede subir el archivo. El almacenamiento de imágenes no está configurado."
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
    "translation": "No se pudo actualizar la imagen del perfil. El archivo es muy grande."
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
    "translation": "No se pudo subir la imagen del perfil"
  },
  {
    "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_activity.error",
    "translation": "Falla al actualizar LastActivityAt para user_id=%v and session_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_ping.error",
    "translation": "Falla al actualizar LastPingAt para el user_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.web_hub.start.stopping.debug",
    "translation": "deteniendo conexiones %v"
  },
  {
    "id": "api.web_socket.connect.error",
    "translation": "conexión al websocket err: %v"
  },
  {
    "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
    "translation": "Falla al actualizar la conexión del websocket"
  },
  {
    "id": "api.web_socket.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los web socket"
  },
  {
    "id": "api.web_team_hun.start.debug",
    "translation": "deteniendo el hub de equipo para teamId=%v"
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_errror",
    "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error",
    "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
    "translation": "Debe establecerse palabras gatilladoras o un channel_id"
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_errror",
    "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_errror",
    "translation": "Permisos inapropiados para eliminar un webhook entrante"
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error",
    "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error",
    "translation": "Permisos inapropiados para eliminar el webhook saliente"
  },
  {
    "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error",
    "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error",
    "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.webhook.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas del API para los Webhooks"
  },
  {
    "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error",
    "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error",
    "translation": "Permisos inapropiados para regenerar un token para el Webhook saliente"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
    "translation": "No se pudo enlazar con el servidor LDAP. Revisa las opciones de BindUsername y BindPassword."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
    "translation": "Contraseña inválida"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
    "translation": "Las funcionalidades de LDAP están deshabilitadas con la licencia actual. Por favor contacta a un administrador del sistema acerca de mejorar la licencia enterprise."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
    "translation": "Nombre de usuario dado coincide con varios usuarios"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
    "translation": "Falla al buscar en el servidor LDAP"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
    "translation": "No se pudo conectar con el servidor LDAP"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error",
    "translation": "Credenciales válidas pero no se pudo crear el usuario."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
    "translation": "Usuario no registrado en el servidor LDAP"
  },
  {
    "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug",
    "translation": "No pudimos encontrar el canal: %v, búsqueda realizada con estas posibilidades %v"
  },
  {
    "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug",
    "translation": "No se pudo obtener los canales"
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.create.info",
    "translation": "Creando usuario y equipo"
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
    "translation": "No se pudo analizar el URL"
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.setup.info",
    "translation": "Configurando para pruebas manuales..."
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug",
    "translation": "No hay un uid en el url"
  },
  {
    "id": "manaultesting.test_autolink.info",
    "translation": "Prueba Manual de Enlaces Automáticos"
  },
  {
    "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
    "translation": "No se pudo obtener los canales"
  },
  {
    "id": "mattermost.bulletin.subject",
    "translation": "Boletín de Seguridad Mattermost"
  },
  {
    "id": "mattermost.config_file",
    "translation": "Cargado el archivo de configuración desde %v"
  },
  {
    "id": "mattermost.current_version",
    "translation": "La versión actual es %v (%v/%v/%v)"
  },
  {
    "id": "mattermost.entreprise_enabled",
    "translation": "Empresa Habilitada: %v"
  },
  {
    "id": "mattermost.load_license.find.warn",
    "translation": "No se encontró una licencia activa"
  },
  {
    "id": "mattermost.security_bulletin.error",
    "translation": "Falla al obtener el detalle del boletín de seguridad"
  },
  {
    "id": "mattermost.security_bulletin_read.error",
    "translation": "Falla al leer el detalle del boletín de seguridad"
  },
  {
    "id": "mattermost.security_checks.debug",
    "translation": "Consultando si existen actualizaciones de seguridad para Mattermost"
  },
  {
    "id": "mattermost.security_info.error",
    "translation": "Falla al obtener información sobre actualizaciones de seguridad para Mattermost."
  },
  {
    "id": "mattermost.send_bulletin.info",
    "translation": "Enviando boletín de seguridad para %v a %v"
  },
  {
    "id": "mattermost.system_admins.error",
    "translation": "Falla al obtener los administradores de sistema que reciben información referente a las actualizaciones de seguridade de Mattermost."
  },
  {
    "id": "mattermost.working_dir",
    "translation": "El directorio de trabajo actual es %v"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
    "translation": "Token de acceso inválido"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error",
    "translation": "Código de autenticación inválido"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
    "translation": "URI de redireccionamiento inválido"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
    "translation": "Token de refrescamiento inválido"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
    "translation": "Código de autorización inválido"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
    "translation": "Id de cliente inválido"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
    "translation": "Se debe asignar el tiempo de Expiración"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
    "translation": "URI de redireccionamiento inválido"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
    "translation": "Alcance inválido"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
    "translation": "Estado inválido"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Usuario id inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error",
    "translation": "Debe tener 2 o más caracteres alfanuméricos en minúscula"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
    "translation": "Id del creador inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
    "translation": "Nombre a mostrar inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
    "translation": "Encabezado inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Id inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Nombre inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
    "translation": "Propósito inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
    "translation": "Tipo inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
    "translation": "Channel id inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
    "translation": "Nivel de notificación inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error",
    "translation": "Rol inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
    "translation": "Nivel de marca para no leidos inválido"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "User id inválido"
  },
  {
    "id": "model.client.connecting.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras conectabamos al servidor"
  },
  {
    "id": "model.client.login.app_error",
    "translation": "Token de autenticación no coincidió"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Fecha de Creación debe ser válida"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Id inválido"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.method.app_error",
    "translation": "Método Inválido"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
    "translation": "Id del equipo inválido"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.token.app_error",
    "translation": "Token inválido"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
    "translation": "gatillador inválido"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Fecha de Actualización debe ser válida"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.url.app_error",
    "translation": "URL inválido"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
    "translation": "URL inválido. Debe ser un URL válido y comenzar con http:// o https://"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Id de usuario inválido"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error",
    "translation": "Salt para restablecer contraseñas en la configuración de correos es inválido.  Debe ser de 32 caracteres o más."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error",
    "translation": "Salt para crear invitaciones en la configuración de correos es inválido.  Debe ser de 32 caracteres o más."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
    "translation": "Configuración inválida de seguridad en la configuración de correos.  Debe ser '', 'TLS', o 'STARTTLS'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
    "translation": "Llave de cifrado rest para las configuraciones de SQL inválida.  Debe ser de 32 caracteres o más."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
    "translation": "Nombre de controlador para la configuración de archivos es inválido.  Debe ser 'local' o 'amazons3'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error",
    "translation": "La altura para la previsualización es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser cero o un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error",
    "translation": "El ancho para la previsualización es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error",
    "translation": "La altura para la imagen de perfil es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error",
    "translation": "El ancho para la imagen de perfil es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
    "translation": "Salt para crear enlaces públicos en la configuración a archivos es inválido.  Debe ser de 32 caracteres o más."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error",
    "translation": "La altura para la imagen de miniatura es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error",
    "translation": "El ancho para la imagen de miniatura es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
    "translation": "Dirección dónde se escuchará el servicio en la configuracón del servicio debe ser asignada."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
    "translation": "Número inválido de máximos intentos de inició de sesión en la configuración del servicio.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
    "translation": "Número inválido del máximo de usuarios por equipo en la configuración de equipo.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
    "translation": "Tamaño del almacen de memoria inválido en la configuración de límites de velocidad.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
    "translation": "Por segundo es inválido en la configuración de límites de velocidad.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
    "translation": "Fuente de datos no válido para la configuración de SQL.  Debe ser asignado."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
    "translation": "Nombre del controlador no válido para la configuración de SQL.  Debe ser 'mysql' o 'postgres'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
    "translation": "Inválido máxima de conexión inactiva para la configuración de SQL.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
    "translation": "Inválida cantidad de conexiones abiertas para la configuración de SQL.  Debe ser un número positivo."
  },
  {
    "id": "model.file_info.get.gif.app_error",
    "translation": "No se pudo decodificar el gif."
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
    "translation": "Channel id inválido"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.id.app_error",
    "translation": "Id inválido"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
    "translation": "Id del Equipo inválido"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
    "translation": "Id del Usuario inválido"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
    "translation": "Id de la App inválido"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
    "translation": "Callback urls inválido"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
    "translation": "Llave secreta del Cliente no es válida"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
    "translation": "Id del credor no es válido"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
    "translation": "Descripción inválida"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
    "translation": "Página principal inválida"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Nombre inválido"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
    "translation": "Callback urls inválido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
    "translation": "Id del Canal inválido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Id inválido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
    "translation": "Id del Equipo inválido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
    "translation": "Token inválido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
    "translation": "Callback URLs inválido. Cada uno debe ser un URL válido y que comience con http:// o https://"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Id del Usuario inválido"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
    "translation": "Palabras gatilladoras inválidas"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
    "translation": "Id del Canal inválido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
    "translation": "Nombre de archivos no válidos"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
    "translation": "Hashtags inválidos"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Id inválido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.msg.app_error",
    "translation": "Mensaje no es válido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
    "translation": "Id Original inválido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error",
    "translation": "Id del padre no es válido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.props.app_error",
    "translation": "Props inválidos"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
    "translation": "Id de la raíz no es válido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error",
    "translation": "Id de la raíz no es válido, debe ser asignado si el Id del padre fue asignado"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.type.app_error",
    "translation": "Tipo inválido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Id del Usuario inválido"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
    "translation": "Categoría inválida"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Id del Usuario inválido"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Nombre inválido"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
    "translation": "El valor es muy largo"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
    "translation": "Nombre tiene que ser de 4 o más caracteres alfanuméricos en minúsculas"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.company.app_error",
    "translation": "Inválido nombre de la empresa"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
    "translation": "Dominios permitidos no válidos"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.email.app_error",
    "translation": "Correo electrónico inválido"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Id inválido"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Nombre inválido"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
    "translation": "Este URL no está disponible. Por favor, prueba con otro."
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.type.app_error",
    "translation": "Tipo inválido"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.url.app_error",
    "translation": "Identificador del URL es inválido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
    "translation": "Data de auth es inválida"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
    "translation": "Usuario inválido, no pueden ser asignados auth data y la contraseña al mismo tiempo"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
    "translation": "Usuario inválido, auth data debe ser asignado con un tipo de auth"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.email.app_error",
    "translation": "Correo electrónico inválido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
    "translation": "Nombre inválido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Id del Usuario inválido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
    "translation": "Apellido no es válido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
    "translation": "Sobrenombre no es válido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error",
    "translation": "Contraseña inválida"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error",
    "translation": "Id del Equipo inválido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.theme.app_error",
    "translation": "Tema inválido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.username.app_error",
    "translation": "Nombre de usuario inválido"
  },
  {
    "id": "model.utils.decode_json.app_error",
    "translation": "no se puede decodificar"
  },
  {
    "id": "store.sql.alter_column_type.critical",
    "translation": "Falla al alterar el tipo de la columna %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.check_index.critical",
    "translation": "Falla al revisar el indice %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.closing.info",
    "translation": "Cerrando SqlStore"
  },
  {
    "id": "store.sql.column_exists.critical",
    "translation": "Falla al revisar si la columna existe %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical",
    "translation": "Falla al revisar si la columna existe porque el controlador no se encuentra"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map",
    "translation": "Desde BD: No se puede convertir EncryptStringMap a *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_string_array",
    "translation": "Desde BD: No se puede convertir StringArray a *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_string_interface",
    "translation": "Desde BD: No se puede convertir StringInterface a *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_string_map",
    "translation": "Desde BD: No se puede convertir StringMap a *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.create_column.critical",
    "translation": "Falla al crear la columna %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical",
    "translation": "Falla al crear la columna porque el controlador no se encuentra"
  },
  {
    "id": "store.sql.create_index.critical",
    "translation": "Falla al crear el indice %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical",
    "translation": "Falla al crear el indice porque el controlador no se encuentra"
  },
  {
    "id": "store.sql.creating_tables.critical",
    "translation": "Error creando las tablas de la base de datos: %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.dialect_driver.critical",
    "translation": "Falla al crear el controlador de base de datos especificado"
  },
  {
    "id": "store.sql.dialect_driver.panic",
    "translation": "Failed to create dialect specific driver %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.drop_column.critical",
    "translation": "Falla al borrar la columna %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.incorrect_mac",
    "translation": "MAC incorrecto para el ciphertext dado"
  },
  {
    "id": "store.sql.maxlength_column.critical",
    "translation": "Falla al obtener la máxima longitud de la columna %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.open_conn.critical",
    "translation": "Falla al abrir una conexión sql a err:%v"
  },
  {
    "id": "store.sql.open_conn.panic",
    "translation": "Failed to open sql connection %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.ping.critical",
    "translation": "Falla al hacer ping a la base de datos err:%v"
  },
  {
    "id": "store.sql.pinging.info",
    "translation": "Verificando conexión con la base de datos sql %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.remove_index.critical",
    "translation": "Falla al remover el índice %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.rename_column.critical",
    "translation": "Falla al renombrar la columna %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn",
    "translation": "La versión del esquema de la base de datos %v parece estar desactualizada"
  },
  {
    "id": "store.sql.schema_set.info",
    "translation": "El esquema de la base de datos ha sido asignado a la versión %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn",
    "translation": "Intentando actualizar el esquema de la base de datos a la versión %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.schema_version.critical",
    "translation": "La version del esquema de la base de datos %v no puede ser actualizada.  No debes saltarte ninguna versión anterior."
  },
  {
    "id": "store.sql.short_ciphertext",
    "translation": "ciphertext corto"
  },
  {
    "id": "store.sql.table_column_type.critical",
    "translation": "Falla al obtener el tipo de dato de la columna %s de la tabla %s: %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.table_exists.critical",
    "translation": "Falla al revisar si la tabla existe %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.too_short_ciphertext",
    "translation": "ciphertext muy corto"
  },
  {
    "id": "store.sql.upgraded.warn",
    "translation": "El esquema de la base de datos ha sido actualizado a la versión %v"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error",
    "translation": "Encontramos un error al buscar las auditorias"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error",
    "translation": "Límite de paginación excedido"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error",
    "translation": "Encontramos un error al eliminar los audits"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error",
    "translation": "Encontramos un error guardando la auditoria"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener la cantidad de canales de este tipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error",
    "translation": "No pudimos revisar los permisos"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error",
    "translation": "No pudimos revisar los permisos"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error",
    "translation": "No pudimos revisar los permisos"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error",
    "translation": "Problema actualizando el último momento de actualización de los miembros"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get.find.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener la cantidad de canales"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los canales"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error",
    "translation": "No se encontró ningún canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener información extra de los miembros del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_for_export.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener todos los canales"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_member.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener el miembro del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener la cantidad de miembros del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_members.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los miembros del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los canales"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
    "translation": "No pudimos incrementar la cantidad de menciones"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar los canales"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos remover al miembro del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error",
    "translation": "No pudimos remover al miembro del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error",
    "translation": "No se puede perpetrar la transacción"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
    "translation": "Utiliza SaveDirectChannel para crear un canal directo"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error",
    "translation": "No se puede abrir la transacción"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error",
    "translation": "Falla obteniendo la cantidad de canales actual"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
    "translation": "Debe llamarse a actualizar para un canal existente"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
    "translation": "Un canal con este URL ya existe"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
    "translation": "Se ha alcanzado el límite de canales permitidos."
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error",
    "translation": "Un canal con este URL fue creado previamente"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error",
    "translation": "No se pueden agregar miembros a un canal directo"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error",
    "translation": "No se puede perpetrar la transacción"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
    "translation": "No es un canal directo, se intentó crear con SaveDirectChannel"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error",
    "translation": "No se puede abrir la transacción"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error",
    "translation": "No se puede perpetrar la transacción"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error",
    "translation": "Un miembro del canal con este id ya existe"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error",
    "translation": "No se puede abrir la transacción"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el miembro del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error",
    "translation": "Un canal con este identificador ya existe"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error",
    "translation": "Un canal con este identificador fue creado previamente"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error",
    "translation": "Encontramos un error actualizando el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el tiempo de la última vista"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update_member.app_error",
    "translation": "Encontramos un error actualizando el miembro del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.delete.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el comando"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el comando"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.get.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener el comando"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los comandos"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.saving.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el Comando"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error",
    "translation": "No puedes sobreescribir un comando existente"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.update.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el comando"
  },
  {
    "id": "store.sql_license.get.app_error",
    "translation": "Encontramos un error al obtener la licencia"
  },
  {
    "id": "store.sql_license.get.missing.app_error",
    "translation": "No se encontró una licencia con ese ID"
  },
  {
    "id": "store.sql_license.save.app_error",
    "translation": "Encontramos un error al guardar la licencia"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando el token de acceso"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_code.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando el token de acceso"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar la app"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando la app"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar ninguna app"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar el código de autorización"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando el código de autorización"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos remover el código de autorización"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error",
    "translation": "No pudimos remover el token de acceso"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error",
    "translation": "No pudimos remover el código de autorización"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el token de acceso."
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error",
    "translation": "Se debe ejecutar actualizar para una app existente"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el app."
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el código de autorización."
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar una app para actualizar"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando la app"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar la app"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error",
    "translation": "Encontramos un error actualizando la app"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener la cantidad de mensajes"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener la cantidad de mensajes por día"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener la cantidad de usuarios con mensajes"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.delete.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el mensaje"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener el mensaje"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_for_export.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los mensajes padres del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts.app_error",
    "translation": "Límite de paginación excedido"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los mensajes padres del canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el mensaje"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar los comentarios para el usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos seleccionar los mensajes a borrar para el usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error",
    "translation": "No pudimos seleccionar todos los mensajes a eliminar por el usuario (son demasiados), por favor ejecuta de nuevo"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el Mensaje"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.save.existing.app_error",
    "translation": "No puedes actualizar el Mensaje"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.search.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los mensajes"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.update.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el Mensaje"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug",
    "translation": "Eliminando las características de pre-release"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.get.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.get_all.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.get_category.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error",
    "translation": "La preferencia para ese usuario, categoria y nombre ya existe"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar la preferencia"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias de las características de pre-lanzamiento"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras eliminabamos las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error",
    "translation": "No se pudo hacer commit de la transacción para guardar las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras actualizabamos las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error",
    "translation": "No se pudo abrir la transacción para guardar las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error",
    "translation": "No se pudo deshacer la transaccion para guardar las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras actualizabamos las preferencias"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.update.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar la preferencia"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras se eliminaban las sesiones expiradas del usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.get.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando las sesiones"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las sesiones de usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.get_sessions.error",
    "translation": "Falla al limpiar las sesiones en getSessions err=%v"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos remover todas las sesiones del usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.remove.app_error",
    "translation": "No pudimos remover la sesión"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
    "translation": "No pudimos remover todas las sesiones para el equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar la sesión"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.save.cleanup.error",
    "translation": "Falla al limpiar las sesiones mientras se Guardaba err=%v"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.save.existing.app_error",
    "translation": "No se puede actualizar la sesión"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el id del dispositivo"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el campo last_activity_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.update_roles.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar los roles"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.get.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando las propiedades del sistema"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.save.app_error",
    "translation": "Entrontramos un error mientras se guardaban las propiedades del sistema"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.update.app_error",
    "translation": "Encontramos un error actualizando las propiedades del sistema"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get.find.app_error",
    "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get.finding.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando el equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_all.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener todos los equipos"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener todos los equipos"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error",
    "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error",
    "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error",
    "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error",
    "translation": "Encontramos un problema cuando buscabamos los equipos"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error",
    "translation": "Ya existe un equipo con ese dominio"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save.existing.app_error",
    "translation": "Debe ejecturase actualizar para un equipo existente"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar el equipo a actualizar"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.finding.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando el equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.updating.app_error",
    "translation": "Encontramos un error actualizando el equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el nombre del equipo"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error",
    "translation": "No se pudo obtener el conteo de usuarios unicos"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando la cuenta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_by_auth.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar una cuenta existente que coincida con tu tipo de autenticación para este equipo. Es posible que necesites una invitación por aprte del dueño del equipo para unirte."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar una cuenta existente que coincida con tu nombre de usuario para este equipo. Es posible que necesites una invitación por aprte del dueño del equipo para unirte."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_for_export.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los perfiles de usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los perfiles de usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error",
    "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los perfiles de usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_total_active_users_count.app_error",
    "translation": "No pudimos contar los usuarios"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error",
    "translation": "No pudimos contar los usuarios"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.missing_account.const",
    "translation": "No pudimos encontrar una cuenta existente que coincida con tu dirección de correo electrónico para este equipo. Es posible que necesites una invitación del dueño del equipo para poder unirte."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar la cuenta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar la cuenta."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error",
    "translation": "Ya existe una cuenta con ese correo electrónico."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.existing.app_error",
    "translation": "Debe ejecutarse actualizar para un usuario existente"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error",
    "translation": "Este equipo ha alcanzado el número máximo de cuentas permitidas. Contacta a un administrador de sistema para que asigne un límite mayor."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error",
    "translation": "Falla obteniendo la cantidad de miembros del equipo actual"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error",
    "translation": "Una cuenta con ese nombre de usuario ya existe."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.app_error",
    "translation": "No pudimos realizar la actualización de los datos de la cuenta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error",
    "translation": "Este correo electrónico ya está siendo utilizado. Por favor escoge otro."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.find.app_error",
    "translation": "No pudimos encontrar la cuenta a actualizar"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.finding.app_error",
    "translation": "Encontramos un error buscando la cuenta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.updating.app_error",
    "translation": "Encontramos un error actualizando la cuenta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error",
    "translation": "Este nombre de usuario ya está siendo utiizado. Por favor selecciona otro."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar la data de autorización"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el campo failed_attempts"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el campo last_activity_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el campo update_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el campo last_ping_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_password.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar la contraseña del usuario"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.verify_email.app_error",
    "translation": "No se puede actualizar el campo de verificar correo"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
    "translation": "No pudimos contar la cantidad de webhooks entrantes"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
    "translation": "No pudimos contar la cantidad de webhooks salientes"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener el webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los webhooks"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener el webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener el webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los webhooks"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
    "translation": "No pudimos obtener los webhooks"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
    "translation": "No pudimos eliminar el webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el Webhook de Entrada"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error",
    "translation": "No puedes sobreescribir un Webhook de Entrada existente"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error",
    "translation": "No pudimos guardar el Webhook de Salida"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error",
    "translation": "No puedes sobreescribir un Webhook de Salida existente"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error",
    "translation": "No pudimos actualizar el webhook"
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.decoding.panic",
    "translation": "Error decifrando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.getting.panic",
    "translation": "Error obteniendo la iformación de configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.opening.panic",
    "translation": "Error abriendo la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.validating.panic",
    "translation": "Error validando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.save_config.saving.app_error",
    "translation": "Ocurrió un error mientras se guardaba el archivo en {{.Filename}}"
  },
  {
    "id": "utils.i18n.loaded",
    "translation": "Cargada traducciones del sistema para '%v' desde '%v'"
  },
  {
    "id": "utils.iru.with_evict",
    "translation": "Debe proporcionar un tamaño positivo"
  },
  {
    "id": "utils.license.load_license.invalid.warn",
    "translation": "No se encontró una licencia enterprise válida"
  },
  {
    "id": "utils.license.remove_license.unable.error",
    "translation": "No se pudo remover el archivo de la licencia, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.decode.error",
    "translation": "Encontramos un error decodificando la licencia, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.invalid.error",
    "translation": "Firma inválida, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.not_long.error",
    "translation": "La licencia firmada no es suficientemente larga"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.signing.error",
    "translation": "Encontramos un error al firmar la licencia, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error",
    "translation": "Falla al abrir conexión"
  },
  {
    "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error",
    "translation": "Falla al abrir una conexión TLS"
  },
  {
    "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error",
    "translation": "Falla autenticando contra el servidor SMTP"
  },
  {
    "id": "utils.mail.new_client.open.error",
    "translation": "Falla al abrir la conexión al servidor SMTP %v"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error",
    "translation": "Falla al cerrar la conexión al servidor SMTP"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
    "translation": "Falla al agregar el correo electrónico desde"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
    "translation": "Falla al escribir el mensaje del correo electrónico"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error",
    "translation": "Falla al agregar la data al mensaje del correo electrónico"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug",
    "translation": "enviano correo electrónico a %v con el asunto '%v'"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
    "translation": "Falla al agregar el correo electrónico para"
  },
  {
    "id": "utils.mail.test.configured.error",
    "translation": "El servidor SMTP parece no estar configurado apropiadamente err=%v details=%v"
  },
  {
    "id": "web.admin_console.title",
    "translation": "Consola de Administración"
  },
  {
    "id": "web.authorize_oauth.disabled.app_error",
    "translation": "El administrador de sistema ha desactivado el servicio de autenticación por OAuth."
  },
  {
    "id": "web.authorize_oauth.missing.app_error",
    "translation": "Falta uno o más de response_type, client_id, or redirect_uri"
  },
  {
    "id": "web.authorize_oauth.title",
    "translation": "Autorizar Aplicación"
  },
  {
    "id": "web.check_browser_compatibility.app_error",
    "translation": "Tu navegador actual no está soportado, por favor actualiza a uno de los siguientes navegadores: Google Chrome 21 o superior, Internet Explorer 11 o superior, FireFox 14 o superior, Safari 9 o superior"
  },
  {
    "id": "web.claim_account.team.error",
    "translation": "No se encontro el equipo con nombre=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "web.claim_account.title",
    "translation": "Reclamar cuenta"
  },
  {
    "id": "web.claim_account.user.error",
    "translation": "No se encotró el usuario teamid=%v, email=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "web.create_dir.error",
    "translation": "Falla al crear el vigilante de directorio %v"
  },
  {
    "id": "web.dir_fail.error",
    "translation": "Falla al vigilar el directorio %v"
  },
  {
    "id": "web.do_load_channel.error",
    "translation": "Error obteniendo el pérfil de usuario para id=%v forzando el cierre de sesión"
  },
  {
    "id": "web.doc.title",
    "translation": "Documentación"
  },
  {
    "id": "web.email_verified.title",
    "translation": "Correo electrónico verificado"
  },
  {
    "id": "web.find_team.title",
    "translation": "Encontrar Equipo"
  },
  {
    "id": "web.footer.about",
    "translation": "Acerca"
  },
  {
    "id": "web.footer.help",
    "translation": "Ayuda"
  },
  {
    "id": "web.footer.privacy",
    "translation": "Privacidad"
  },
  {
    "id": "web.footer.terms",
    "translation": "Términos"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.bad_client_id.app_error",
    "translation": "invalid_request: client_id malo"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
    "translation": "invalid_request: Falta client_secret"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.bad_grant.app_error",
    "translation": "invalid_request: grant_type malo"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.credentials.app_error",
    "translation": "invalid_client: credenciales inválidas de cliente"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.disabled.app_error",
    "translation": "El administrador de sistema ha desactivado el servicio de autenticación por OAuth."
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.exchanged.app_error",
    "translation": "invalid_grant: El código de autorización ya fue intercambiado por un token de acceso"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.expired_code.app_error",
    "translation": "invalid_grant: Código de autorización inválido o expirado"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.internal.app_error",
    "translation": "server_error: Se encontró un error interno al intentar de accesar la base de datos"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
    "translation": "server_error: Se encontró un error interno al guardar el token de acceso en la base de datos"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.internal_session.app_error",
    "translation": "server_error: Se enconttró un error interno al guardar la sesión en la base de datos"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.internal_user.app_error",
    "translation": "server_error: Se encontró un error interno al extraer el usuario de la base de datos"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.missing_code.app_error",
    "translation": "invalid_request: Falta el código"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.redirect_uri.app_error",
    "translation": "invalid_request: El redirect_uri suministrado no coincide con el código de autorización"
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.revoking.error",
    "translation": "Se encontró un error al revocar el acceso del token, err="
  },
  {
    "id": "web.header.back",
    "translation": "Atrás"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
    "translation": "No se encontró el canal"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
    "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema."
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
    "translation": "Webhook inválido"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
    "translation": "No se puede analizar la data entrante"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
    "translation": "Permisos del canal inapropiados"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
    "translation": "No se especificó un texto"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
    "translation": "No se encontró el usuario"
  },
  {
    "id": "web.init.debug",
    "translation": "Inicializando rutas Web"
  },
  {
    "id": "web.login.error",
    "translation": "No se encontro el equipo con nombre=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "web.login.login_title",
    "translation": "Inicio de sesión"
  },
  {
    "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error",
    "translation": "Nombre del equipo inválido"
  },
  {
    "id": "web.parsing_templates.debug",
    "translation": "Analizando el contenido de las plantillas en %v"
  },
  {
    "id": "web.parsing_templates.error",
    "translation": "Falla al analizar el contenido de las plantillas %v"
  },
  {
    "id": "web.post_permalink.app_error",
    "translation": "El ID del Mensaje es inválido"
  },
  {
    "id": "web.reparse_templates.info",
    "translation": "Re-analizando el contenido de las plantillas porque el archivo %v fue modificado"
  },
  {
    "id": "web.reset_password.expired_link.app_error",
    "translation": "El enlace de registro ha expirado"
  },
  {
    "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error",
    "translation": "El enlace para restablecer la contraseña parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "web.root.home_title",
    "translation": "Inicio"
  },
  {
    "id": "web.root.singup_info",
    "translation": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte"
  },
  {
    "id": "web.root.singup_title",
    "translation": "Registrar"
  },
  {
    "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error",
    "translation": "El enlace de registro parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error",
    "translation": "El enlace de registro ha expirado"
  },
  {
    "id": "web.signup_team_complete.title",
    "translation": "Registro del equipo completado"
  },
  {
    "id": "web.signup_team_confirm.title",
    "translation": "Correo de registro enviado"
  },
  {
    "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error",
    "translation": "El enlace de registro ha expirado"
  },
  {
    "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error",
    "translation": "El enlace de registro parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error",
    "translation": "El tipo de equipo no permite realizar invitaciones"
  },
  {
    "id": "web.signup_user_complete.title",
    "translation": "Registro de usuario completado"
  },
  {
    "id": "web.singup_with_oauth.disabled.app_error",
    "translation": "El registro de usuario está deshabilitado."
  },
  {
    "id": "web.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
    "translation": "El enlace de registro ha expirado"
  },
  {
    "id": "web.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
    "translation": "El enlace de registro parece ser inválido"
  },
  {
    "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error",
    "translation": "Nombre del equipo inválido"
  },
  {
    "id": "web.watcher_fail.error",
    "translation": "Falla al agregar el directorio a ser vigilado %v"
  }
]