path: root/i18n/pl.json

[
  {
    "id": "April",
    "translation": "Kwiecień"
  },
  {
    "id": "August",
    "translation": "sierpień"
  },
  {
    "id": "December",
    "translation": "grudzień"
  },
  {
    "id": "February",
    "translation": "luty"
  },
  {
    "id": "January",
    "translation": "styczeń"
  },
  {
    "id": "July",
    "translation": "lipiec"
  },
  {
    "id": "June",
    "translation": "czerwiec"
  },
  {
    "id": "March",
    "translation": "marzec"
  },
  {
    "id": "May",
    "translation": "maj"
  },
  {
    "id": "November",
    "translation": "listopad"
  },
  {
    "id": "October",
    "translation": "październik"
  },
  {
    "id": "September",
    "translation": "wrzesień"
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
    "translation": "Brak pliku w polu 'Certyfikat' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku certyfikatu."
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać pliku certyfikatu"
  },
  {
    "id": "api.admin.file_read_error",
    "translation": "Błąd podczas odczytywania pliku dziennika."
  },
  {
    "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error",
    "translation": "Własna marka nie została skonfigurowana lub nie jest wspierana na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
    "translation": "Przechowywanie obrazów nie zostało skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.admin.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras API administracyjnego"
  },
  {
    "id": "api.admin.recycle_db_end.warn",
    "translation": "Ukończono wznawianie połączenia do bazy danych."
  },
  {
    "id": "api.admin.recycle_db_start.warn",
    "translation": "Próba wznowienia połączenia do bazy danych."
  },
  {
    "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
    "translation": "Podczas usuwania certyfikatu wystąpił błąd. Upewnij się, że istnieje plik config/{{.Filename}}."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas budowania metadanych dostawcy usługi (Service Provider Metadata)."
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.body",
    "translation": "<br/><br/><br/>Wygląda na to, że e-mail w Mattermost został skonfigurowany poprawnie!"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.missing_server",
    "translation": "Serwer SMTP jest wymagany."
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.reenter_password",
    "translation": "Serwer SMTP, port, lub nazwa uległa zmianie. Wpisz ponownie hasło SMTP, aby przetestować połączenie."
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.subject",
    "translation": "Mattermost - Testowanie ustawień e-mail"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
    "translation": "S3 Bucket is required"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_endpoint",
    "translation": "S3 Endpoint is required"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_region",
    "translation": "S3 Region is required"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
    "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
    "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.not_available.app_error",
    "translation": "Własna marka nie została skonfigurowana lub nie jest wspierana na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
    "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
    "translation": "Nie udało się wgrać obrazu. Przechowywanie obrazów nie zostało skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
    "translation": "Nie udało się wgrać obrazu. Plik jest zbyt duży."
  },
  {
    "id": "api.api.init.parsing_templates.error",
    "translation": "Nie udało się przetworzyć szablonów serwera w %v"
  },
  {
    "id": "api.api.render.error",
    "translation": "Błąd w trakcie renderowania szablonu %v błąd=%v"
  },
  {
    "id": "api.auth.unable_to_get_user.app_error",
    "translation": "Nie udało się uzyskać użytkownika do sprawdzania uprawnień."
  },
  {
    "id": "api.brand.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie markowych tras API"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.added",
    "translation": "%v został dodany do kanału przez %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error",
    "translation": "Nie udało się znaleźć kanału"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika do dodania"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika, który dodaje"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
    "translation": "Nie udało się dodać użytkownika do kanału"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
    "translation": "Nie udało się dodać użytkownika do kanału, ponieważ został on usunięty z zespołu."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
    "translation": "Nie można dodać użytkownika do kanału tego typu"
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error",
    "translation": "Zarządzanie i tworzenie kanałów prywatnych jest dostępne tylko dla administratorów systemu."
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error",
    "translation": "Zarządzanie i tworzenie kanałów prywatnych jest dostępne tylko dla administratorów systemu i zespołów."
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error",
    "translation": "Zarządzanie i tworzenie kanałów publicznych jest dostępne tylko dla administratorów systemu."
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error",
    "translation": "Zarządzanie i tworzenie kanałów publicznych jest dostępne tylko dla administratorów systemu i zespołów."
  },
  {
    "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
    "translation": "This channel has been converted to a Public Channel and can be joined by any team member."
  },
  {
    "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
    "translation": "This channel has been converted to a Private Channel."
  },
  {
    "id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error",
    "translation": "This default channel cannot be converted into a private channel."
  },
  {
    "id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error",
    "translation": "The channel requested to convert is already a private channel."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
    "translation": "Do tworzenia kanału wiadomości bezpośrednich należy użyć usługi API createDirectChannel"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy symbol '__' w nazwie kanału dla kanału pośredniego"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
    "translation": "Nie można utworzyć więcej niż {{.MaxChannelsPerTeam}} kanałów dla obecnego zespołu"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
    "translation": "Pogawędki"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
    "translation": "Rynek"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
    "translation": "Niewłaściwe ID użytkownika dla bezpośredniego stworzenia kanału"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
    "translation": "Kanały wiadomości grupowych muszą zawierać co najmniej 3, ale nie więcej niż 8 użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
    "translation": "Jeden z podanych użytkowników nie istnieje"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.archived",
    "translation": "Kanał został zarchiwizowany przez %v."
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć domyślnego kanału {{.Channel}}"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error",
    "translation": "Nie udało się opublikować archiwalnej wiadomości %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error",
    "translation": "Nie udało się wysłać archiwalnej wiadomości"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas usuwania przychodzącego webhooka, id=%v"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas usuwania wychodzącego webhooka, id=%v"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error",
    "translation": "Brak wymaganych uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error",
    "translation": "Nie ma ani jednego kanału z channel_id={{.ChannelId}} dla zespołu z team_id={{.TeamId}}"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać liczników kanału z bazy danych"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error",
    "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error",
    "translation": "Nie udało się przetworzyć limitu członków"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channels.error",
    "translation": "Błąd w trakcie pobierania profilu użytkowników dla id=%v wymusza wylogowanie"
  },
  {
    "id": "api.channel.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras API kanału"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
    "translation": "Kanał jest już usunięty"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
    "translation": "Brak odpowiednich uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
    "translation": "%v dołączył do tego kanału."
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.default.app_error",
    "translation": "Nie można opuścić domyślnego kanału {{.Channel}}"
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.direct.app_error",
    "translation": "Nie można opuścić kanału wiadomości bezpośrednich"
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
    "translation": "Jesteś ostatnim uczestnikiem grupy, spróbuj usunąć Prywatny Kanał zamiast go opuszczać."
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.left",
    "translation": "%v opuszcza kanał."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
    "translation": "Nie udało się wysłać wiadomości aktualizującej wyświetlaną nazwę"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
    "translation": "Nie udało się pobrać użytkownika podczas aktualizacji pola DisplayName kanału"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
    "translation": "%s aktualizuje nagłówek kanału z: %s na: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
    "translation": "Nie udało się wysłać wiadomości o zmianie nagłówka kanału."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
    "translation": "%s usunął nagłówek kanału (był: %s)"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
    "translation": "Nie udało się pobrać użytkownika podczas aktualizacji nagłówka kanału"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
    "translation": "%s zaktualizował nagłówek kanału z: %s na: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
    "translation": "%s zmienił nagłówek kanału na: %s"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
    "translation": "Nie udało się opublikować wiadomości dołączania/opuszczania"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove.default.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć użytkownika z domyślnego kanału {{.Channel}}"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
    "translation": "Brak odpowiednik uprawnień "
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.removed",
    "translation": "%v został usunięty z kanału."
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.user.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono użytkownika do usunięcia"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error",
    "translation": "Brak odpowiednich uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
    "translation": "Próbowano wykonać nieprawidłową aktualizację domyślnego kanału {{.Channel}}"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error",
    "translation": "Nie można pobrać liczby nieprzeczytanych wiadomości dla użytkownika o id=%v i kanału=%v, błąd=%v"
  },
  {
    "id": "api.cluster.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie klastra tras API"
  },
  {
    "id": "api.command.admin_only.app_error",
    "translation": "Integracje zostały ograniczone tylko dla administratorów."
  },
  {
    "id": "api.command.delete.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe uprawnienia do usunięcia polecenia"
  },
  {
    "id": "api.command.disabled.app_error",
    "translation": "Polecenia zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
    "translation": "To słowo wyzwalacza zostało już użyte. Proszę wybrać inne słowo."
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.debug",
    "translation": "Wykonywanie cmd=%v userId=%v"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
    "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' nie powiodło się"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
    "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło pustą odpowiedź"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
    "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło odpowiedź {{.Status}}"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
    "translation": "Polecenie z przełącznikiem '{{.Trigger}}' nie zostało znalezione. Aby wysłać wiadomość z \"/\" naciśnij spację na początku wiadomości."
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.save.app_error",
    "translation": "Błąd podczas zapisywania do kanału odpowiedzi polecenia"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.start.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono wyzwalacza polecenia"
  },
  {
    "id": "api.command.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras API poleceń"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.desc",
    "translation": "Wyślij email z zaproszeniem do Twojego zespołu Mattermost"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.email_off",
    "translation": "Email nie został jeszcze skonfigurowany, nie wysłano żadnych zaproszeń"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.fail",
    "translation": "Napotkano błąd w trakcie wysyłania emaili z zaproszeniami"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.hint",
    "translation": "[nazwa@domena.com ...]"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.invite_off",
    "translation": "Tworzenie użytkowników na tym serwerze jest wyłączone, żadne zaproszenie nie zostało wysłane."
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.name",
    "translation": "invite_people"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.no_email",
    "translation": "Proszę podać jeden lub więcej prawidłowych adresów email"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.sent",
    "translation": "Emaile z zaproszeniami zostały wysłane"
  },
  {
    "id": "api.command.regen.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe uprawnienia do regeneracji tokenu polecenia"
  },
  {
    "id": "api.command.team_mismatch.app_error",
    "translation": "Nie można zaktualizować poleceń pomiędzy zespołami"
  },
  {
    "id": "api.command.update.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe uprawnienia do zaktualizowania polecenia"
  },
  {
    "id": "api.command_away.desc",
    "translation": "Zmień swój stan na \"Zaraz wracam\"."
  },
  {
    "id": "api.command_away.name",
    "translation": "nieobecny"
  },
  {
    "id": "api.command_away.success",
    "translation": "Jesteś teraz nieobecny"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
    "translation": "Błąd pobierania aktualnego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.desc",
    "translation": "Edycja nagłówka kanału"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.hint",
    "translation": "[tekst]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.message.app_error",
    "translation": "Tekst powinien być dostarczony za pomocą polecenia /header."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.name",
    "translation": "nagłówek"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
    "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.update_channel.success",
    "translation": "Nagłówek kanału zaktualizowany poprawnie"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
    "translation": "Błąd pobierania aktualnego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.desc",
    "translation": "Edytuj cel kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
    "translation": "Nie można ustawiać celu prywatnych rozmów. Zamiast tego, użyj polecenia /header, aby ustawić nagłówek rozmowy."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.hint",
    "translation": "[tekst]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
    "translation": "Wiadomość musi zawierać komendę /purpose."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.name",
    "translation": "cel"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji celu kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
    "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
    "translation": "Błąd podczas pobierania bieżącego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.desc",
    "translation": "Zmiana nazwy kanału"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
    "translation": "Nie można zmienić nazwy kanału wiadomości bezpośrednich"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.hint",
    "translation": "[tekst]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
    "translation": "Dla polecenia /rename musi zostać podana wiadomość."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.name",
    "translation": "zmiana nazwy"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do zmiany nazwy kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
    "translation": "Nazwa kanału musi mieć co najmniej {{.Length}} znaków"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
    "translation": "Nazwa kanału musi zawierać co najmniej {{.Length}} znaki"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
    "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success",
    "translation": "Nazwa kanału zaktualizowana poprawnie."
  },
  {
    "id": "api.command_code.desc",
    "translation": "Wyświetl tekst jako blok kodu."
  },
  {
    "id": "api.command_code.hint",
    "translation": "[tekst]"
  },
  {
    "id": "api.command_code.message.app_error",
    "translation": "Wiadomość musi zawierać polecenie /code"
  },
  {
    "id": "api.command_code.name",
    "translation": "code"
  },
  {
    "id": "api.command_collapse.desc",
    "translation": "Włącz automatyczne zwijanie podglądu obrazków"
  },
  {
    "id": "api.command_collapse.name",
    "translation": "zwiń"
  },
  {
    "id": "api.command_collapse.success",
    "translation": "Odnośniki do obrazków teraz są domyślnie zwinięte"
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.desc",
    "translation": "Tryb \"Nie przeszkadzać\" wyłącza powiadomienia desktopowe oraz mobilne powiadomienia push."
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.disabled",
    "translation": "Tryb \"Nie przeszkadzać\" jest wyłączony."
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.error",
    "translation": "Nie można odczytać statusu użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.name",
    "translation": "dnd"
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.success",
    "translation": "Tryb \"Nie przeszkadzać\" jest włączony. Nie będziesz otrzymywać powiadomień na komputerze ani powiadomień push na urządzeniach mobilnych do czasu jego wyłączenia."
  },
  {
    "id": "api.command_echo.create.app_error",
    "translation": "Nie można utworzyć wiadomości /echo, błąd=%v"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.delay.app_error",
    "translation": "Opóźnienia muszą wynosić mniej niż 10000 sekund"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.desc",
    "translation": "Odpowiada z twojego konta tym samym tekstem"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
    "translation": "Duża liczba żądań echa, nie można przetworzyć żądania"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.hint",
    "translation": "'message' [opóźnienie w sekundach]"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.message.app_error",
    "translation": "Dla polecenia /echo musi zostać podana wiadomość."
  },
  {
    "id": "api.command_echo.name",
    "translation": "echo"
  },
  {
    "id": "api.command_expand.desc",
    "translation": "Wyłącz automatyczne zwijanie podglądu obrazków"
  },
  {
    "id": "api.command_expand.name",
    "translation": "rozwiń"
  },
  {
    "id": "api.command_expand.success",
    "translation": "Odnośniki do obrazków teraz są domyślnie rozwinięte"
  },
  {
    "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas rozwijania podglądów"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.desc",
    "translation": "Wysyła wiadomość grupową do wybranych użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości do użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas tworzenia wiadomości grupowej."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.hint",
    "translation": "@[username1],@[username2] 'wiadomość'"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
    "translation": {
      "one": "Nie można znaleźć użytkownika: {{.Users}}",
      "other": "Nie można znaleźć użytkowników: {{.Users}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.invalid_users.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika: %s"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.list.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas generowania listy użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
    "translation": "Wiadomości grupowe są ograniczone do maksymalnie {{.MaxUsers}} użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
    "translation": "Wiadomości grupowe są ograniczone do minimum {{.MinUsers}} użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.missing.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.name",
    "translation": "wiadomość"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.success",
    "translation": "Odbiorcy wiadomości."
  },
  {
    "id": "api.command_help.desc",
    "translation": "Otwórz stronę pomocy Mattermost"
  },
  {
    "id": "api.command_help.name",
    "translation": "pomoc"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.channel.app_error",
    "translation": "Błąd pobierania aktualnego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.channel.error",
    "translation": "Could not find the channel {{.Channel}}. Please use the [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) to identify channels."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.desc",
    "translation": "Invite a user to a channel"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć kogoś z kanału prywatnej wiadomości."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania do kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.hint",
    "translation": "@[username] ~[channel]"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
    "translation": "Missing Username and Channel."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.name",
    "translation": "invite"
  },
  {
    "id": "api.command_invite.permission.app_error",
    "translation": "You don't have enough permissions to add {{.User}} in {{.Channel}}."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.success",
    "translation": "{{.User}} added to {{.Channel}} channel."
  },
  {
    "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
    "translation": "{{.User}} is already in the channel."
  },
  {
    "id": "api.command_join.desc",
    "translation": "Dołącz do otwartego kanału"
  },
  {
    "id": "api.command_join.fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania do kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_join.hint",
    "translation": "~[channel]"
  },
  {
    "id": "api.command_join.list.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas listowania kanałów."
  },
  {
    "id": "api.command_join.missing.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono kanału"
  },
  {
    "id": "api.command_join.name",
    "translation": "dołącz"
  },
  {
    "id": "api.command_join.success",
    "translation": "Dołączono do kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_kick.name",
    "translation": "kick"
  },
  {
    "id": "api.command_leave.desc",
    "translation": "Opuść bieżący kanał"
  },
  {
    "id": "api.command_leave.fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wychodzenia z kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_leave.list.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyświetlania kanałów."
  },
  {
    "id": "api.command_leave.missing.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono kanału"
  },
  {
    "id": "api.command_leave.name",
    "translation": "opuść"
  },
  {
    "id": "api.command_leave.success",
    "translation": "Opuścił kanał."
  },
  {
    "id": "api.command_logout.desc",
    "translation": "Wyloguj się z Mattermost"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.fail_message",
    "translation": "Nie udało się wylogować"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.name",
    "translation": "wyloguj się"
  },
  {
    "id": "api.command_me.desc",
    "translation": "Wykonaj akcję"
  },
  {
    "id": "api.command_me.hint",
    "translation": "[message]"
  },
  {
    "id": "api.command_me.name",
    "translation": "ja"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.desc",
    "translation": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas tworzenia wiadomości bezpośredniej."
  },
  {
    "id": "api.command_msg.fail.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości do użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.command_msg.hint",
    "translation": "@[username] 'message'"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.list.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas generowania listy użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.command_msg.missing.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.name",
    "translation": "wiadomość"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.success",
    "translation": "Odbiorca wiadomości."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.desc",
    "translation": "Turns off desktop, email and push notifications for the current channel or the [channel] specified."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.error",
    "translation": "Could not find the channel {{.Channel}}. Please use the [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) to identify channels."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.hint",
    "translation": "~[channel]"
  },
  {
    "id": "api.command_mute.name",
    "translation": "mute"
  },
  {
    "id": "api.command_mute.no_channel.error",
    "translation": "Could not find the specified channel. Please use the [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) to identify channels."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.not_member.error",
    "translation": "Could not mute channel {{.Channel}} as you are not a member."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.success_mute",
    "translation": "You will not receive notifications for {{.Channel}} until channel mute is turned off."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
    "translation": "You will not receive notifications for this channel until channel mute is turned off."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.success_unmute",
    "translation": "{{.Channel}} is no longer muted."
  },
  {
    "id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
    "translation": "This channel is no longer muted."
  },
  {
    "id": "api.command_offline.desc",
    "translation": "Ustaw status niedostępny"
  },
  {
    "id": "api.command_offline.name",
    "translation": "offline"
  },
  {
    "id": "api.command_offline.success",
    "translation": "Jesteś teraz niedostępny"
  },
  {
    "id": "api.command_online.desc",
    "translation": "Zmień swój status na Dostępny."
  },
  {
    "id": "api.command_online.name",
    "translation": "dostępny"
  },
  {
    "id": "api.command_online.success",
    "translation": "Jesteś teraz dostępny"
  },
  {
    "id": "api.command_open.name",
    "translation": "otwórz"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.desc",
    "translation": "Usuń członka z kanału"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć kogoś z kanału prywatnej wiadomości."
  },
  {
    "id": "api.command_remove.hint",
    "translation": "@[username]"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.message.app_error",
    "translation": "Dla polecenia /remove lub /kick musi zostać podana wiadomość."
  },
  {
    "id": "api.command_remove.missing.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.name",
    "translation": "usuń"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.permission.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do usunięcia członka."
  },
  {
    "id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
    "translation": "{{.Username}} nie jest członkiem tego kanału."
  },
  {
    "id": "api.command_search.desc",
    "translation": "Wyszukiwanie tekstu w wiadomościach"
  },
  {
    "id": "api.command_search.hint",
    "translation": "[tekst]"
  },
  {
    "id": "api.command_search.name",
    "translation": "szukaj"
  },
  {
    "id": "api.command_search.unsupported.app_error",
    "translation": "Polecenie wyszukiwania nie jest wspierana na Twoim urządzeniu"
  },
  {
    "id": "api.command_settings.desc",
    "translation": "Otwórz dialog ustawień konta"
  },
  {
    "id": "api.command_settings.name",
    "translation": "ustawienia"
  },
  {
    "id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
    "translation": "Komenda ustawień nie jest wspierana na Twoim urządzeniu"
  },
  {
    "id": "api.command_shortcuts.desc",
    "translation": "Wyświetl listę skrótów klawiaturowych"
  },
  {
    "id": "api.command_shortcuts.name",
    "translation": "skróty"
  },
  {
    "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
    "translation": "Polecenie skrótu nie jest wspierane na Twoim urządzeniu"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.desc",
    "translation": "Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ do wiadomości"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.hint",
    "translation": "[message]"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.name",
    "translation": "wzruszenie ramionami"
  },
  {
    "id": "api.compliance.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie spełnionych tras API"
  },
  {
    "id": "api.config.client.old_format.app_error",
    "translation": "Nowy format konfiguracji klienta nie jest jeszcze wspierany. Proszę podać format=old w ciągu znaków zapytania."
  },
  {
    "id": "api.context.404.app_error",
    "translation": "Przepraszamy, nie odnaleziono strony."
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
    "translation": "Niewłaściwe lub brakujące {{.Name}} w ciele zapytania"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_param.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_session.error",
    "translation": "Nieprawidłowa sesja err=%v"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_team_url.debug",
    "translation": "Otwarto niepoprawny adres URL zespołu. Adres URL zespołu nie powinien być używany w funkcjach API, ani tych niezależnych od zespołu"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_token.error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator sesji={{.Token}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy lub brak {{.Nazwa}} parametr w adresie URL żądania"
  },
  {
    "id": "api.context.invalidate_all_caches",
    "translation": "Wszystkie pamięci podręczne są czyszczone"
  },
  {
    "id": "api.context.last_activity_at.error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować pola LastActivityAt dla user_id=%v i session_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.context.log.error",
    "translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [szczegóły: %v]"
  },
  {
    "id": "api.context.mfa_required.app_error",
    "translation": "Uwierzytelnienie wieloskładnikowe jest wymagane na tym serwerze."
  },
  {
    "id": "api.context.missing_teamid.app_error",
    "translation": "Brak identyfikatora zespołu"
  },
  {
    "id": "api.context.permissions.app_error",
    "translation": "Brak wymaganych uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.context.session_expired.app_error",
    "translation": "Niepoprawna sesja, proszę zalogować się ponownie."
  },
  {
    "id": "api.context.system_permissions.app_error",
    "translation": "Brak odpowiednich uprawnień (system)"
  },
  {
    "id": "api.context.token_provided.app_error",
    "translation": "Sesja nie jest typu OAuth ale _query string_ zawiera token"
  },
  {
    "id": "api.context.unknown.app_error",
    "translation": "Wystąpił nieznany błąd. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną."
  },
  {
    "id": "api.context.v3_disabled.app_error",
    "translation": "API w wersji 3 zostało wyłączone na tym serwerze. Użyj API w wersji 4. Odwiedź https://api.mattermost.com w celu uzyskania szczegółowych informacji."
  },
  {
    "id": "api.deprecated.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie przestarzałych tras API"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
    "translation": "Kanał odbierania automatycznych maili jest zapełniony. Proszę zwiększyć EmailBatchingBufferSize."
  },
  {
    "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
    "translation": "Masowa wysyłka maili została wyłączona przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.email_batching.check_pending_emails.finished_running",
    "translation": "Zadanie wysyłania emaili zakończyło się. %v użytkowników wciąż oczekuje na powiadomienia."
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error",
    "translation": "Nie można znaleźć kanału wiadomości dla masowych powiadomień e-mail."
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.date",
    "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message",
    "translation": "Wiadomość bezpośrednia od "
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post",
    "translation": "Do wiadomości"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message",
    "translation": "Wiadomość grupowa od "
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification",
    "translation": "Powiadomienie od "
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error",
    "translation": "Nie można znaleźć nadawcy wiadomości dla masowych powiadomień e-mail"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text",
    "translation": {
      "one": "Masz nowe powiadomienie.",
      "other": "Masz {{.Count}} nowe powiadomienia."
    }
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.preferences.app_error",
    "translation": "Nie można znaleźć preferencji wyświetlania odbiorcy dla masowych powiadomień email"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.send.app_error",
    "translation": "Nie udało się wysłać powiadomień email do %v: %v"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
    "translation": {
      "one": "Nowe powiadomienie [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
      "other": "Nowe powiadomienia [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.user.app_error",
    "translation": "Nie można znaleźć odbiorcy dla masowych powiadomień email"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.start.starting",
    "translation": "Rozpoczynanie masowej wysyłki email. Sprawdzanie oczekujących emaili co %v sekund."
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Inne emoji o tej samej nazwie już istnieje."
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.parse.app_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Nie rozpoznano żądania."
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.permissions.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do utworzenia emoji"
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Obraz musi być mniejszy niż 1 MB."
  },
  {
    "id": "api.emoji.delete.delete_reactions.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć reakcji podczas usuwania emoji o nazwie %v"
  },
  {
    "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error",
    "translation": "Brak uprawnień do usunięcia emoji"
  },
  {
    "id": "api.emoji.disabled.app_error",
    "translation": "Niestandardowe emoji zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
    "translation": "Nie można dekodować plik obrazu dla emoji."
  },
  {
    "id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
    "translation": "Nie można odczytać pliku obrazu dla emoji."
  },
  {
    "id": "api.emoji.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie tras API dla emoji"
  },
  {
    "id": "api.emoji.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie tras API dla emoji"
  },
  {
    "id": "api.emoji.storage.app_error",
    "translation": "Magazyn plików nie został poprawnie skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.image.app_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Plik musi być w formacie PNG, JPEG lub GIF."
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas dekodowania obrazu."
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas kodowania obrazu."
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas dekodowania obrazu GIF."
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas kodowania obrazu GIF."
  },
  {
    "id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
    "translation": "Dodawanie załączników na tym serwerze jest zablokowane."
  },
  {
    "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error",
    "translation": "Linki publiczne zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
    "translation": "Link wydaje się być niepoprawny."
  },
  {
    "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
    "translation": "Plik nie posiada podglądu"
  },
  {
    "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
    "translation": "Plik nie posiada miniatury"
  },
  {
    "id": "api.file.get_info_for_request.no_post.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać informacji o pliku. Plik musi być załączony do wiadomości, którą możesz przeczytać."
  },
  {
    "id": "api.file.get_info_for_request.storage.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać informacji o pliku. Przechowywanie plików nie jest skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać pliku. Przechowywanie obrazów nie jest skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać pliku. Przechowywanie obrazów nie jest skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
    "translation": "linki wyłączone"
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać publicznego łącza do pliku. Plik musi być załączony do wiadomości, którą możesz odczytać."
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error",
    "translation": "Nie można zdekodować konfiguracji obrazka err=%v."
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error",
    "translation": "Nie można zakodować pliku jpeg położenie=%v błąd=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error",
    "translation": "Nie można zakodować pliku podglądu ścieżka=%v błąd=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error",
    "translation": "Nie można przesłać podglądu ścieżka=%v błąd=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error",
    "translation": "Nie można przesłać miniatury ścieżka=%v błąd=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowaine tras wywołań API"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.channel.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać kanału podczas migracji wiadomości aby używały FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.file_not_found.warn",
    "translation": "Nie można znaleźć pliku podczas migracji wiadomości aby używały FileInfos, post_id=%v, filename=%v, path=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_file_infos_again.warn",
    "translation": "Nie można pobrać FileInfo dla wiadomości po migracji, post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_post_again.warn",
    "translation": "Nie można pobrać kanału podczas migracji wiadomości aby używały FileInfos, post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.info.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać informacji o pliku podczas migracji wiadomości aby używały FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.migrating_post.debug",
    "translation": "Migrowanie wiadomości do użycia z FileInfo, post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.mismatched_filename.warn",
    "translation": "Napotkano nietypową nazwę pliku podczas migracji wiadomości do użycia z FileInfo, post_id=%v, channel_id=%v, user_id=%v, filename=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.no_filenames.warn",
    "translation": "Nie można zmigrować wiadomości do użycia z FileInfo z pustym polem Filenames, post_id=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.not_migrating_post.debug",
    "translation": "Wiadomość została już zmigrowana do użycia z FileInfo, post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_file_info.warn",
    "translation": "Nie można zapisać wiadomości podczas migracji wiadomości do formatu używającego FileInfos, post_id=%v, file_id=%v, path=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_post.warn",
    "translation": "Nie można pobrać kanału podczas migracji wiadomości aby używały FileInfos, post_id=%v, file_id=%v, filename=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.team_id.app_error",
    "translation": "Nie można odnaleźć zespołu dla FileInfo, post_id=%v, filenames=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.teams.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać kanału podczas migracji wiadomości aby używały FileInfos, post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.unexpected_filename.error",
    "translation": "Nie można pobrać kanału podczas migracji wiadomości aby używały FileInfos, post_id=%v, filename=%v"
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.configured.app_error",
    "translation": "Magazyn plików nie został poprawnie skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error",
    "translation": "Nie można skopiować pliku w S3."
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error",
    "translation": "Nie można skasować pliku z usługi S3."
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.get_from_s3.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać pliku z usługi S3."
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.rename.app_error",
    "translation": "Nie można przenieść pliku lokalnie."
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.configured.app_error",
    "translation": "Magazyn plików nie jest poprawnie skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.get.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać pliku z usługi S3"
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas odczytu z lokalnego magazynu"
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.bad_parse.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać pliku. Problem z parsowaniem nagłówka."
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error",
    "translation": "Unable to upload files. Incorrect number of files specified."
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
    "translation": "Plik większy od maksymalnego rozmiaru nie został załadowany: {{.Filename}}"
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
    "translation": "Nie można wgrać pliku. Przechowywanie obrazów nie jest skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error",
    "translation": "Nie można wgrać pliku. Plik jest zbyt duży."
  },
  {
    "id": "api.file.write_file.configured.app_error",
    "translation": "Magazyn plików nie jest skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
  },
  {
    "id": "api.file.write_file.s3.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas zapisu do usługi S3"
  },
  {
    "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas tworzenia katalogu dla nowych plików"
  },
  {
    "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas zapisu do lokalnego magazynu"
  },
  {
    "id": "api.general.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowaine głównych wywołań API"
  },
  {
    "id": "api.import.import_post.attach_files.error",
    "translation": "Błąd podczas załączania pliku do wiadomości. postId=%v, fileIds=%v, message=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_post.saving.debug",
    "translation": "Błąd podczas zapisu posta. user=%v, message=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.join_team.error",
    "translation": "Nie udało się dołączy do zespołu w trakcie importu err=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.joining_default.error",
    "translation": "Napotkano problem podczas dołączania do domyślnych kanałów user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.saving.error",
    "translation": "Błąd podczas zapisu użytkownika. err=%v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.set_email.error",
    "translation": "Nie udało się oznaczyć emaila jako zweryfikowanego err=%v"
  },
  {
    "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
    "translation": "Przychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.ldap.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowaine tras LDAP API"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.array.app_error",
    "translation": "Pusta tablica w kluczu 'license' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.expired.app_error",
    "translation": "Licencja wygasła lub jeszcze się nie rozpoczęła."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy plik licencji."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
    "translation": "Nie można policzyć wszystkich unikalnych użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
    "translation": "Brak pliku w polu 'license' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku licencji"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.save.app_error",
    "translation": "Licencja nie zapisała się poprawnie."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
    "translation": "ID aktywnej licencji nie zapisało się poprawnie."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
    "translation": "Ta licencja zezwala na tylko {{.Users}} użytkowników, podczas gdy Twój system ma {{.Count}} unikalnych użytkowników. Unikalni użytkownicy zliczani są na podstawie adresu email. Możesz zobaczyć całkowitę liczbę użytkowników w Raporty serwisu -> Zobacz statystyki."
  },
  {
    "id": "api.license.client.old_format.app_error",
    "translation": "Nowy format licencji klienta nie jest jeszcze wspierany. Proszę podać format=old w ciągu znaków zapytania."
  },
  {
    "id": "api.license.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowaine wywołań licencji API"
  },
  {
    "id": "api.license.remove_license.remove.app_error",
    "translation": "Licencja nie została poprawnie usunięta."
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error",
    "translation": "invalid_request: Niepoprawny client_id"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error",
    "translation": "invalid_request: Brak lub niepoprawny redirect_uri"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error",
    "translation": "invalid_request: Niepoprawny response_type"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error",
    "translation": "server_error: Błąd w trakcie dostępu do bazy danych"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
    "translation": "invalid_request: Podany redirect_uri nie pasuje do zarejestrowanego callback_url"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
    "translation": "Administrator systemu wyłączył dostęp do usługi OAuth2."
  },
  {
    "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
    "translation": "Administrator systemu wyłączył dostęp do usługi OAuth2."
  },
  {
    "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error",
    "translation": "Brakuje jednego lub kilku parametrów z response_type, client_id, lub redirect_uri"
  },
  {
    "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error",
    "translation": "Brak uprawnień do usunięcia aplikacji OAuth 2.0"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
    "translation": "invalid_request: Niepoprawny client_id"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
    "translation": "invalid_request: Brakujący client_secret"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
    "translation": "invalid_request: Niepoprawny grant_type"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
    "translation": "invalid_client: Nieprawidłowe dane uwierzytelniające klienta"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
    "translation": "Administrator systemu wyłączył usługę OAuth 2.0."
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
    "translation": "nvalid_grant: Niepoprawny lub nieważny kod autoryzacyjny"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
    "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas dostępu do bazy"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
    "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania klucza dostępu do bazy danych"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
    "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania sesji w bazie danych"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
    "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas wyciągania użytkownika z bazy danych"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
    "translation": "invalid_request: Brakujący kod"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
    "translation": "invalid_request: Brakujący refresh_token"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
    "translation": "invalid_request: Dostarczony parametr redirect_uri nie odpowiada parametrowi redirect_uri kodu autoryzacji"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
    "translation": "invalid_grant: Nieprawidłowy token"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error",
    "translation": "Nie udało się odnaleźć kodu autoryzacyjnego dla code=%s"
  },
  {
    "id": "api.oauth.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowaine wywołań OAuth API"
  },
  {
    "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy token statusu"
  },
  {
    "id": "api.oauth.regenerate_secret.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia aby odtworzyć prywany klucz aplikacji OAuth2 "
  },
  {
    "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
    "translation": "Administrator systemu wyłączył usługę OAuth 2.0."
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
    "translation": "Błąd podczas usuwania sesji z bazy danych"
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
    "translation": "Błąd podczas usuwania tokenu dostępu z bazy danych"
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
    "translation": "Błąd podczas pobierania tokenu dostępu z bazy danych przed jego usunieciem"
  },
  {
    "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
    "translation": "Rejestracja użytkowników jest wyłączona."
  },
  {
    "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
    "translation": "Łącze rejestracji wygasło"
  },
  {
    "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
    "translation": "Łącze rejestracji wydaje się być niepoprawne."
  },
  {
    "id": "api.opengraph.init.debug",
    "translation": "Inicjalizacja tras protokołów otwartego grafu API"
  },
  {
    "id": "api.plugin.upload.array.app_error",
    "translation": "Tablica pliku jest pusta w żądaniu multipart/form"
  },
  {
    "id": "api.plugin.upload.file.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku w żądaniu multipart/form."
  },
  {
    "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
    "translation": "Brakujący plik w żądaniu multipart/form"
  },
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
    "translation": "Wymieniono użytkowników {{.Usernames}} oraz {{.LastUsername}} ale nie otrzymali powiadomień ponieważ nie należą do tego kanału."
  },
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
    "translation": "Wspomniano o użytkowniku {{.Username}}, ale nie otrzymał powiadomienia ponieważ nie należy do tego kanału."
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.attach_files.error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania plików do wiadomości, post_id=%s, user_id=%s, file_ids=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.bad_filename.error",
    "translation": "Odrzucono nieprawidłową nazwę pliku, filename=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
    "translation": "Nie można utworzyć wiadomości na usuniętym kanale."
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy ChannelId dla parametru RootId"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.last_viewed.error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas aktualizowania ostatnio oglądanych, channel_id=%s, user_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy parametr ParentId"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy parametr RootId"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.town_square_read_only",
    "translation": "Ten kanał jest tylko do odczytu. Mogą tutaj pisać tylko użytkownicy z uprawnieniami."
  },
  {
    "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
    "translation": "Błąd podczas tworzenia postu"
  },
  {
    "id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn",
    "translation": "Nie można usunąć preferencji oznaczonego postu podczas usuwania postu, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.post.delete_post_files.app_error.warn",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas usuwania plików z wiadomości, post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.disabled_all",
    "translation": "@all zostało zablokowane ponieważ kanał ma więcej niż {{.Users}} użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.post.disabled_channel",
    "translation": "@channel zostało zablokowane ponieważ kanał ma więcej niż {{.Users}} użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.post.disabled_here",
    "translation": "@here zostało zablokowane ponieważ kanał ma więcej niż {{.Users}} użytkowników."
  },
  {
    "id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe id akcji"
  },
  {
    "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
    "translation": "Błąd integracji akcji"
  },
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
    "translation": {
      "one": "{{.Count}} plik wysłany: {{.Filenames}}",
      "other": "Wysłano {{.Count}} pliki: {{.Filenames}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.get_files.error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas odczytywania plików dla wiadomości powiadomienia, post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
    "translation": {
      "one": "{{.Count}} plik wysłany: {{.Filenames}}",
      "other": "Wysłano {{.Count}} plików: {{.Filenames}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error",
    "translation": "Nie udało się skompilować wyrażenia regularnego @mention user_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.get_post.permissions.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
    "translation": "Nie udało się pobrać członków kanału channel_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
    "translation": "Nie udało się utworzyć wiadomości odpowiedzi, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error",
    "translation": "Nie udało się wysłać żądania POST dla zdarzenia, err=%s"
  },
  {
    "id": "api.post.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras api wiadomości"
  },
  {
    "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
    "translation": "Podgląd linków został wyłączony przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
    "translation": "Nie udało się pobrać 2 członków dla bezpośredniego kanału channel_id={{.ChannelId}}"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error",
    "translation": "Nie udało się pobrać członków kanału channel_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error",
    "translation": "Nie udało się zapisać bezpośrednich ustawień kanału user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować bezpośrednich ustawień kanału user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.notification.member_profile.warn",
    "translation": "Nie można uzyskać profilu dla członka kanału, user_id=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
    "translation": "Autor wiadomości nie znajduje się w kanale dla tej wiadomości. Powiadomienie nie zostało wysłane post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
    "translation": "Czyszczenie aktywnych powiadomień dla %v z channel_id %v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
    "translation": "Nie udało się odczytać plików dla wiadomości powiadomienia post_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error",
    "translation": "Nie udało się uzyskać zespołów podczas wysyłania wiadomości między zespołami user_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject",
    "translation": "Wspomniano o Tobie"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
    "translation": " Wyślij jeden albo więcej plików w "
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm",
    "translation": " Wysłał jeden lub więcej plików w bezpośredniej wiadomości"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_no_channel",
    "translation": " Wyślij jeden albo więcej plików w "
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in",
    "translation": "w"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention",
    "translation": " wspomniał o Tobie w "
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel",
    "translation": "wspomniał cię"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
    "translation": "  wysłał Ci bezpośrednią wiadomość"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention",
    "translation": "opublikował w"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel",
    "translation": " wysłał wiadomość"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
    "translation": "Nie udało się wysłać push na device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
    "translation": "wysłano {{.Prefix}} {{.Filenames}}"
  },
  {
    "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować ilości wspomnień nazwy użytkownika dla user_id=%v w channel_id=%v err=%v"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.find.app_error",
    "translation": "Nie udało nam się odnaleźć istniejącej wiadomości lub komentarza do zaktualizowania."
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions_denied.app_error",
    "translation": "Edycja postów została wyłączona. Proszę, skontaktuj się z administratorem systemu, aby poznać szczegóły."
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
    "translation": "Już skasowana id={{.PostId}}"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
    "translation": "Edycja jest możliwa tylko przez {{.timeLimit}} sekund. Zapytaj administratora systemu o szczegóły."
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
    "translation": "Nie można zaktualizować wiadomości systemowej"
  },
  {
    "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "api.preference.delete_preferences.decode.app_error",
    "translation": "Nie można zdekodować preferencji z żądania"
  },
  {
    "id": "api.preference.delete_preferences.user_id.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć preferencji dla innego użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.preference.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras api preferencji"
  },
  {
    "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error",
    "translation": "Nie można zdekodować preferencji z żądania"
  },
  {
    "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error",
    "translation": "Nie można ustawić preferencji dla innego użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
    "translation": "Nie udało się usunąc reakcji ponieważ ID kanału nie zgadza się z ID wiadomości w adresie URL"
  },
  {
    "id": "api.reaction.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras api reakcji"
  },
  {
    "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać reakcji ponieważ ID kanału nie zgadza się z ID wiadomości w adresie URL"
  },
  {
    "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
    "translation": "Niepoprawna wartość reakcji."
  },
  {
    "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać reakcji ponieważ ID kanału nie zgadza się z ID wiadomości w adresie URL "
  },
  {
    "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
    "translation": "Nie możesz zapisać reakcji dla innego użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error",
    "translation": "Nie udało się odczytać wiadomości przy wysyłaniu wydarzenia websocket dla reakcji"
  },
  {
    "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
    "translation": "Your current license does not support advanced permissions."
  },
  {
    "id": "api.saml.save_certificate.app_error",
    "translation": "Certyfikat nie zapisał się poprawnie."
  },
  {
    "id": "api.server.new_server.init.info",
    "translation": "Inicjalizowanie serwera..."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
    "translation": "Must enable Forward80To443 when using LetsEncrypt"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
    "translation": "Cannot forward port 80 to port 443 while listening on port %s: disable Forward80To443 if using a proxy server"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.listening.info",
    "translation": "Serwer nasłuchuje na %v"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate.info",
    "translation": "RateLimiter jest włączony"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate.warn",
    "translation": "RateLimitSettings nie zostały poprawnie skonfigurowane z użyciem VaryByHeader i przy wyłączonym VaryByRemoteAddr"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
    "translation": "Nie można zainicjalizować magazynu pamięci dla ograniczania użycia. Sprawdź ustawienie MemoryStoreSize w konfiguracji."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
    "translation": "Nie można ustawić ograniczeń prędkości."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.critical",
    "translation": "Błąd podczas uruchamiania serwera, err:%v"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.info",
    "translation": "Uruchamianie serwera..."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.panic",
    "translation": "Błąd podczas uruchamiania serwera"
  },
  {
    "id": "api.server.stop_server.stopped.info",
    "translation": "Serwer zatrzymany"
  },
  {
    "id": "api.server.stop_server.stopping.info",
    "translation": "Zatrzymywanie serwera..."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
    "translation": "Użytkownik Integracji / Slack Bot z adresem e-mail {{.Email}} i hasłem {{.Password}} został zaimportowany.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
    "translation": "Nie udało się zaimportować użytkownika Integracji/Slack Bot {{.Username}}.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
    "translation": "\r\nDodane kanały:\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
    "translation": "Nie można dodać użytkownika Slacka {{.Username}} do kanału.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
    "translation": "Nie można zaimportować kanału Slacka {{.DisplayName}}.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować kanału Slacka: %s."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
    "translation": "Kanał Slacka {{.DisplayName}} już istnieje jako aktywny kanał Mattermost. Kanały zostały połączone.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error",
    "translation": "Slack Import: Wystąpił błąd podczas dołączania plików do wiadomości, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn",
    "translation": "Slack Import: Wiadomości bota Slacka nie mogą być jeszcze zaimportowane."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości bota, ponieważ nie istnieje użytkownik bota."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ nie ma ona żadnych komentarzy."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ brakuje pola użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości bota, ponieważ brakuje pola BotId."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ jej typ nie jest wspierany: post_type=%v, post_subtype=%v."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować pliku {{.FileId}} ponieważ tego pliku brakuje w wyeksportowanym ze Slacka pliku zip."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można załączyć pliku do wiadomości, ponieważ wiadomość nie zawiera sekcji \"plik\" w eksporcie Slacka."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można otworzyć pliku {{.FileId}} z eksportu Slacka: {{.Error}}."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn",
    "translation": "Slack Import: Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku {{.FileId}}: {{.Error}}."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug",
    "translation": "Slack Import: Nie można dodać wiadomości, ponieważ użytkownik Slacka %v nie istnieje w Mattermost."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug",
    "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ brakuje pola użytkownika."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
    "translation": "\r\nUtworzeni użytkownicy:\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
    "translation": "Użytkownik Slacka z adresem e-mail {{.Email}} i hasłem {{.Password}} został zaimportowany.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
    "translation": "Użytkownik Slacka został połączony z istniejącym użytkownikiem Mattermost z pasującym adresem e-mail {{.Email}} i nazwą użytkownika {{.Username}}.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
    "translation": "Użytkownik Slacka został połączony z istniejącym użytkownikiem Mattermost z pasującym adresem e-mail {{.Email}} i nazwą użytkownika {{.Username}}, ale nie udało się dodać użytkownika do jego teamu.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
    "translation": "Użytkownik {{.Username}} nie ma adresu e-mail w eksporcie Slacka. Użyto {{.Email}} jako placeholdera. Użytkownik powinien zaktualizować adres po zalogowaniu.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn",
    "translation": "Slack Import: Użytkownik {{.Username}} nie posiada adresu email w Slack export. Użyto zastępczo {{.Email}}. Użytkownik powinien zaktualizować swój adres email po zalogowaniu do systemu."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
    "translation": "Nie można zaimportować użytkownika: {{.Username}}.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można sakompilować !channel, pasującego do regular expressions dla kanału Slacka {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn",
    "translation": "Slack Import: Wykryto nieprawidłowy timestamp."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn",
    "translation": "Slack Import: Nie można skompilować @mention, pasującej do regular expressions dla kanału Slacka {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate",
    "translation": "Slack Import: Nie można zdezaktywować konta użytkownika używanego przez bota."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.log",
    "translation": "Dziennik importu z Slack do Mattermost\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.note1",
    "translation": "- Niektóre wiadomości mogły nie zostać zaimportowane ponieważ nie są obsługiwane przez ten importer.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.note2",
    "translation": "- Wiadomości bota Slacka nie są obecnie wspierane.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.note3",
    "translation": "- Dodatkowe błędy mogą się znajdować w logach serwera.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.notes",
    "translation": "\r\nUwagi: \r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku: {{.Filename}}.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
    "translation": "Nie udało się pobrać zespołu do którego ma nastąpić import.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku zip z eksportem Slacka.\r\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error",
    "translation": "Slack Import: Wystąpił błąd parsowania kanałów Slacka. Import może działać pomimo tego."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error",
    "translation": "Slack Import: Wystąpił błąd parsowania postów Slacka. Import może działać pomimo tego."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn",
    "translation": "Slack Importer: Kanał {{.ChannelName}} ma wyświetlaną nazwę, która jest za długa. Będzie ona przycięta po zaimportowaniu."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn",
    "translation": "Slack Importer: Kanał {{.ChannelName}} ma nagłówek, który jest za długi. Będzie on przycięty po zaimportowaniu."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn",
    "translation": "Slack Importer: Kanał {{.ChannelName}} ma nazwę, która jest za długa. Będzie ona przycięta po zaimportowaniu."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.purpose_too_long.warn",
    "translation": "Slack Importer: Kanał {{.ChannelName}} ma cel, który jest za długi. Będzie on przycięty po zaimportowaniu."
  },
  {
    "id": "api.status.init.debug",
    "translation": "Inicjalizacja tras dla API statusu"
  },
  {
    "id": "api.status.init.debug",
    "translation": "Inicjalizacja tras dla API statusu"
  },
  {
    "id": "api.status.last_activity.error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować pola LastActivityAt dla user_id=%v i session_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.status.save_status.error",
    "translation": "Nie udało się zapisać stanu dla user_id=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.status.user_not_found.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.system.go_routines",
    "translation": "Numer działających procesów go jest powyżej zdrowego poziomu %v z %v"
  },
  {
    "id": "api.team.add_user_to_team.added",
    "translation": "%v został dodany do kanału przez %v"
  },
  {
    "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
    "translation": "Parametr wymagany aby dodać użytkownika do zespołu."
  },
  {
    "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error",
    "translation": "Zapisy do zespołu za pomocą email są wyłączone."
  },
  {
    "id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error",
    "translation": "Zapisy do zespołu za pomocą email są wyłączone."
  },
  {
    "id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error",
    "translation": "Odnośnik zapisu jest przeterminowany"
  },
  {
    "id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error",
    "translation": "Ten adres URL jest niedostępny. Proszę wybrać inny."
  },
  {
    "id": "api.team.email_teams.sending.error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail w emailTeams err=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
    "translation": "Zaproszenie jest nieprawidłowe ponieważ zespół nie jest otwarty."
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.admin.app_error",
    "translation": "Tylko administrator zespołu może importować dane."
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.array.app_error",
    "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.integer.app_error",
    "translation": "Rozmiar pliku nie jest integer"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
    "translation": "Brak pliku w polu 'file' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe zapytanie: pole importFrom nie istnieje."
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku."
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.parse.app_error",
    "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe zapytanie: pole rozmiaru pliku nie istnieje."
  },
  {
    "id": "api.team.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras API zespołów"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.admin",
    "translation": "administrator"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.already.app_error",
    "translation": "Ta osoba jest już w twoim zespole"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
    "translation": "Następujące adresy e-mail nie należą do akceptowanej domeny: {{.Addresses}}. Skontaktuj się z administratorem systemu, by dowiedzieć się więcej."
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.member",
    "translation": "użytkownik"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
    "translation": "Nie ma nikogo do zaproszenia."
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.restricted_system_admin.app_error",
    "translation": "Zapraszanie nowych użytkowników do zespołu jest ograniczone do administratorów systemu."
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.restricted_team_admin.app_error",
    "translation": "Zapraszanie nowych użytkowników do zespołu ogranicza się do administratorów systemu i zespołu."
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.send.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila z zaproszeniem err=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.invite_members.sending.info",
    "translation": "wysyłanie zaproszenia do %v %v"
  },
  {
    "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
    "translation": "Tworzenie zespołu zostało wyłączone. Proszę, skontaktuj się z administratorem systemu, aby poznać szczegóły."
  },
  {
    "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
    "translation": "E-mail musi być z określonej domeny (np. @example.com). Proszę, skontaktuj się z administratorem systemu, aby poznać szczegóły."
  },
  {
    "id": "api.team.join_team.post_and_forget",
    "translation": "%v dołączył do kanału."
  },
  {
    "id": "api.team.leave.left",
    "translation": "%v opuścił zespół."
  },
  {
    "id": "api.team.move_channel.post.error",
    "translation": "Nie udało się wysłać celu kanału"
  },
  {
    "id": "api.team.move_channel.success",
    "translation": "This channel has been moved to this team from %v."
  },
  {
    "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn",
    "translation": "Próba trwałego usunięcia zespołu %v ID=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn",
    "translation": "Trwałe usuwanie zespołu %v id=%v"
  },
  {
    "id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
    "translation": "An error occurred getting the team"
  },
  {
    "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
    "translation": "Użytkownik nie należy do tego zespołu."
  },
  {
    "id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
    "translation": "%v został usunięty z zespołu."
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
    "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
    "translation": "Could not decode team icon"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.decode_config.app_error",
    "translation": "Could not decode team icon metadata"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
    "translation": "Could not encode team icon"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
    "translation": "An error occurred getting the team"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
    "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
    "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
    "translation": "Nie można wgrać pliku. Przechowywanie obrazów nie jest skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
    "translation": "Nie można wgrać pliku obrazu. Plik jest zbyt duży."
  },
  {
    "id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
    "translation": "Could not save team icon"
  },
  {
    "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error",
    "translation": "Zapisy do zespołu za pomocą email są wyłączone."
  },
  {
    "id": "api.team.team_icon.update.app_error",
    "translation": "An error occurred updating the team icon"
  },
  {
    "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
    "translation": "Wskazany użytkownik nie jest członkiem określonego zespołu."
  },
  {
    "id": "api.team.update_team.permissions.app_error",
    "translation": "Brak wymaganych uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.templates.channel_name.group",
    "translation": "Wiadomość grupowa"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_body.info",
    "translation": "Twój adres e-mail na {{.TeamDisplayName}} został zmieniony na {{.NewEmail}}.<br>Jeśli to nie ty dokonałeś tej zmiany, skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_body.title",
    "translation": "Zaktualizowałeś swój e-mail"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Twój adres e-mail został zmieniony"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
    "translation": "Sprawdzenie adresu e-mail"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
    "translation": "Aby zakończyć aktualizację swojego adresu e-mail {{.TeamDisplayName}}, proszę kliknąć na link poniżej, aby upewnić się, że jest to właściwy adres."
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
    "translation": "Zaktualizowałeś swój e-mail"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_change_verify_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Potwierdź nowy adres e-mail"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_footer",
    "translation": "Aby zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się na stronę zespołu i przejdź w Ustawienia konta > powiadomienia."
  },
  {
    "id": "api.templates.email_info",
    "translation": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania, napisz do nas : <a href='mailto:{{.SupportEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.SupportEmail}}</a>.<br>Pozdrawiamy<br>Zespół {{.SiteName}}<br>"
  },
  {
    "id": "api.templates.email_organization",
    "translation": "Wysłane przez"
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_body.found",
    "translation": "Znaleziono następujące zespoły powiązane z twoim adresem email:"
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_body.not_found",
    "translation": "Nie znaleziono zespołów dla podanego adresu email."
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_body.title",
    "translation": "Znajdowanie zespołu"
  },
  {
    "id": "api.templates.find_teams_subject",
    "translation": "Zespoły z {{ .SiteName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.button",
    "translation": "Dołącz zespół"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.extra_info",
    "translation": "Mattermost pozwala na wymianę wiadomości i plików z komputera lub telefonu wraz z natychmiastową wyszukiwarką i archiwizacją. Po dołączeniu do <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, możesz zalogować się do swojego nowego zespołu i uzyskać dostęp do tych funkcji w dowolnym momencie za pomocą adresu sieciowego : <br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.info",
    "translation": "Zespół {{.SenderStatus}} <strong>{{.SenderName}}</strong>, zaprasza Cię do przyłączenia się do <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>."
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_body.title",
    "translation": "Jesteś już zaproszony"
  },
  {
    "id": "api.templates.invite_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} zaprasza Cię do dołączenia do zespołu {{ .TeamDisplayName }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
    "translation": "Weryfikacja wieloetapowa została dodana do Twojego konta na {{ .SiteURL }}.<br>Jeżeli ta zmiana nie została zainicjowana przez Ciebie, skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
    "translation": "Weryfikacja wieloetapowa została dodana"
  },
  {
    "id": "api.templates.mfa_change_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Twoje MFA zostało zaktualizowane"
  },
  {
    "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
    "translation": "Weryfikacja wieloetapowa została wyłączona na Twoim koncie na {{ .SiteURL }}.<br>Jeżeli ta zmiana nie została zainicjowana przez Ciebie, skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
    "translation": "Weryfikacja wieloetapowa została usunięta"
  },
  {
    "id": "api.templates.password_change_body.info",
    "translation": "Twoje hasło dla {{.TeamDisplayName}} na {{ .TeamURL }} zostało zmienione poprzez {{.Method}}.<br>Jeśli ta zmiana nie została zainicjowana przez Ciebie, skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "api.templates.password_change_body.title",
    "translation": "Twoje hasło zostało uaktualnione"
  },
  {
    "id": "api.templates.password_change_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Twoje hasło zostało zaktualizowane"
  },
  {
    "id": "api.templates.post_body.button",
    "translation": "Przejdź do postu"
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_body.button",
    "translation": "Zresetuj hasło"
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_body.info",
    "translation": "Aby zmienić hasło, kliknij poniższy przycisk \"resetuj hasło\".<br>Jeśli zmiana hasła nie została zainicjowana przez Ciebie, zignoruj tą wiadomość a Twoje hasło nie ulegnie zmianie. Link do resetowania hasła wygasa w ciągu 24 godzin."
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_body.title",
    "translation": "Zażądano zmiany hasła"
  },
  {
    "id": "api.templates.reset_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Restart hasła"
  },
  {
    "id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
    "translation": "Zmieniono metodę logowania do {{ .SiteName }} na {{.Method}}.<br>Jeśli zmiana nie została zainicjowana przez ciebie, skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
    "translation": "e-mail i hasło"
  },
  {
    "id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
    "translation": "Zaktualizowałeś swoją metodę logowania"
  },
  {
    "id": "api.templates.signin_change_email.subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Twoja metoda logowania została zaktualizowana"
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_body.button",
    "translation": "Ustawienia Twojego zespołu"
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_body.info",
    "translation": "{{ .SiteName }} jest zintegrowanym, przeszukiwalnym i dostępnym wszędzie miejscem do komunikacji dla Twojego zespołu.<br> Uzyskasz jeszcze więcej z {{ .SiteName }} jeśli Twoja grupa będzie w stałym kontakcie - zachęćmy ich do tego."
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_body.title",
    "translation": "Dziękuję za stworzenie zespołu!"
  },
  {
    "id": "api.templates.signup_team_subject",
    "translation": "{{ .SiteName }} Ustawienia zespołu"
  },
  {
    "id": "api.templates.upgrade_30_body.info",
    "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>TWOJE ZDUPLIKOWANE KONTA ZOSTAŁY ZAKTUALIZOWANE</h3>Twój serwer Mattermost jest aktualizowany do wersji 3.0, która pozwala na użycie jednego konta w ramach wielu zespołów.<br/><br/>Otrzymujesz tą wiadomość ponieważ proces aktualizacyjny wykrył, że Twoje konto posiada ten sam adres email lub nazwę użytkownika jak inne konta na tym serwerze.<br/><br/>Następujące zmiany zostały wprowadzone: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- Zduplikowany email konta w zespole `/{{.TeamName}} został zmieniony na `{{.Email}}`. Ten nowy adres email może zostać użyty do logowania.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- Zduplikowana nazwa użytkownika konta na stronie zespołu `/{{.TeamName}}` została zmieniona na `{{.Username}}` aby uniknąć pomyłki z innymi kontami.<br/><br/>{{end}} REKOMENDOWANE DZIAŁANIE: <br/><br/>Polecamy zalogować się do swoich zespołów w których używane były zduplikowane konta i dodać swoje główne konto zarówno do nich jak i wszelkich publicznych kanałów i prywatnych grup które będą dalej używane.<br/><br/>Daje to dostęp dla głównego konta do historii wszystkich publicznych kanałów oraz historii prywatnych grup. Możesz dalej sięgać do historii bezpośrednich wiadomości swoich zduplikowanych kont logując się na nie za pomocą przypisanym im danych logowania.<br/><br/>ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ: <br/><br/>Aby dowiedzieć się więcej o aktualizacji Mattermost 3.0 przejdź do: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>"
  },
  {
    "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info",
    "translation": "[MATTERMOST] Zmiany na twoim koncie w po aktualizacji Mattermost 3.0"
  },
  {
    "id": "api.templates.user_access_token_body.info",
    "translation": "Osobisty token dostępu został dodany do twojego konta na {{ .SiteURL }}. Można ich użyć by logować się na {{.SiteName}} przy użyciu twojego konta.<br>Jeżeli ta zmiana nie została dokonana przez ciebie, skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "api.templates.user_access_token_body.title",
    "translation": "Osobisty token dostępu został dodany do twojego konta"
  },
  {
    "id": "api.templates.user_access_token_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Osobisty token dostępu został dodany do twojego konta"
  },
  {
    "id": "api.templates.username_change_body.info",
    "translation": "Twój login {{.TeamDisplayName}} został zmieniony na {{.NewUsername}}.<br>Jeśli nie to zmień, proszę, skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "api.templates.username_change_body.title",
    "translation": "Zaktualizowałeś Swój login"
  },
  {
    "id": "api.templates.username_change_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Twoja nazwa użytkownika została zmieniona"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.button",
    "translation": "Weryfikacja adresu e-mail"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.info",
    "translation": "Zweryfikuj swój adres email klikając poniżej."
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_body.title",
    "translation": "Dołączyłeś do {{ .ServerURL }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.verify_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Weryfikacja adresu email"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
    "translation": "W celu wygodniejszego użytkowania pobierz aplikacje dla PC, Mac, iOS i Android z:"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.button",
    "translation": "Zweryfikuj Email"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info",
    "translation": "Zweryfikuj swój adres email klikając poniżej."
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info2",
    "translation": "Możesz się zalogować z:"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.info3",
    "translation": "Mattermost pozwala na wymianę wiadomości i plików z komputera lub telefonu wraz z błyskawicznym wyszukiwaniem i archiwizacją."
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_body.title",
    "translation": "Dołączyłeś do {{ .ServerURL }}"
  },
  {
    "id": "api.templates.welcome_subject",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Dołączyłeś/aś do {{ .ServerURL }}"
  },
  {
    "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
    "translation": "MFA nie jest dostępne dla twojego typu konta"
  },
  {
    "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
    "translation": "Nie udało się dodać ustawień wiadomości bezpośrednich dla użytkownika user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
    "translation": "Zła odpowiedź z żądania tokena"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
    "translation": "Zły typ tokena"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
    "translation": "Niepoprawny stan"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error",
    "translation": "Niepoprawny stan; brakuje nazwy zespołu"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
    "translation": "Brakuje tokena dostępu"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
    "translation": "Żądanie tokena do {{.Service}} nie powiodło się"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
    "translation": "Żądanie tokena nie powiodło się"
  },
  {
    "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
    "translation": "Niewspierany usługodawca OAuth"
  },
  {
    "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
    "translation": "Twoje konto zostało zablokowane z powodu zbyt dużej liczby nieudanych logowań. Zresetuj swoje hasło."
  },
  {
    "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
    "translation": "Niepoprawny token MFA."
  },
  {
    "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error",
    "translation": "MFA nie zostało skonfigurowane lub nie jest wspierany na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
    "translation": "Logowanie nie powiodło się z powodu niepoprawnego hasła"
  },
  {
    "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
    "translation": "Pusty email"
  },
  {
    "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
    "translation": "Nie udało się przetworzyć danych uwierzytelniania z obiektu użytkownika {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error",
    "translation": "{{.Service}} SSO za pomocą protokołu OAuth 2.0 nie jest dostępne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
    "translation": "Istnieje już konto z takim adresem email używające innej metody logowania niż {{.Service}}. Zaloguj się używając {{.Auth}}."
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error",
    "translation": "To konto {{.Service}} zostało już użyte do rejestracji"
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
    "translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error",
    "translation": "{{.Service}} SSO za pomocą protokołu OAuth 2.0 nie jest dostępne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
    "translation": "Nie udało się stworzyć czcionki obrazu dla domyślnego profilu"
  },
  {
    "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
    "translation": "Nie udało się zakodować obrazu domyślnego profilu"
  },
  {
    "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
    "translation": "Nie udało się dodać inicjału użytkownika do domyślnego obrazu profilu"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
    "translation": "Wpisany email nie należy do akceptowanej domeny. Skontaktuj się ze swoim administratorem lub zarejestruj się za pomocą innego adresu email."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
    "translation": "Tworzenie użytkowników jest wyłączone."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.joining.error",
    "translation": "Wystąpił problem podczas dołączania do domyślnych kanalów user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error",
    "translation": "Brak identyfikatora zaproszenia."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.missing_token.app_error",
    "translation": "Missing Token."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.no_open_server",
    "translation": "Ten serwer nie zezwala na otwartą rejestrację. Skontaktuj się ze swoim administratorem aby otrzymać zaproszenie."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.save.error",
    "translation": "Nie udało się zapisac użytkownika user err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
    "translation": "Rejestracja użytkowników za pomocą adresów email jest wyłączona."
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
    "translation": "Link rejestracyjny wygasł"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
    "translation": "Link rejestracyjny wydaje się być niepoprawny"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.team_name.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa zespołu"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.tutorial.error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania preferencji samouczka, err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.create_user.verified.error",
    "translation": "Nie udało się oznaczyć emaila jako zweryfikowanego err=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
    "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error",
    "translation": "MFA nie zostało skonfigurowane lub nie jest dostępne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error",
    "translation": "Niewspierany usługodawca OAuth"
  },
  {
    "id": "api.user.get_me.getting.error",
    "translation": "Błąd w trakcie pobierania profilu użytkowników dla id=%v wymusza wylogowanie"
  },
  {
    "id": "api.user.get_profile_image.not_found.app_error",
    "translation": "Unable to get profile image, user not found."
  },
  {
    "id": "api.user.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie tras api użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
    "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
    "translation": "To konto użytkownika nie korzysta z LDAP"
  },
  {
    "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
    "translation": "Pole hasła nie może być puste"
  },
  {
    "id": "api.user.login.inactive.app_error",
    "translation": "Logowanie nie powiodło się ponieważ Twoje konto zostało dezaktywowane. Skontaktuj się z administratorem."
  },
  {
    "id": "api.user.login.invalid_credentials",
    "translation": "Identyfikator użytkownika lub hasło są nieprawidłowe."
  },
  {
    "id": "api.user.login.not_provided.app_error",
    "translation": "Należy podać nazwę użytkownika lub nazwę zespołu i adres e-mail"
  },
  {
    "id": "api.user.login.not_verified.app_error",
    "translation": "Logowanie nie powiodło się ponieważ adres email nie został zweryfikowany"
  },
  {
    "id": "api.user.login.revoking.app_error",
    "translation": "Unieważnianie sessionId=%v for userId=%v zaloguj się ponownie z tym samym id rządzenia"
  },
  {
    "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
    "translation": "Zaloguj się używając {{.AuthService}}"
  },
  {
    "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
    "translation": "{{.Service}} SSO za pomocą protokołu OAuth 2.0 nie jest dostępne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
    "translation": "Nie można przetworzyć danych logowania z obiektu użytkownika {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error",
    "translation": "Pole hasła nie może być puste"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error",
    "translation": "AD/LDAP nie jest włączone na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error",
    "translation": "Potrzebny identyfikator"
  },
  {
    "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
    "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
    "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie odpowiada podanemu identyfikatorowi użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn",
    "translation": "Próba trwałego usunięcia konta %v ID=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn",
    "translation": "Trwale usunięto konto %v id=%v"
  },
  {
    "id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn",
    "translation": "Usuwasz %v który jest administratorem systemu. Może być konieczne ustawienie innego konta jako administratora systemu za pomocą wiersza poleceń."
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
    "translation": "Link resetowania hasła wydaje się być niepoprawny"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
    "translation": "Link resetujący hasło wygasł"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.method",
    "translation": "używając linku resetowania hasła"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
    "translation": "Nie można zrestartować hasła dla konta SSO"
  },
  {
    "id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error",
    "translation": "Podjęto próbę resetowania hasła dla użytkownika w złym zespole."
  },
  {
    "id": "api.user.saml.not_available.app_error",
    "translation": "Użycie SAML 2.0 nie zostało skonfigurowane lub nie jest wspierane na tym serwerze."
  },
  {
    "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila z powiadomieniem o zmianie adresu email"
  },
  {
    "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila z powiadomieniem o zmianie nazwy użytkownika"
  },
  {
    "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila z weryfikacją zmiany adresu email"
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila ze zmianą hasła"
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error",
    "translation": "Nie znaleźliśmy konta o takim adresie."
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila do resetowania hasła"
  },
  {
    "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
    "translation": "Nie można zmienić hasła dla kont SSO"
  },
  {
    "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila ze zmianą hasła"
  },
  {
    "id": "api.user.send_user_access_token.error",
    "translation": "Nie udało się wysłać maila \"Osobisty token dostępu został dodany\""
  },
  {
    "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila weryfikacyjnego"
  },
  {
    "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error",
    "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila powitalnego"
  },
  {
    "id": "api.user.update_active.no_deactivate_sso.app_error",
    "translation": "Nie możesz zmieniać stanu aktywacji kont SSO. Proszę je zmodyfikować przez serwer SSO."
  },
  {
    "id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error",
    "translation": "MFA nie zostało skonfigurowane lub jest niedostepne na tym serwerze"
  },
  {
    "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
    "translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.context.app_error",
    "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie pasuje do props user_id"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.failed.app_error",
    "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
    "translation": "Podane \"Aktualne hasło\" jest niepoprawne. Sprawdź czy wyłączony jest przycisk Caps Lock i spróbuj ponownie."
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.menu",
    "translation": "używając menu ustawień"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
    "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ użytkownik jest zalogowany przez usługę OAuth"
  },
  {
    "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
    "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ nie mogliśmy znaleźć poprawnego konta"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error",
    "translation": "Musi być co najmniej jeden aktywny administrator"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.permissions.app_error",
    "translation": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.system_admin_needed.app_error",
    "translation": "Aby wykonać tę czynność wymagana jest rola administratora systemu"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error",
    "translation": "Rola administratora systemu można zostać ustawiona tylko przez innego administratora"
  },
  {
    "id": "api.user.update_roles.team_admin_needed.app_error",
    "translation": "Aby wykonać tę czynność wymagana jest rola administratora zespołu"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
    "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
    "translation": "Nie można było zdekodować obrazu profilu"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać obrazka profilowego. Plik nie jest obrazem."
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
    "translation": "Nie można było zakodować obrazu profilu"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
    "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
    "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
    "translation": "Nie udało się wgrać obrazu. Przechowywanie obrazów nie zostało skonfigurowane."
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
    "translation": "Nie udało się wgrać obrazu. Plik jest zbyt duży."
  },
  {
    "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
    "translation": "Nie udało się wgrać obrazu profilu"
  },
  {
    "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
    "translation": "Zły link weryfikacyjny."
  },
  {
    "id": "api.web_hub.start.starting.debug",
    "translation": "Startuję %v hubów websocket"
  },
  {
    "id": "api.web_hub.start.stopping.debug",
    "translation": "zatrzymywanie połączeń huba websocket"
  },
  {
    "id": "api.web_socket.connect.error",
    "translation": "Błąd połączenia websocket: %v"
  },
  {
    "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować połączenia websocket"
  },
  {
    "id": "api.web_socket.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie tras websocket API"
  },
  {
    "id": "api.web_socket_handler.log.error",
    "translation": "%v:%v seq=%v uid=%v %v [szczegóły: %v]"
  },
  {
    "id": "api.web_socket_router.log.error",
    "translation": "błąd routingu websocketów: seq=%v uid=%v %v [szczegóły: %v]"
  },
  {
    "id": "api.web_team_hun.start.debug",
    "translation": "Zatrzymywanie koncentratora zespołu dla teamId=%v"
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error",
    "translation": "Wychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
    "translation": "Wychodzące webhooks z tego samego kanały nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback"
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
    "translation": "Wychodzące webhooks mogą być utworzone tylko dla kanałów publicznych"
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do utworzenia wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
    "translation": "Należy uzupełnić trigger_words lub channel_id"
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_error",
    "translation": "Przychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do usunięcia przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error",
    "translation": "Wychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do usunięcia wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "api.webhook.incoming.debug",
    "translation": "Otrzymano przychodzący webhook. Zawartość="
  },
  {
    "id": "api.webhook.incoming.debug.error",
    "translation": "Nie można odczytać zawartości przychodzącego webhook."
  },
  {
    "id": "api.webhook.incoming.error",
    "translation": "Could not decode the multipart payload of incoming webhook."
  },
  {
    "id": "api.webhook.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras API webhooków"
  },
  {
    "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do regeneracji tokenu wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
    "translation": "Nie można zaktualizować webhookow pomiędzy zespołami"
  },
  {
    "id": "api.webhook.update_incoming.disabled.app_error",
    "translation": "Przychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.webhook.update_incoming.permissions.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do usunięcia przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "api.webhook.update_outgoing.disabled.app_error",
    "translation": "Wychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
  },
  {
    "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
    "translation": "Wychodzące webhooki z tego samego kanału nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback"
  },
  {
    "id": "api.webhook.update_outgoing.not_open.app_error",
    "translation": "Wychodzące webhooki mogą być utworzone tylko dla kanałów publicznych"
  },
  {
    "id": "api.webhook.update_outgoing.permissions.app_error",
    "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do utworzenia wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "api.webhook.update_outgoing.triggers.app_error",
    "translation": "Należy uzupełnić trigger_words lub channel_id"
  },
  {
    "id": "api.webrtc.disabled.app_error",
    "translation": "WebRTC nie jest dostępne na tym serwerze."
  },
  {
    "id": "api.webrtc.init.debug",
    "translation": "Inicjalizowanie tras api WebRTC"
  },
  {
    "id": "api.webrtc.register_token.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas próby rejestracji tokenu WebRTC"
  },
  {
    "id": "api.websocket.invalid_session.error",
    "translation": "Nieprawidłowa sesja err=%v"
  },
  {
    "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "app.admin.test_email.failure",
    "translation": "Connection unsuccessful: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
    "translation": "ID zespołu musi być określone aby można było stworzyć kanał"
  },
  {
    "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
    "translation": "Nie można przenieść kanału, dopóki wszyscy jego członkowie nie są członkami zespołu docelowego."
  },
  {
    "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
    "translation": "Nie udało się wysłać celu kanału"
  },
  {
    "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
    "translation": "%s usunął cel kanału (był: %s)"
  },
  {
    "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
    "translation": "Nie udało się pobrać użytkownika podczas aktualizacji celu kanału %v"
  },
  {
    "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
    "translation": "%s zaktualizował cel kanału z: %s na: %s"
  },
  {
    "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
    "translation": "%s zmienił cel kanału na %s"
  },
  {
    "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
    "translation": "Błąd podczas odczytywania danych z zaimportowanego pliku."
  },
  {
    "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
    "translation": "Dekodowanie linii JSON nie powiodło się."
  },
  {
    "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
    "translation": "Błąd podczas importowania kanału. Zespół o nazwie \"{{.TeamName}}\" nie został odnaleziony."
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
    "translation": "Nie udało się stworzyć bezpośredniego kanału"
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
    "translation": "Wyświetlanie nazwy zespołu:"
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error",
    "translation": "Nie udało się znaleźć członków kanału podczas importowania bezpośredniego kanału"
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować tytułu bezpośredniego kanału"
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error",
    "translation": "Nie udało się znaleźć członków kanału podczas importowania bezpośredniego kanału"
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
    "translation": "Nie udało się uzyskać bezpośredniego kanału"
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
    "translation": "Nie udało się uzyskać kanału grupowego"
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas importowania wiadomości bezpośrednich. Nie udało się zapisać preferencji."
  },
  {
    "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error",
    "translation": "Post użytkownika nie istnieje"
  },
  {
    "id": "app.import.import_line.null_channel.error",
    "translation": "Dane wejściowe mają typ \"channel\", ale obiekt channel jest null."
  },
  {
    "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
    "translation": "Dane wejściowe mają typ \"direct_channel\", ale obiekt direct_channel jest null."
  },
  {
    "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
    "translation": "Dane wejściowe mają typ \"direct_post\" ale obiekt direct_post jest null."
  },
  {
    "id": "app.import.import_line.null_post.error",
    "translation": "Dane wejściowe mają typ \"post\" ale obiekt post jest null."
  },
  {
    "id": "app.import.import_line.null_team.error",
    "translation": "Dane wejściowe mają typ \"team\", ale obiekt team jest null."
  },
  {
    "id": "app.import.import_line.null_user.error",
    "translation": "Dane wejściowe mają typ \"user\" ale obiekt user jest null."
  },
  {
    "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
    "translation": "Nieznane dane wejściowe typu \"{{.Type}}\"."
  },
  {
    "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
    "translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Kanał o nazwie \"{{.ChannelName}}\" nie został odnaleziony."
  },
  {
    "id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas importowania wiadomości. Nie udało się zapisać preferencji."
  },
  {
    "id": "app.import.import_post.team_not_found.error",
    "translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Zespół o nazwie \"{{.TeamName}}\" nie został odnaleziony."
  },
  {
    "id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
    "translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Użytkownik o nazwie \"{{.Username}}\" nie został odnaleziony."
  },
  {
    "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas importowania przynależności użytkowników do kanałów. Nie udało się zapisać preferencji."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error",
    "translation": "Kanał create_at nie może być zero jeśli podany."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
    "translation": "Kanał display_name nie jest w żądanych limitach długości."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: display_name."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
    "translation": "Nagłówek kanału jest za długi."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
    "translation": "Nazwa kanału zawiera nieprawidłowe znaki."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
    "translation": "Nazwa kanału jest zbyt długa."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: name"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
    "translation": "Cel kanału jest za długi."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: team"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
    "translation": "Typ kanału nie jest właściwy."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: type."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
    "translation": "Tytuł bezpośredniego kanału jest zbyt długi"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: użytkownicy"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
    "translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt mało szczegółów"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
    "translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt wiele elementów"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
    "translation": "Kanał bezpośredni może być polubiony tylko przez członków. \"{{.Username}}\" nie jest członkiem."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: channel_members."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
    "translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt mało elementów"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
    "translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt wiele pozycji"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: create_at."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
    "translation": "CreateAt musi być większe od 0"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
    "translation": "Wiadomość jest za długa"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: message."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
    "translation": "Bezpośrednia wiadomość może być oznaczona tylko przez członków kanału, w którym się znajduje. \"{{.Username}}\" nie jest członkiem."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: user."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Channel. "
  },
  {
    "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: create_at."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
    "translation": "Właściwość Post CreateAt nie może być zero jeśli podany."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
    "translation": "Właściwość wiadomości Post jest dłuższa niz dozwolona długość."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Message."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Team"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: User."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
    "translation": "Właściwość CreateAt musi być wyższa niż parent post CreateAt."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości: create_at."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
    "translation": "Właściwość CreateAt nie może być zero."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
    "translation": "Właściwość EmojiName jest dłuższa niż maksymalna dozwolona długość."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości: EmojiName."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości: User."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error",
    "translation": "Właściwość CreateAt musi być wyższa niż parent post CreateAt."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: create_at."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
    "translation": "Właściwość Post CreateAt nie może być zero jeśli podany."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
    "translation": "Właściwość wiadomości Post jest dłuższa niz dozwolona długość."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości: Message."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości: User."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error",
    "translation": "Drużyna allowed_domains jest za długa."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.create_at_zero.error",
    "translation": "Drużyna create_at nie może być zero jeśli jest podana."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
    "translation": "Opis drużyny jest za długi."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
    "translation": "Drużyna display_name nie spełnia dozwolonej długości."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości drużyny: display_name."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
    "translation": "Nazwa drużyny zawiera nieprawidłowe znaki."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
    "translation": "Nazwa zespołu jest zbyt długa"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości drużyny: name."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
    "translation": "Nazwa zespołu zawiera zastrzeżone słowa."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
    "translation": "Typ drużyny jest nieprawidłowy."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości drużyny: type."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
    "translation": "Brakuje nazwy kanału w Kanale Członkostwa Użytkownika."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
    "translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
    "translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
    "translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
    "translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
    "translation": "Dane autoryzacyjne użytkownika i hasło wykluczają się wzajemnie"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
    "translation": "AuthData użytkownika jest za długie."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error",
    "translation": "Pole użytkownika AuthService nie powinno być puste."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
    "translation": "Email użytkownika ma niepoprawną długość."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: email."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
    "translation": "Imię użytkownika jest za długie."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
    "translation": "Nazwisko użytkownika jest za długie."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
    "translation": "Nick użytkownika jest za długi."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
    "translation": "Nieprawidłowy ciąg znaków powiadamiania o kanale dla użytkownika."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comment_trigger_invalid.error",
    "translation": "Nieprawidłowy ciąg znaków powiadamiania o komentarzu dla użytkownika."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_duration_invalid.error",
    "translation": "Invalid Desktop Duration Notify Prop value for user."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
    "translation": "Invalid Desktop Notify Prop value for user."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
    "translation": "Invalid Desktop Sound Notify Prop value for user."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
    "translation": "Invalid Email Notify Prop value for user."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
    "translation": "Invalid Mobile Notify Prop value for user."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
    "translation": "Invalid Mobile Push Status Notify Prop for user."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error",
    "translation": "Hasło ma nieprawidłową długość."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
    "translation": "Pozycja użytkownika jest za długa."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
    "translation": "Invalid profile image."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
    "translation": "Nieprawidłowe role użytkownika."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
    "translation": "Nazwa użytkownika jest niepoprawna."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
    "translation": "Brak wymaganej właściwości użytkownika: nazwa użytkownika"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
    "translation": "Nieprawidłowe role Członkostwa Zespołu Użytkownika."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
    "translation": "Brakuje nazwy zespołu w Członkostwie Zespołu Użytkownika."
  },
  {
    "id": "app.notification.body.intro.direct.full",
    "translation": "Masz nową wiadomość."
  },
  {
    "id": "app.notification.body.intro.direct.generic",
    "translation": "You have a new direct message from {{.SenderName}}"
  },
  {
    "id": "app.notification.body.intro.notification.full",
    "translation": "Masz nowe powiadomienie."
  },
  {
    "id": "app.notification.body.intro.notification.generic",
    "translation": "You have a new notification from {{.SenderName}}"
  },
  {
    "id": "app.notification.body.text.direct.full",
    "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}"
  },
  {
    "id": "app.notification.body.text.direct.generic",
    "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}"
  },
  {
    "id": "app.notification.body.text.notification.full",
    "translation": "KANAŁ: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}"
  },
  {
    "id": "app.notification.body.text.notification.generic",
    "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}"
  },
  {
    "id": "app.notification.subject.direct.full",
    "translation": "Nowa wiadomość grupowa od {{ .SenderDisplayName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
  },
  {
    "id": "app.notification.subject.notification.full",
    "translation": "[{{ .SiteName }}] Notification in {{ .TeamName}} on {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
  },
  {
    "id": "app.plugin.activate.app_error",
    "translation": "Unable to activate extracted plugin. Plugin may already exist and be activated."
  },
  {
    "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
    "translation": "The plugin configuration in your config.json file must be updated manually when using ReadOnlyConfig with clustering enabled."
  },
  {
    "id": "app.plugin.config.app_error",
    "translation": "Error saving plugin state in config"
  },
  {
    "id": "app.plugin.deactivate.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować reakcji"
  },
  {
    "id": "app.plugin.disabled.app_error",
    "translation": "Plugins have been disabled. Please check your logs for details."
  },
  {
    "id": "app.plugin.extract.app_error",
    "translation": "Encountered error extracting plugin"
  },
  {
    "id": "app.plugin.filesystem.app_error",
    "translation": "Encountered filesystem error"
  },
  {
    "id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować reakcji"
  },
  {
    "id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować reakcji"
  },
  {
    "id": "app.plugin.id_length.app_error",
    "translation": "Plugin Id must be less than {{.Max}} characters."
  },
  {
    "id": "app.plugin.install.app_error",
    "translation": "Unable to install plugin."
  },
  {
    "id": "app.plugin.install_id.app_error",
    "translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed."
  },
  {
    "id": "app.plugin.manifest.app_error",
    "translation": "Unable to find manifest for extracted plugin"
  },
  {
    "id": "app.plugin.mvdir.app_error",
    "translation": "Unable to move plugin from temporary directory to final destination. Another plugin may be using the same directory name."
  },
  {
    "id": "app.plugin.not_installed.app_error",
    "translation": "Plugin is not installed"
  },
  {
    "id": "app.plugin.remove.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować reakcji"
  },
  {
    "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
    "translation": "Plugins and/or plugin uploads have been disabled."
  },
  {
    "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
    "translation": "The provided role does not exist"
  },
  {
    "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
    "translation": "Ten zespół osiągnął limit kont. Skontaktuj się z administratorem aby ustanowić wyższy pułap."
  },
  {
    "id": "app.timezones.failed_deserialize.app_error",
    "translation": "Failed to deserialize Timezone config file={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "app.timezones.load_config.app_error",
    "translation": "Timezone config file does not exists file={{.Filename}}"
  },
  {
    "id": "app.timezones.read_config.app_error",
    "translation": "Failed to read Timezone config file={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "app.user_access_token.disabled",
    "translation": "Personal access tokens are disabled on this server. Please contact your system administrator for details."
  },
  {
    "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
    "translation": "Invalid or missing token"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description",
    "translation": "Możliwość tworzenia nowych kanałów do grupowych wiadomości"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name",
    "translation": "Utwórz Grupową Wiadomość"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_post_public.description",
    "translation": "Ability to create posts in public channels"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_post_public.name",
    "translation": "Create Posts in Public Channels"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description",
    "translation": "Możliwość tworzenia nowych zespołów"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name",
    "translation": "Tworzenie zespołów"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.description",
    "translation": "Ability to create personal access tokens"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.name",
    "translation": "Create Personal Access Token"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.manage_jobs.description",
    "translation": "Ability to manage jobs"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.manage_jobs.name",
    "translation": "Manage Jobs"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description",
    "translation": "Możliwość zmiany ról członka zespołu"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.name",
    "translation": "Zarządzaj rolami zespołu"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.read_public_channel.description",
    "translation": "Możliwość przeglądania publicznych kanałów"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name",
    "translation": "Przeglądaj Publiczne Kanały"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.description",
    "translation": "Ability to read personal access tokens' id, description and user_id fields"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.name",
    "translation": "Read Personal Access Tokens"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.description",
    "translation": "Ability to revoke personal access tokens"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.name",
    "translation": "Revoke Personal Access Token"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description",
    "translation": "Możliwość zapraszania użytkowników do zespołu"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.team_invite_user.name",
    "translation": "Zapraszanie użytkowników"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.description",
    "translation": "Możliwość wykorzystania poleceń ukośnika"
  },
  {
    "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name",
    "translation": "Używanie poleceń"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.system_post_all.description",
    "translation": "A role with the permission to post in any public, private or direct channel on the system"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.system_post_all.name",
    "translation": "Post in Public, Private and Direct Channels"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.system_post_all_public.description",
    "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the system"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.system_post_all_public.name",
    "translation": "Post in Public Channels"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.system_user_access_token.description",
    "translation": "A role with the permissions to create, read and revoke personal access tokens"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.system_user_access_token.name",
    "translation": "Personal Access Token"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.team_post_all.description",
    "translation": "A role with the permission to post in any public or private channel on the team"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.team_post_all.name",
    "translation": "Post in Public and Private Channels"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.team_post_all_public.description",
    "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the team"
  },
  {
    "id": "authentication.roles.team_post_all_public.name",
    "translation": "Post in Public Channels"
  },
  {
    "id": "cli.license.critical",
    "translation": "Feature requires an upgrade to Enterprise Edition and the inclusion of a license key. Please contact your System Administrator."
  },
  {
    "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error",
    "translation": "Nie można zdekodować obrazka."
  },
  {
    "id": "ent.brand.save_brand_image.decode_config.app_error",
    "translation": "Nie można zdekodować konfiguracji obrazka."
  },
  {
    "id": "ent.brand.save_brand_image.encode.app_error",
    "translation": "Nie można zakodować obrazka jako PNG."
  },
  {
    "id": "ent.brand.save_brand_image.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć obrazka."
  },
  {
    "id": "ent.brand.save_brand_image.save_image.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać obrazka"
  },
  {
    "id": "ent.brand.save_brand_image.too_large.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć obrazka. Obrazek jest zbyt duży."
  },
  {
    "id": "ent.cluster.config_changed.info",
    "translation": "Cluster configuration has changed for id={{ .id }}.  The cluster may become unstable and a restart is required.  To ensure the cluster is configured correctly you should perform a rolling restart immediately."
  },
  {
    "id": "ent.cluster.debug_fail.debug",
    "translation": "Klaster zgłosił błąd na `%v` szczegóły=%v, dodatkowe=%v, liczba powtórzeń=%v"
  },
  {
    "id": "ent.cluster.final_fail.error",
    "translation": "Klaster zgłosił końcowy błąd na `%v` szczegóły=%v, dodatkowe=%v, liczba powtórzeń=%v"
  },
  {
    "id": "ent.cluster.incompatible.warn",
    "translation": "Potencjalnie niekompatybilna wersja dla klastrowania z %v"
  },
  {
    "id": "ent.cluster.incompatible_config.warn",
    "translation": "Potencjalnie niekompatybilna konfiguracja dla klastrowania z %v"
  },
  {
    "id": "ent.cluster.licence_disable.app_error",
    "translation": "Funkcjonalność klastrowania wymaga licencji typu enterprise. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise."
  },
  {
    "id": "ent.cluster.ping_failed.info",
    "translation": "Klaster ping nie powiódł się, nazwa hosta=%v na=%v z id=%v"
  },
  {
    "id": "ent.cluster.ping_success.info",
    "translation": "Klaster ping powiódł się, nazwa hosta=%v na=%v z id=%v własny=%v"
  },
  {
    "id": "ent.cluster.save_config.error",
    "translation": "System Console is set to read-only when High Availability is enabled  unless ReadOnlyConfig is disabled in the configuration file."
  },
  {
    "id": "ent.cluster.starting.info",
    "translation": "Klaster komunikacyjny międzywęzła nasłuchuje na %v z hostname=%v id=%v"
  },
  {
    "id": "ent.cluster.stopping.info",
    "translation": "Klaster komunikacyjny międzywęzła nasłuchuje na %v z hostname=%v id=%v "
  },
  {
    "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
    "translation": "Funkcjonalność zgodności wymaga licencji typu enterprise. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise."
  },
  {
    "id": "ent.compliance.run_failed.error",
    "translation": "Eksport zgodności nie powiódł się dla zadania '{{.JobName}}' w '{{.FilePath}}'"
  },
  {
    "id": "ent.compliance.run_finished.info",
    "translation": "Eksport zgodności zakończony dla zadania '{{.JobName}}' wyeksportowano {{.Count}} rekordów do '{{.FilePath}}'"
  },
  {
    "id": "ent.compliance.run_limit.warning",
    "translation": "Ostrzeżenie eksportu zgodności dla zadania '{{.JobName}}' zwrócono zbyt wiele wierszy, zapisano początkowe 30,000 do '{{.FilePath}}'"
  },
  {
    "id": "ent.compliance.run_started.info",
    "translation": "Rozpoczęto eksport zgodności dla zadania '{{.JobName}}' do '{{.FilePath}}'"
  },
  {
    "id": "ent.data_retention.generic.license.error",
    "translation": "License does not support Data Retention."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
    "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to create the indexing job"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
    "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to delete the indexes"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
    "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to get indexes"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
    "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed due to the indexing job failing"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
    "translation": "Nie udało się ustawić parametrów klienta ElasticSearch."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed",
    "translation": "Nie udało się utworzyć indeksu ElasticSearch"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_exists_failed",
    "translation": "Nie udało się ustalić, czy indeks elasticsearch istnieje"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_mapping_failed",
    "translation": "Nie można ustawić wyświetlanie indeksu elasticsearch"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
    "translation": "Nie udało się utworzyć indeksu ElasticSearch"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
    "translation": "Nie udało się utworzyć indeksu ElasticSearch"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
    "translation": "Failed to delete the post"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
    "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
    "translation": "Failed to index the post"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_post.error",
    "translation": "The oldest post could not be retrieved from the database."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
    "translation": "Elasticsearch indexing worker failed to parse the end time"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
    "translation": "Elasticsearch indexing worker failed to parse the start time"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
    "translation": "Elasticsearch is not started"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed",
    "translation": "Nie udało się utworzyć indeksu ElasticSearch"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
    "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
    "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
    "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error",
    "translation": "Failed to create Elasticsearch bulk processor"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error",
    "translation": "Failed to create Elasticsearch bulk processor"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed",
    "translation": "Nie udało się określić ustawienia indeks elasticsearch"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error",
    "translation": "Failed to start Elasticsearch bulk processor"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error",
    "translation": "Failed to start Elasticsearch bulk processor"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed",
    "translation": "Connecting to Elasticsearch server failed."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
    "translation": "Elasticsearch jest wyłączony"
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
    "translation": "Licencja nie obsługuje elasticsearch."
  },
  {
    "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
    "translation": "The Elasticsearch Server URL or Username has changed. Please re-enter the Elasticsearch password to test connection."
  },
  {
    "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error",
    "translation": "Ograniczenia emoji użytkownika niedostępne przy aktualnej licencji. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.create_fail",
    "translation": "Nie można utworzyć użytkownika LDAP."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.disabled.app_error",
    "translation": "AD/LDAP nieaktywny lub licencja nie wspiera AD/LDAP."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
    "translation": "Nie udało się zbindować do serwera AD/LDAP. Sprawdź BindUsername i BindPassword."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe Hasło"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
    "translation": "Funkcjonalność AD/LDAP niedostępna przy aktualnej licencji. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
    "translation": "Nazwa użytkownika odpowiada wielu użytkownikom"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono serwera AD/LDAP"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
    "translation": "Nie można połączyć się z serwerem AD/LDAP"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error",
    "translation": "Nazwa użytkownika i hasło poprawne, ale nie udało się stworzyć użytkownika."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
    "translation": "Twoje konto AD/LDAP nie ma uprawnień do korzystania z tego serwera Mattermost. Poproś administratora systemu, żeby sprawdził filtr użytkowników AD/LDAP."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
    "translation": "Użytkownik nie zarejestrowany na serwerze AD/LDAP."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.mattermost_user_update",
    "translation": "Użytkownik Mattermost został zaktualizowany przez serwer AD/LDAP."
  },
  {
    "id": "ent.ldap.sync.index_job_failed.error",
    "translation": "LDAP sync worker failed due to the sync job failing"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.sync_worker.create_index_job.error",
    "translation": "LDAP sync worker failed to create the sync job"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.syncdone.info",
    "translation": "Synchronizacji AD/LDAP zakończona"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
    "translation": "Nie udało się uzyskać wszystkich użytkowników za pomocą protokołu AD/LDAP"
  },
  {
    "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy filtr AD/LDAP"
  },
  {
    "id": "ent.message_export.generic.license.error",
    "translation": "License does not support Message Export."
  },
  {
    "id": "ent.metrics.starting.info",
    "translation": "Serwer do mierzenia i profilowania nasłuchuje na %v"
  },
  {
    "id": "ent.metrics.stopping.info",
    "translation": "Serwer do mierzenia i profilowania przestaje nasłuchiwać na %v"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error",
    "translation": "Błąd przy próbie uwierzytelnienia tokena MFA"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error",
    "translation": "Niepoprawny token MFA."
  },
  {
    "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować stanu aktywności MFA dla użytkownika"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować stanu aktywności MFA dla użytkownika"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error",
    "translation": "Błąd przy czyszczeniu sekretu MFA"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
    "translation": "Błąd podczas generowania kodu QR"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error",
    "translation": "Błąd podczas zapisywania sekretu MFA"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.license_disable.app_error",
    "translation": "Twoja licencja nie wspiera używania uwierzytelniania wieloetapowego"
  },
  {
    "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error",
    "translation": "Błąd podczas próby uwierzytelnienia tokenu MFA"
  },
  {
    "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
    "translation": "Nie można przenieść użytkowników AD/LDAP z określonym polem. Wykryto duplikat. Usuń wszystkie duplikaty i spróbuj ponownie."
  },
  {
    "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
    "translation": "Nie można znaleźć użytkownika na serwerze AD/LDAP:"
  },
  {
    "id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
    "translation": "Email already used by another SAML user."
  },
  {
    "id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
    "translation": "User not found in the users file."
  },
  {
    "id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
    "translation": "Username already used by another Mattermost user."
  },
  {
    "id": "ent.saml.attribute.app_error",
    "translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ jeden z atrybutów jest niepoprawny. Skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.build_request.app_error",
    "translation": "Podczas rozpoczynania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z administratorem systemu"
  },
  {
    "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error",
    "translation": "Podczas enkodowania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z administratorem systemu"
  },
  {
    "id": "ent.saml.build_request.encoding_signed.app_error",
    "translation": "Podczas rozpoczynania podpisanego żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z administratorem systemu"
  },
  {
    "id": "ent.saml.configure.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas konfiguracji Service Provider SAML, err=%v"
  },
  {
    "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
    "translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ nie jest włączone szyfrowanie. Skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error",
    "translation": "Plik certyfikatu publicznego Identity Provider nie został odnaleziony. Skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
    "translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ klucz prywatny Service Provider nie został odnaleziony. Skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.configure.load_public_cert.app_error",
    "translation": "Plik certyfikatu publicznego Service Provider nie został odnaleziony. Skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
    "translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ odpowiedź Identity Providera nie została zaszyfrowana. Skontaktuj się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error",
    "translation": "Logowanie SAML nie powiodło się, ponieważ wystapił błąd podczas odkodowywania odpowiedzi dostawcy tożsamości (Identity Provider). Proszę skontaktować się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
    "translation": "Odpowiedź dostawcy tożsamości (Identity Provider) jest pusta"
  },
  {
    "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
    "translation": "Podczas przetwarzania odpowiedzi dostawcy tożsamości (Identity Provider) wystąpił błąd. Proszę skontaktować się z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error",
    "translation": "Podczas weryfikacji odpowiedzi dostawcy tożsamości (Identity Provider) wystąpił błąd. Proszę o kontakt z administratorem systemu."
  },
  {
    "id": "ent.saml.license_disable.app_error",
    "translation": "Twoja licencja nie wspiera uwierzytelnienia SAML."
  },
  {
    "id": "ent.saml.metadata.app_error",
    "translation": "Podczas budowania metadanych dostawcy usługi (Service Provider Metadata) wystąpił błąd."
  },
  {
    "id": "ent.saml.service_disable.app_error",
    "translation": "Użycie SAML nie zostało skonfigurowane lub nie jest wspierane na tym serwerze."
  },
  {
    "id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error",
    "translation": "Nie można zaktualizować istniejącego użytkownika SAML. Pomimo tego zezwalam na zalogowanie się. err=%v"
  },
  {
    "id": "jobs.request_cancellation.status.error",
    "translation": "Could not request cancellation for job that is not in a cancelable state."
  },
  {
    "id": "jobs.set_job_error.update.error",
    "translation": "Failed to set job status to error"
  },
  {
    "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug",
    "translation": "Nie można znaleźć kanału: %v, przeszukano %v możliwych wyników"
  },
  {
    "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug",
    "translation": "Nie można pobrać kanałów"
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.create.info",
    "translation": "Tworzenie użytkownika i zespołu"
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
    "translation": "Nie można przetworzyć adresu URL"
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.setup.info",
    "translation": "Przygotowywanie do testu ręcznego..."
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug",
    "translation": "Brak uid w URL"
  },
  {
    "id": "manaultesting.test_autolink.info",
    "translation": "Ręczny test automatycznego odnośnika"
  },
  {
    "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać kanałów"
  },
  {
    "id": "mattermost.bulletin.subject",
    "translation": "Serwis wiadomości o bezpieczeństwie Mattermost"
  },
  {
    "id": "mattermost.config_file",
    "translation": "Wczytano plik konfiguracyjny z %v"
  },
  {
    "id": "mattermost.current_version",
    "translation": "Bieżąca wersja to %v (%v/%v/%v/%v)"
  },
  {
    "id": "mattermost.entreprise_enabled",
    "translation": "Przedsiębiorstwo Włączone: %v"
  },
  {
    "id": "mattermost.load_license.find.warn",
    "translation": "Klucz licencyjny z https://mattermost.com jest wymagany aby odblokować funkcje przedsiębiorstwa."
  },
  {
    "id": "mattermost.security_bulletin.error",
    "translation": "Nie można uzyskać szczegółów biuletynu zabezpieczeń"
  },
  {
    "id": "mattermost.security_bulletin_read.error",
    "translation": "Nie można odczytać szczegółów biuletynu zabezpieczeń"
  },
  {
    "id": "mattermost.security_checks.debug",
    "translation": "Sprawdzanie aktualizacji bezpieczeństwa od Mattermost"
  },
  {
    "id": "mattermost.security_info.error",
    "translation": "Nie udało się pobrać informacji o aktualizacji bezpieczeństwa od Mattermost."
  },
  {
    "id": "mattermost.send_bulletin.info",
    "translation": "Wysyłanie biuletynu zabezpieczeń dla %v do %v"
  },
  {
    "id": "mattermost.system_admins.error",
    "translation": "Nie można pobrać administratorów systemu, aby uzyskać informacje o aktualizacji zabezpieczeń od Mattermost."
  },
  {
    "id": "mattermost.working_dir",
    "translation": "Bieżący katalog roboczy to %v"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy token dostępu"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy token odświeżenia"
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy kod autoryzacji"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
    "translation": "Data wygaśnięcia musi być ustawiona"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ odpowiedzi"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy zakres"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy stan"
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error",
    "translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 2 małych znaków alfanumerycznych"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa nazwa wyświetlana"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy nagłówek"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa nazwa"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy cel"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wartość powiadomienia email"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.mute_value.app_error",
    "translation": "Invalid muting value"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy poziom powiadomień"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy poziom aktywnych powiadomień"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa rola"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy poziom oznaczania jako nieprzeczytane"
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.channel_member_history.is_valid.channel_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału"
  },
  {
    "id": "model.channel_member_history.is_valid.join_time.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.channel_member_history.is_valid.leave_time.app_error",
    "translation": "Invalid leave time"
  },
  {
    "id": "model.channel_member_history.is_valid.user_email.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.channel_member_history.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.client.command.parse.app_error",
    "translation": "Unable to parse incoming data"
  },
  {
    "id": "model.client.connecting.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas podłączania się do serwera"
  },
  {
    "id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error",
    "translation": "Nie można dołączyć danych emoji do żądania"
  },
  {
    "id": "model.client.create_emoji.image.app_error",
    "translation": "Nie można dołączyć obrazka do żądania"
  },
  {
    "id": "model.client.create_emoji.writer.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać żądania"
  },
  {
    "id": "model.client.get_flagged_posts_in_channel.missing_parameter.app_error",
    "translation": "Brakuje parametru kanału"
  },
  {
    "id": "model.client.get_flagged_posts_in_team.missing_parameter.app_error",
    "translation": "Brakuje parametru zespołu"
  },
  {
    "id": "model.client.login.app_error",
    "translation": "Tokeny uwierzytelnienia nie zgadzają się"
  },
  {
    "id": "model.client.read_file.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas odczytu pliku"
  },
  {
    "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error",
    "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu"
  },
  {
    "id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać żądania"
  },
  {
    "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error",
    "translation": "Błąd zapisu zmiennej channel id w trakcie przesyłania wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error",
    "translation": "Błąd zapisu pliku w trakcie przesyłania wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error",
    "translation": "Błąd zapisu zmiennej fileSize w trakcie przesyłania wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error",
    "translation": "Błąd zapisu zmiennej importFrom w trakcie przesyłania wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error",
    "translation": "Błąd w trakcie zakańczania przesyłania wieloczęściowego formularza"
  },
  {
    "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error",
    "translation": "Błąd podczas tworzenia wieloczęściowych żądań formularza certyfikatu SAML"
  },
  {
    "id": "model.client.writer.app_error",
    "translation": "Unable to build multipart request"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.description.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy opis"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.method.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa metoda"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe ID zespołu"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.token.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy token"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy wyzwalacz"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano dnia musi być prawidłowym czasem"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.url.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy adres URL"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy URL. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://"
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału"
  },
  {
    "id": "model.command_hook.command_id.app_error",
    "translation": "Invalid command id"
  },
  {
    "id": "model.command_hook.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.command_hook.id.app_error",
    "translation": "Invalid command hook id"
  },
  {
    "id": "model.command_hook.parent_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe id rodzica"
  },
  {
    "id": "model.command_hook.root_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy root id"
  },
  {
    "id": "model.command_hook.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi być prawidłowym czasem"
  },
  {
    "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy opis"
  },
  {
    "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
    "translation": "Do musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator"
  },
  {
    "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
    "translation": "Od musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
    "translation": "Do musi być większe niż od"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
    "translation": "Invalid atmos/camo image proxy options for service settings. Must be set to your shared key."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
    "translation": "Nie można odblokować masowych emaili gdy klastrowanie jest odblokowane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
    "translation": "Data retention job start time must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
    "translation": "File retention must be one day or longer."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
    "translation": "Message retention must be one day or longer."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
    "translation": "Elasticsearch AggregatePostsAfterDays setting must be a number greater than or equal to 1"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error",
    "translation": "Elasticsearch Bulk Indexing Time Window must be at least 1 second."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
    "translation": "Aby włączyć indeksowanie Elastic Search, należy ustawić hasło dla Elastic Search"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
    "translation": "Elastic Search IndexingEnabled setting must be set to true when Elastic Search SearchEnabled is set to true."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
    "translation": "Elasticsearch Live Indexing Batch Size must be at least 1"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.password.app_error",
    "translation": "Aby włączyć indeksowanie Elastic Search, należy ustawić hasło dla Elastic Search"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
    "translation": "Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime setting must be a time in the format \"hh:mm\""
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
    "translation": "Elasticsearch Request Timeout must be at least 1 second."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.username.app_error",
    "translation": "Aby włączyć indeksowanie Elastic Search, należy ustawić nazwę użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy rozmiar bufora dla ustawień masowych emaili. Musi być liczbą 0 lub większą."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy odstęp czasu dla ustawień masowych emaili. Musi składać się z 30 lub więcej znaków."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
    "translation": "Invalid email notification contents type for email settings. Must be one of either 'full' or 'generic'."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa sól przywracania hasła dla ustawień emaila. Musi składać się z 32 lub więcej znaków."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa sól przywracania hasła dla ustawień emaila.  Musi składać się z 32 lub więcej znaków."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączenia dla ustawień email. Musi być 'TLS', albo 'STARTTLS'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy klucz szyfrowania dla ustawień SQL. Musi składać się z 32 lub więcej znaków."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika systemu plików.  Dozwolone są 'local' oraz 'amazons3'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wysokość podglądu dla ustawień plików. Musi być liczbą 0 bądź większą."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa szerokość podglądu dla ustawień plików. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wysokość profilu dla ustawień plików. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa szerokość profilu dla ustawień plików. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa sól linków publicznych dla ustawień plików. Musi składać się z 32 lub więcej znaków."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wysokość miniaturki dla ustawień plików. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa szerokość miniaturki dla ustawień plików. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
    "translation": "Invalid group unread channels for service settings. Must be 'disabled', 'default_on', or 'default_off'."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
    "translation": "Invalid image proxy type for service settings."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"BaseDN\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_password",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"Bind Password\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_username",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"Bind Username\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_email",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"Email Attribute\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_firstname",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"First Name Attribute\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_id",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"ID Attribute\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_lastname",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"Last Name Attribute\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy maksymalny rozmiar strony."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error",
    "translation": "Brakuje wymaganego pola dla AD/LDAP."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error",
    "translation": "Brakuje wymaganego pola dla AD/LDAP."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączanie dla ustawień AD/LDAP. Musi być 'TLS', lub 'STARTTLS'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_server",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"AD/LDAP Server\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa częstotliwość aktualizacji. Musi być przynajmniej 1 minuta."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_username",
    "translation": "Pole AD/LDAP \"Username Attribute\" jest wymagane."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy adres nasłuchiwania dla ustawień usługi."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
    "translation": "Available Languages must contain Default Client Language"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa maksymalna ilość prób logowania dla ustawień usługi. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
    "translation": "Maksymalny rozmiar impulsu musi być większy od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa maksymalna ilość kanałów dla zespołu w ustawieniach zespołu. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy maksymalny rozmiar pliku dla ustawień plików. Musi być liczbą całkowitą większą od zera."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa maksymalna ilość powiadomień dla kanału w ustawieniach zespołu. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa maksymalna ilość użytkowników dla zespołu w ustawieniach zespołu. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
    "translation": "Message export job BatchSize must be a positive integer"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
    "translation": "Message export job DailyRuntime must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
    "translation": "Message export job EnableExport setting must be either true or false"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
    "translation": "Message export job ExportFromTimestamp must be a timestamp (expressed in seconds since unix epoch). Only messages sent after this timestamp will be exported."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
    "translation": "Message export job ExportFormat must be one of either 'actiance' or 'globalrelay'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
    "translation": "Message export job ExportFormat must be one of either 'actiance' or 'globalrelay'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.file_location.app_error",
    "translation": "Message export job FileLocation must be a writable directory that export data will be written to"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.file_location.relative",
    "translation": "Message export job FileLocation must be a sub-directory of FileSettings.Directory"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
    "translation": "Message export job ExportFormat is set to 'globalrelay', but GlobalRelaySettings are missing"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
    "translation": "Message export GlobalRelaySettings.CustomerType must be set to one of either 'A9' or 'A10'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
    "translation": "Message export job GlobalRelaySettings.EmailAddress must be set to a valid email address"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
    "translation": "Message export job GlobalRelaySettings.SmtpPassword must be set"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
    "translation": "Message export job GlobalRelaySettings.SmtpUsername must be set"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay_email_address.app_error",
    "translation": "Message export job GlobalRelayEmailAddress must be set to a valid email address"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
    "translation": "Minimalna długość hasła musi być liczbą całkowitą większą lub równą od {{.MinLength}} i mniejszą lub równą od {{.MaxLength}}."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error",
    "translation": "Maksymalna długość hasła musi być większa lub równa od minimalnej długości hasła."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy rozmiar pamięci dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa ilość na sekundę dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą większą od 0"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wartość dla upłynięcia limitu czasu."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe ograniczenie bezpośrednich wiadomości. Musi być 'any' lub 'team'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy URL usługi logowania. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy atrybut Email. Musi być wpisany."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
    "translation": "Brakuje certyfikatu Identity Provider Public Certificate Czy zapomniałeś go wrzucić?"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy URL zarządcy tożsamości. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
    "translation": "SAML SSO URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
    "translation": "Brakuje klucza Service Provider Private Key. Czy zapomniałeś go wrzucić?"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
    "translation": "Brakuje certyfikatu Service Provider Public Certificate. Czy zapomniałeś go wrzucić?"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy atrybut Nazwa użytkownika. Musi być ustawiony."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
    "translation": "Adres URL strony musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
    "translation": "Nie da się odblokować masowych emaili gdy SiteURL nie jest ustawione."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
    "translation": "Nazwa strony musi składać się z maksymalnie {{.MaxLength}} znaków."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe źródło danych dla ustawień SQL. Musi być ustawione."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika SQL. Dozwolone są 'mysql' oraz 'postgres'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy maksymalny czas bezczynności połączenia dla ustawień SQL. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy maksymalny czas otwarcia połączenia dla ustawień SQL. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wysokość profilu dla ustawień plików. Musi być liczbą większą od 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
    "translation": "Invalid teammate display.  Must be 'full_name', 'nickname_full_name' or 'username'"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
    "translation": "Czas pomiędzy aktualizacjami podczas wprowadzania tekstu przez użytkownika nie może być mniejszy niż 1000 milisekund."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error",
    "translation": "WebRTC Gateway Admin Secret musi być ustawiony."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_url.app_error",
    "translation": "WebRTC Gateway Admin URL musi być poprawnym URL zaczynającym się od http:// lub https://."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_ws_url.app_error",
    "translation": "WebRTC Gateway Websocket URL musi być poprawnym URL zaczynającym się od ws:// lub wss://."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error",
    "translation": "WebRTC STUN URI musi być poprawnym URL zaczynającym się od stun:"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error",
    "translation": "WebRTC TURN Shared Key nie może być pusty jeśli TURN URI jest ustawiony."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_uri.app_error",
    "translation": "WebRTC TURN URI musi być poprawnym URI i zaczynać się od turn:"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_username.app_error",
    "translation": "WebRTC TURN Username nie może być pusty jeśli TURN URI jest ustawiony."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wartość zabezpieczenia połeczenia dla serwera web."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
    "translation": "Adres URL strony musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wartość upłynięcia limitu czasu."
  },
  {
    "id": "model.emoji.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.emoji.creator_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora"
  },
  {
    "id": "model.emoji.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe ID emoji"
  },
  {
    "id": "model.emoji.name.app_error",
    "translation": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych"
  },
  {
    "id": "model.emoji.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.file_info.get.gif.app_error",
    "translation": "Nie można zdekodować gifa."
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.description.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy opis"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator wiadomości."
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe ID zespołu"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
    "translation": "Data aktualizacji musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe ID użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.username.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa uzytkownika"
  },
  {
    "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.job.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.job.is_valid.status.app_error",
    "translation": "Invalid job status"
  },
  {
    "id": "model.job.is_valid.type.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe id aplikacji"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
    "translation": "URL wywołania zwrotnego musi być prawidłowym URL i zaczynać się od http:// lub https://."
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy secret klienta"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe ID autora"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy opis"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
    "translation": "URL strony głównej musi być prawidłowym URL i zaczynać się od http:// lub https://."
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
    "translation": "URL ikony musi być prawidłowym URL i zaczynać się od http:// lub https://."
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa"
  },
  {
    "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy URL zwrotny"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy opis"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
    "translation": "Niepoprawny token"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy callback. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe id użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace"
  },
  {
    "id": "model.plugin_command.error.app_error",
    "translation": "An error occurred while trying to execute this command."
  },
  {
    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
    "translation": "Invalid key, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long."
  },
  {
    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
    "translation": "Invalid key, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long."
  },
  {
    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
    "translation": "Invalid plugin ID, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long."
  },
  {
    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
    "translation": "Invalid plugin ID, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long."
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy format czasu"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe identyfikatory plików"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
    "translation": "Niepoprawne nazwy plików"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe hashtagi"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.msg.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wiadomość"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe id oryginału"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe id rodzica"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.props.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa wartość"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy root id"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe root ID, musi być ustawione jeśli parent ID jest ustawione"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.type.app_error",
    "translation": "Niepoprawny typ"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano o musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa kategoria"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Błędna nazwa"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy motyw"
  },
  {
    "id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
    "translation": "Wartość zbyt długa"
  },
  {
    "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa nazwa emoji"
  },
  {
    "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator wiadomości."
  },
  {
    "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
    "translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 2 małych znaków alfanumerycznych"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.company.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa nazwa firmy"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.description.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy opis"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe dozwolone domeny"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.email.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy email"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.name.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
    "translation": "Ten adres URL jest niedostępny. Proszę wybrać inny."
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.type.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy typ"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.team.is_valid.url.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator URL"
  },
  {
    "id": "model.team_member.is_valid.role.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa rola"
  },
  {
    "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu"
  },
  {
    "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
  },
  {
    "id": "model.token.is_valid.expiry",
    "translation": "Nieprawidłowy termin ważności tokena"
  },
  {
    "id": "model.token.is_valid.size",
    "translation": "Nieprawidłowy token"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe dane autoryzacyjne"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy użytkownik, hasło i dane autoryzacji nie mogą być ustawione jednocześnie"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy użytkownik, dane autoryzacji muszą być ustawione razem z typem autoryzacji"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
    "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.email.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy email"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowe imię"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
    "translation": "Niepoprawne nazwisko"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy pseudonim"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
    "translation": "Nie można ustawić hasła ponad 72 znaków ze względu na ograniczenia szyfrowania."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.position.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowa pozycja: nie może być dłuższa niż 35 znaków."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać co najmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej małej litery."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej małej litery i co najmniej jednej liczby."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków, zawierających jedną małą literę i jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery i co najmniej jednej wielkiej litery."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednej liczby."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej wielkiej litery, co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej liczby."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej wielkiej litery."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednej liczby."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej wielkiej litery, co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
    "translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
    "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem"
  },
  {
    "id": "model.user.is_valid.username.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa uzytkownika"
  },
  {
    "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
    "translation": "Invalid description, must be 255 or less characters"
  },
  {
    "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy token dostępu"
  },
  {
    "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika"
  },
  {
    "id": "model.utils.decode_json.app_error",
    "translation": "nie można zdekodować"
  },
  {
    "id": "plugin.rpcplugin.invocation.error",
    "translation": "Error invoking plugin RPC"
  },
  {
    "id": "store.sql.alter_column_type.critical",
    "translation": "Nie udało się zmienić typu kolumny %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.check_index.critical",
    "translation": "Nie udało się sprawdzić indeksu %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.closing.info",
    "translation": "Zamykanie SqlStore"
  },
  {
    "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical",
    "translation": "Nie udało się sprawdzić czy kolumna istnieje gdyż brakuje sterownika"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map",
    "translation": "FromDb: Nie udało się skonwertować EncryptStringMap do *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_string_array",
    "translation": "FromDb: Nie udało się skonwertować StringArray do *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_string_interface",
    "translation": "FromDb: Nie udało się skonwertować StringInterface do *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.convert_string_map",
    "translation": "FromDb: Nie udało się skonwertować StringMap do *string"
  },
  {
    "id": "store.sql.create_column.critical",
    "translation": "Nie udało się utworzyć kolumny %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical",
    "translation": "Nie udało się utworzyć kolumny gdyż brakuje sterownika"
  },
  {
    "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical",
    "translation": "Nie udało się utworzyć indeksu gdyż brakuje sterownika"
  },
  {
    "id": "store.sql.creating_tables.critical",
    "translation": "Błąd podczas tworzenia tabel w bazie danych: %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.dialect_driver.critical",
    "translation": "Nie udało się utworzyć sterownika dla specyficznego dialektu"
  },
  {
    "id": "store.sql.dialect_driver.panic",
    "translation": "Nie udało się utworzyć sterownika dla specyficznego dialektu %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.incorrect_mac",
    "translation": "Nieprawidłowy MAC dla podanego szyfrogramu"
  },
  {
    "id": "store.sql.maxlength_column.critical",
    "translation": "Nie udało się pobrać maksymalnej długości kolumny %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.open_conn.panic",
    "translation": "Niepowodzenie podczas otwierania połączenia sql %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.read_replicas_not_licensed.critical",
    "translation": "Funkcjonalność zgodności wymaga licencji typu enterprise. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise."
  },
  {
    "id": "store.sql.remove_index.critical",
    "translation": "Nie udało się usunąć indeksu %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.rename_column.critical",
    "translation": "Nie powiodła się zmiana nazwy kolumny %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn",
    "translation": "Schemat bazy danych w wersji %v wydaje się być nieaktualny"
  },
  {
    "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn",
    "translation": "Przystępuję do aktualizacji schematu bazy danych do wersji %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.schema_version.critical",
    "translation": "Database schema version %v is no longer supported. This Mattermost server supports automatic upgrades from schema version %v through schema version %v. Downgrades are not supported. Please manually upgrade to at least version %v before continuing"
  },
  {
    "id": "store.sql.short_ciphertext",
    "translation": "krótki szyfrogram"
  },
  {
    "id": "store.sql.table_column_type.critical",
    "translation": "Nie udało się pobrać typu danych dla kolumny %s z tabeli %s: %v"
  },
  {
    "id": "store.sql.too_short_ciphertext",
    "translation": "szyfrogram zbyt krótki"
  },
  {
    "id": "store.sql.upgraded.warn",
    "translation": "Schemat bazy danych został zaktualizowany do wersji %v"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając audytów"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error",
    "translation": "Przekroczono limit stronicowania"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.permanent_delete_batch.app_error",
    "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of audits"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd usuwając audyty"
  },
  {
    "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując audyty"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać liczby usuniętych typów kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać liczby typów kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy sprawdzić uprawnień"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy sprawdzić uprawnień"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy sprawdzić uprawnień"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error",
    "translation": "Nie możemy usunąć kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error",
    "translation": "Problem podczas aktualizowania daty ostatniej aktualizacji uczestników"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy znaleźć istniejącego kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get.find.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_all.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać wszystkich kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy znaleźć istniejącego kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error",
    "translation": "Kanał nie istnieje"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać liczby kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono kanałów."
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error",
    "translation": "Nie można znaleźć istniejącego usuniętego kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error",
    "translation": "Nie ma usuniętego kanału z taką nazwą"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać dodatkowych informacji dla uczestników kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać kanału dla podanego posta"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_member.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać uczestnika kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono uczestnika kanału dla tego ID użytkownika i ID kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać liczby uczestników kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać uczestnika kanału dla podanego posta"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_members.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać uczestników kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać uczestników kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać publicznych kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać nieprzeczytanych wiadomości dla tego kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zwiększyć wspomnianego licznika"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy usunąć kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy usunąć kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy usunąć uczestnika kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy znaleźć przypiętych postów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy usunąć uczestnika kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można zatwierdzić transakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
    "translation": "Użyj SaveDirectChannel aby utworzyć bezpośredni kanał"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można rozpocząć transakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać liczby obecnych kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
    "translation": "Musisz wywołać aktualizację dla istniejącego kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
    "translation": "Kanał z tą samą nazwą już istnieje w tym samym zespole"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
    "translation": "Osiągnąłeś limit dozwolonych kanałów."
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error",
    "translation": "Kanał z tym URLem już został dodany"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error",
    "translation": "Nie udało się dodać uczestników bezpośredniego kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error",
    "translation": "Nie można zatwierdzić transakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
    "translation": "Próba utworzenia kanału innego typu niż kanał bezpośredni z SaveDirectChannel"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można rozpocząć transakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można zatwierdzić transakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error",
    "translation": "Członek kanału z tym identyfikatorem już istnieje"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można rozpocząć transakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error",
    "translation": "Nie możemy zapisać członka kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.search.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas przeszukiwania kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.set_last_viewed_at.app_error",
    "translation": "We couldn't set the last viewed at time"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zaktualizować kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error",
    "translation": "Kanał o taki uchwycie już istnieje"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error",
    "translation": "Kanał z tym uchwytem wcześniej utworzone"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error",
    "translation": "We couldn't update the last viewed at time"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel.update_member.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania użytkownika kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel_member_history.get_all.app_error",
    "translation": "Failed to get records"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_at.app_error",
    "translation": "Failed to get users in channel at specified time"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error",
    "translation": "Failed to get users in channel during specified time period"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error",
    "translation": "Failed to record channel member history"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.select_error",
    "translation": "Failed to record channel member history. No existing join record found"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.update_error",
    "translation": "Failed to record channel member history. Failed to update existing join record"
  },
  {
    "id": "store.sql_channel_member_history.permanent_delete_batch.app_error",
    "translation": "Failed to purge records"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error",
    "translation": "Nie możemy policzyć poleceń"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.delete.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.get.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.saving.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error",
    "translation": "Nie można zastąpić istniejącego polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command.save.update.app_error",
    "translation": "Nie można zaktualizować polecenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error",
    "translation": "You cannot update an existing CommandWebhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error",
    "translation": "Unable to use the webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy webhook"
  },
  {
    "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania raportów zgodności"
  },
  {
    "id": "store.sql_compliance.message_export.app_error",
    "translation": "Failed to select message export data"
  },
  {
    "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania raportu zgodności"
  },
  {
    "id": "store.sql_emoji.delete.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć emoji"
  },
  {
    "id": "store.sql_emoji.delete.no_results",
    "translation": "Nie można znaleźć emoji do usunięcia"
  },
  {
    "id": "store.sql_emoji.get.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać emoji"
  },
  {
    "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać emoji"
  },
  {
    "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać emoji"
  },
  {
    "id": "store.sql_emoji.save.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać emoji"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error",
    "translation": "Nie można załączyć informacji o pliku do wpisu"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć informacji o pliku z wpisu "
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.get.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać informacji o pliku"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać informacji o pliku przez ścieżkę"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać informacji o pliku dla wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error",
    "translation": "We couldn't permanently delete the file info"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error",
    "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of file infos"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.save.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zapisać informacji o pliku"
  },
  {
    "id": "store.sql_file_info.save_or_update.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zapisać informacji o pliku"
  },
  {
    "id": "store.sql_job.delete.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy usunąć wpisu"
  },
  {
    "id": "store.sql_job.get.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_job.get_all.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_erro",
    "translation": "We couldn't get the job count by status and type"
  },
  {
    "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
    "translation": "We couldn't get the newest job by status and type"
  },
  {
    "id": "store.sql_job.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_job.update.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_license.get.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas uzyskiwania licencji"
  },
  {
    "id": "store.sql_license.get.missing.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono licencji o tym identyfikatorze"
  },
  {
    "id": "store.sql_license.save.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania licencji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można zatwierdzić transakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć transakcji, aby usunąć aplikację OAuth2"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error",
    "translation": "Nie można wycofać transakcji w celu usunięcia aplikacji OAuth2"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error",
    "translation": "Podczas usuwania aplikacji OAuth2 wystąpił błąd"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w znalezieniu wszystkich identyfikatorów dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error",
    "translation": "Nie możemy znaleźć żądanej aplikacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aplikacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono żadnych istniejących aplikacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas znajdywania aplikacji OAuth2"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono istniejącego kodu autoryzacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wykrycia kodu autoryzacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć kodu autoryzacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć kodu autoryzacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zapisać identyfikatora dostępu."
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error",
    "translation": "Wymagana aktualizacja istniejącej aplikacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zapisać aplikacji."
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać kodu autoryzacji."
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error",
    "translation": "Nie można znaleźć istniejącej aplikacji do aktualizacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aplikacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zaktualizować aplikacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania aplikacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_plugin_store.delete.app_error",
    "translation": "Could not delete plugin key value"
  },
  {
    "id": "store.sql_plugin_store.get.app_error",
    "translation": "Could not get plugin key value"
  },
  {
    "id": "store.sql_plugin_store.save.app_error",
    "translation": "Could not save or update plugin key value"
  },
  {
    "id": "store.sql_plugin_store.save_unique.app_error",
    "translation": "Could not save or update plugin key value due to unique constraint violation"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać liczby wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać liczby wiadomości na dzień"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać liczby użytkowników z wiadomościami"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.delete.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy usunąć wpisu"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać wpisu nadrzędnego dla kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts.app_error",
    "translation": "Przekroczono limit stronicowania"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać wpisów nadrzędnych dla kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error",
    "translation": "We couldn't get the posts batch for indexing"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error",
    "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.overwrite.app_error",
    "translation": "Nie udało się nadpisać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error",
    "translation": "Nie udało się usunąć wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć komentarzy dla użytkownika"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error",
    "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of posts"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error",
    "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of posts"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć postów według kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error",
    "translation": "Nie można wybrać postów do usunięcia dla użytkownika"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error",
    "translation": "Nie można wybrać postów do usunięcia dla użytkownika (zbyt wiele), proszę uruchomić ponownie"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.query_max_post_size.error",
    "translation": "We couldn't determine the maximum supported post size"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.query_max_post_size.max_post_size_bytes",
    "translation": "Post.Message supports at most %d characters (%d bytes)"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.query_max_post_size.unrecognized_driver",
    "translation": "No implementation found to determine the maximum supported post size"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.save.existing.app_error",
    "translation": "Nie możesz zaktualizować istniejącej wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.search.disabled",
    "translation": "Wyszukiwanie zostało wyłączone na serwerze. Skontaktuj się z Administratorem."
  },
  {
    "id": "store.sql_post.search.warn",
    "translation": "Błąd zapytania przy wyszukiwaniu wiadomości: %v"
  },
  {
    "id": "store.sql_post.update.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error",
    "translation": "We encountered an error cleaning up the batch of flags"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.delete.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie kasowania ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.get.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.get_all.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.get_category.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error",
    "translation": "To ustawienie dla danego użytkownika i kategorii już istnieje"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error",
    "translation": "We encountered an error while finding a pre release feature preference"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie kasowania ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error",
    "translation": "Nie udało się zakończyć transakcji w trakcie zapisu ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie aktualizacji ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error",
    "translation": "Nie udało się rozpocząć transakcji w trakcie zapisu ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error",
    "translation": "Nie udało się cofnąć transakcji w trakcie zapisu ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie aktualizacji ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_preference.update.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać ustawienia"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error",
    "translation": "Nie udało się rozpocząć transakcji w trakcie kasowania reakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error",
    "translation": "Nie udało się zakończyć transakcji w trakcie kasowania reakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.delete.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować reakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.delete_reactions.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć reakcji dla emoji o podanej nazwie"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.get_reactions.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać reakcji dla emoji o podanej nazwie "
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.update_post.warn",
    "translation": "Unable to update Post.HasReactions while removing reactions post_id=%v, error=%v"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać reakcji dla wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error",
    "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of reactions"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error",
    "translation": "Nie udało się rozpocząć transakcji w trakcie zapisywania reakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error",
    "translation": "Nie udało się zakończyć transakcji w trakcie zapisywania reakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać reakcji"
  },
  {
    "id": "store.sql_role.get.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_role.get_by_name.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_role.get_by_names.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error",
    "translation": "We could not permanently delete all the roles"
  },
  {
    "id": "store.sql_role.save.insert.app_error",
    "translation": "Unable to save new role"
  },
  {
    "id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error",
    "translation": "The role was not valid"
  },
  {
    "id": "store.sql_role.save.update.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać wiadomości"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error",
    "translation": "Nie udało się policzyć sesji"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie kasowania wygasłej sesji użytkownika"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.get.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkownika"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.get_sessions.error",
    "translation": "Nie udało się wyczyścić sesji w getSessions err=%v"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
    "translation": "Nie udało się usunąć wszystkich sesji użytkownika"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.remove.app_error",
    "translation": "Nie udało się usunąć sesji"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
    "translation": "Nie udało się usunąć wszystkich sesji"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać sesji"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.save.cleanup.error",
    "translation": "Nie udało się wyczyścić sesji w Save err=%v"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.save.existing.app_error",
    "translation": "Nie można zaktualizować istniejącej sesji"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować identyfikatora urządzenia"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować pola last_ping_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_session.update_roles.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować ról"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.get.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania statusu"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.get.missing.app_error",
    "translation": "Brak wpisu dla tego statusu"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.get_online.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania statusów online"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.get_online_away.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania wszystkich statusów online/zdala"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.get_team_statuses.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania wszystkich statusów od członków zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error",
    "translation": "Nie można porać ilości aktywnych użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.reset_all.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując audyty"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.save.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując audyty"
  },
  {
    "id": "store.sql_status.update.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując audyty"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.get.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd aktualizując właściwość systemową"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error",
    "translation": "Nie znaleźliśmy zmiennej systemowej."
  },
  {
    "id": "store.sql_system.get_version.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać wersji bazy danych"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error",
    "translation": "We could not permanently delete the system table entry"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.save.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując właściwość systemową"
  },
  {
    "id": "store.sql_system.update.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd aktualizując właściwość systemową"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy policzyć zespołów"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get.find.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy odnaleźć istniejącego zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get.finding.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_all.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy znaleźć istniejącego zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy znaleźć istniejącego zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy znaleźć istniejącego zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_member.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać danych członka zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono uczestnika kanału dla tego ID użytkownika i ID kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error",
    "translation": "Nie udało się zliczyć członków zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_members.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać danych członków zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać danych członków zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error",
    "translation": "Podczas wyszukiwania zespołów napotkano problem"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.get_unread.app_error",
    "translation": "Nie można pobrać nieprzeczytanych wiadomości zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć istniejącego zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.remove_member.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć członka zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error",
    "translation": "Zespół o tej nazwie już istnieje"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save.existing.app_error",
    "translation": "Wymagana aktualizacja zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
    "translation": "Użytkownik zespołu o takim ID już istnieje"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error",
    "translation": "Nie można zapisać członka zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając otwartych zespołów"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.app_error",
    "translation": "Aktualizacja zespołu nie powiodła się"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.find.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono istniejącego zespołu do aktualizacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.finding.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update.updating.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd aktualizując zespół"
  },
  {
    "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować nazwy zespołu"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać ilości nieaktywnych użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać ilości administratorów systemu"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać ilości unikalny użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając konta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_all_using_auth_service.other.app_error",
    "translation": "We encountered an error trying to find all the accounts using a specific authentication type."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono istniejącego konta dla tego zespołu. Wybrany zespół może wymagać zaproszenia aby do niego dołączyć."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error",
    "translation": "We encountered an error trying to find the account by authentication type."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono istniejącego konta dla tego zespołu. Wybrany zespół może wymagać zaproszenia aby do niego dołączyć."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
    "translation": "Nie znaleziono istniejącego konta dla tego zespołu. Wybrany zespół może wymagać zaproszenia aby do niego dołączyć."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users",
    "translation": "We found multiple users matching your credentials and were unable to log you in. Please contact an administrator."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas odczytu pliku"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania ostatnio aktywnych użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania profili użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error",
    "translation": "Nie udało się policzyć ilości użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać nieprzeczytanych wiadomości do użytkownika"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy uzyskać nieprzeczytanych wiadomości do użytkownika i kanału"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.migrate_theme.critical",
    "translation": "Nie udało się wykonać migracji użytkowników.ThemeProps na tabele Preferences %v"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.missing_account.const",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error",
    "translation": "Nie możemy usunąć istniejącego konta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać konta."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error",
    "translation": "Konto z takim adresem e-mail już istnieje."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error",
    "translation": "To konto nie używa usługi AD/LDAP do autoryzacji, zamiast tego użyj maila i hasła."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error",
    "translation": "To konto nie używa protokołu SAML do autoryzacji, zamiast tego użyj maila i hasła."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.existing.app_error",
    "translation": "Należy wywołać aktualizacja dla dotychczasowych użytkowników"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error",
    "translation": "Ten zespół osiągnął limit kont. Skontaktuj się z administratorem aby ustanowić wyższy pułap."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać liczby obecnych kanałów"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error",
    "translation": "Konto z taką nazwą użytkownika już istnieje."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error",
    "translation": "Konto o takiej nazwie użytkownika już istnieje. Proszę skontaktować się z Administratorem."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error",
    "translation": "Konto o takiej nazwie użytkownika już istnieje. Proszę skontaktować się z Administratorem."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować konta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error",
    "translation": "Nie można zmienić pola ustawioneg przez AD/LDAP"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error",
    "translation": "Ten adres e-mail jest już zajęty. Proszę wybrać inny."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.find.app_error",
    "translation": "Nie można znaleźć istniejącego konta do aktualizacji"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.finding.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania konta"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.updating.app_error",
    "translation": "Napotkaliśmy błąd aktualizując konto"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error",
    "translation": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Proszę wybrać inną."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować danych auth"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error",
    "translation": "Nie można przełączyć konta na {{.Service}}. Konto z podanym adresem {{.Email}} już istnieje."
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
    "translation": "We couldn't update the failed_attempts"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować pola last_activity_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować pola update_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować pola last_ping_at"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error",
    "translation": "We encountered an error updating the user's MFA active status"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error",
    "translation": "We encountered an error updating the user's MFA secret"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.update_password.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować hasła użytkownika"
  },
  {
    "id": "store.sql_user.verify_email.app_error",
    "translation": "Unable to update verify email field"
  },
  {
    "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_user_access_token.get_all.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error",
    "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error",
    "translation": "Nie mogliśmy zapisać identyfikatora dostępu."
  },
  {
    "id": "store.sql_user_access_token.search.app_error",
    "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania identyfikatora dostępu"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
    "translation": "Nie udało się policzyć przychodzących webhooków"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
    "translation": "Nie udało się policzyć wychodzących webhooków"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać przychodzącego webhooka (przez użytkownika)"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
    "translation": "Nie udało się usunąć przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
    "translation": "Nie udało się skasować przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
    "translation": "Nie udało się usunąć wychodzącego webhooka (przez użytkownika)"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error",
    "translation": "Nie udało się zapisać wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error",
    "translation": "Nie udało się nadpisać wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować przychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error",
    "translation": "Nie udało się zaktualizować wychodzącego webhooka"
  },
  {
    "id": "system.message.name",
    "translation": "System"
  },
  {
    "id": "utils.config.add_client_locale.app_error",
    "translation": "Unable to load mattermost configuration file:  Adding DefaultClientLocale to AvailableLocales."
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.decoding.panic",
    "translation": "Błąd podczas rozpakowywania pliku konfiguracyjnego={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.getting.panic",
    "translation": "Błąd podczas pobierania konfiguracji plik info={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.opening.panic",
    "translation": "Błąd podczas otwierania pliku konfiguracyjnego={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.load_config.validating.panic",
    "translation": "Błąd podczas sprawdzania pliku konfiguracyjnego={{.Filename}}, err={{.Error}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.save_config.saving.app_error",
    "translation": "Błąd w trakcie zapisywania pliku {{.Filename}}"
  },
  {
    "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error",
    "translation": "Unable to load mattermost configuration file:  AvailableLocales must include DefaultClientLocale. Setting AvailableLocales to all locales as default value."
  },
  {
    "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error",
    "translation": "Unable to load mattermost configuration file:  DefaultClientLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultClientLocale to en as default value."
  },
  {
    "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error",
    "translation": "Unable to load mattermost configuration file:  DefaultServerLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultServerLocale to en as default value."
  },
  {
    "id": "utils.config.validate_locale.app_error",
    "translation": "Nie udało się pobrać pliku konfiguracyjnego mattermost: AvailableLocales musi zawierać DefaultClientLocale"
  },
  {
    "id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error",
    "translation": "Analytics nie zainicjowany"
  },
  {
    "id": "utils.file.list_directory.configured.app_error",
    "translation": "Magazyn plików nie został poprawnie skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
  },
  {
    "id": "utils.file.list_directory.local.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas odczytu z lokalnego magazynu"
  },
  {
    "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error",
    "translation": "Encountered an error listing directory from S3."
  },
  {
    "id": "utils.file.remove_directory.configured.app_error",
    "translation": "Magazyn plików nie został poprawnie skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
  },
  {
    "id": "utils.file.remove_directory.local.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas odczytu z lokalnego magazynu"
  },
  {
    "id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error",
    "translation": "Encountered an error removing directory from S3."
  },
  {
    "id": "utils.file.remove_file.configured.app_error",
    "translation": "Magazyn plików nie został poprawnie skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
  },
  {
    "id": "utils.file.remove_file.local.app_error",
    "translation": "Napotkano błąd podczas odczytu z lokalnego magazynu"
  },
  {
    "id": "utils.file.remove_file.s3.app_error",
    "translation": "Encountered an error removing file from S3."
  },
  {
    "id": "utils.i18n.loaded",
    "translation": "Wczytano tłumaczenia systemowe dla '%v' z '%v'"
  },
  {
    "id": "utils.iru.with_evict",
    "translation": "Należy podać dodatni rozmiar"
  },
  {
    "id": "utils.license.load_license.invalid.warn",
    "translation": "Nie odnaleziono żadnej prawidłowej licencji"
  },
  {
    "id": "utils.license.remove_license.unable.error",
    "translation": "Nie można usunąć pliku licencji, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.decode.error",
    "translation": "Wystąpił błąd autoryzacji licencji, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.invalid.error",
    "translation": "Nieprawidłowa sygnatura, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.not_long.error",
    "translation": "Licencja ma zbyt krótką długość"
  },
  {
    "id": "utils.license.validate_license.signing.error",
    "translation": "Wystąpił błąd autoryzacji licencji, err=%v"
  },
  {
    "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error",
    "translation": "Nie udało się ustawić HELO"
  },
  {
    "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć połączenia"
  },
  {
    "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error",
    "translation": "Nie można otworzyć połączenia TLS"
  },
  {
    "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error",
    "translation": "Uwierzytelnienie na serwerze SMTP nie powiodło się."
  },
  {
    "id": "utils.mail.new_client.helo.error",
    "translation": "Failed to to set the HELO to SMTP server %v"
  },
  {
    "id": "utils.mail.new_client.open.error",
    "translation": "Failed to open a connection to SMTP server %v"
  },
  {
    "id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error",
    "translation": "Failed to write attachment to email"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error",
    "translation": "Failed to close connection to SMTP server"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
    "translation": "Error setting \"From Address\""
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
    "translation": "Nie można napisać wiadomość"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error",
    "translation": "Błąd podczas dodawania danych wiadomości e-mail"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug",
    "translation": "wysyłanie wiadomości email do %v o temacie '%v'"
  },
  {
    "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
    "translation": "Error setting \"To Address\""
  },
  {
    "id": "utils.mail.test.configured.error",
    "translation": "Konfiguracja SMTP nie wydaje się prawidłowa błąd=%v szczegóły=%v"
  },
  {
    "id": "utils.mail.test.configured.error",
    "translation": "Konfiguracja SMTP nie wydaje się prawidłowa błąd=%v szczegóły=%v"
  },
  {
    "id": "web.admin_console.title",
    "translation": "Konsola Administracyjna"
  },
  {
    "id": "web.authorize_oauth.title",
    "translation": "Autoryzuj Aplikację"
  },
  {
    "id": "web.claim_account.team.error",
    "translation": "Nie odnaleziono zespołu %v, błąd=%v"
  },
  {
    "id": "web.claim_account.title",
    "translation": "Claim Account"
  },
  {
    "id": "web.claim_account.user.error",
    "translation": "Nie można znaleźć użytkownika teamid=%vv e-mail=%v, err=%v"
  },
  {
    "id": "web.command_webhook.command.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono kanału"
  },
  {
    "id": "web.command_webhook.invalid.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy webhook"
  },
  {
    "id": "web.command_webhook.parse.app_error",
    "translation": "Unable to parse incoming data"
  },
  {
    "id": "web.create_dir.error",
    "translation": "Nie udało się utworzyć stróża katalogu %v"
  },
  {
    "id": "web.do_load_channel.error",
    "translation": "Błąd w trakcie pobierania profilów użytkowników dla id=%v wymuszono wylogowanie"
  },
  {
    "id": "web.doc.title",
    "translation": "Dokumentacja"
  },
  {
    "id": "web.email_verified.title",
    "translation": "Email zweryfikowany"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.help1",
    "translation": "Google Chrome 43+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.help2",
    "translation": "Mozilla Firefox 52+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.help3",
    "translation": "Microsoft Internet Explorer 11+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.help4",
    "translation": "Microsoft Edge 40+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.help5",
    "translation": "Apple Safari 9+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.message",
    "translation": "Your current browser is not supported. Please upgrade to one of the following browsers:"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.title",
    "translation": "Unsupported Browser"
  },
  {
    "id": "web.find_team.title",
    "translation": "Znajdź Zespół"
  },
  {
    "id": "web.header.back",
    "translation": "Wstecz"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono kanału"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
    "translation": "Przychodzące webhooki zostały wyłączone przez Administratora."
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy webhook"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
    "translation": "Unable to parse incoming data"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
    "translation": "Niewłaściwe uprawnienia do kanału"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
    "translation": "Unable to split webhook props into {{.Max}} character parts."
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
    "translation": "Tekst nie jest określony"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.text.length.app_error",
    "translation": "Maximum text length is {{.Max}} characters, received size is {{.Actual}}"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
    "translation": "Nie odnaleziono użytkownika"
  },
  {
    "id": "web.init.debug",
    "translation": "Inicjalizacja web routes"
  },
  {
    "id": "web.login.error",
    "translation": "Nie odnaleziono zespołu %v, błąd=%v"
  },
  {
    "id": "web.login.login_title",
    "translation": "Login"
  },
  {
    "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa zespołu"
  },
  {
    "id": "web.parsing_templates.debug",
    "translation": "Przetworzono szablony serwera w %v"
  },
  {
    "id": "web.post_permalink.app_error",
    "translation": "Nieprawidłowy ID wiadomości"
  },
  {
    "id": "web.reset_password.expired_link.app_error",
    "translation": "Link resetujący hasło wygasł"
  },
  {
    "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error",
    "translation": "Link do resetowania hasła jest niepoprawny."
  },
  {
    "id": "web.root.home_title",
    "translation": "Strona główna"
  },
  {
    "id": "web.root.singup_title",
    "translation": "Rejestracja"
  },
  {
    "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error",
    "translation": "Link do rejestracji wygasł"
  },
  {
    "id": "web.signup_team_complete.title",
    "translation": "Utwórzono konto użytkownika"
  },
  {
    "id": "web.signup_team_confirm.title",
    "translation": "E-Mail rejestracyjny wysłany"
  },
  {
    "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error",
    "translation": "Link do rejestracji wygasł"
  },
  {
    "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error",
    "translation": "The team type doesn't allow open invites"
  },
  {
    "id": "web.signup_user_complete.title",
    "translation": "Utwórzono konto użytkownika"
  },
  {
    "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error",
    "translation": "Niepoprawna nazwa zespołu"
  },
  {
    "id": "web.watcher_fail.error",
    "translation": "Nie udało się utworzyć stróża katalogu %v"
  },
  {
    "id": "wsapi.status.init.debug",
    "translation": "Inicjalizacja tras dla API statusu"
  },
  {
    "id": "wsapi.system.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie tras websocket API"
  },
  {
    "id": "wsapi.user.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie tras websocket API"
  },
  {
    "id": "wsapi.webrtc.init.debug",
    "translation": "Inicjowanie tras websocket API"
  }
]