1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
|
{
"admin.analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
"admin.analytics.loading": "Cargando...",
"admin.analytics.meaningful": "No hay suficiente data para tener una representación significativa.",
"admin.analytics.newlyCreated": "Nuevos Usuarios Creados",
"admin.analytics.privateGroups": "Grupos Privados",
"admin.analytics.publicChannels": "Canales Públicos",
"admin.analytics.recentActive": "Usuarios Recientemente Activos",
"admin.analytics.title": "Estadísticas para {title}",
"admin.analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
"admin.analytics.totalUsers": "Total de Usuarios",
"admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.",
"admin.email.allowSignupTitle": "Permitir inicio de sesión con correo:",
"admin.email.connectionSecurityNone": "Ninguno",
"admin.email.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost enviará los correos electrónicos sobre conexiones no seguras.",
"admin.email.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
"admin.email.connectionSecurityStartDescription": "Tomar la conexión insegura e intentar actualizarla hacia una conexión segura utilizando TLS.",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Prueba de conexión",
"admin.email.connectionSecurityTitle": "Seguridad de conexión:",
"admin.email.connectionSecurityTls": "TLS (Recomendado)",
"admin.email.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comunicación entre Mattermost y tu servidor de correo electrónico.",
"admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}",
"admin.email.emailSettings": "Configuraciones de correo",
"admin.email.emailSuccess": "No fueron reportados errores mientras se enviada el correo. Favor validar en tu bandeja de entrada.",
"admin.email.false": "falso",
"admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Re-Generar\" para crear nuevo salt.",
"admin.email.inviteSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Salt de las invitaciones:",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "La dirección de correo electrónico a mostrar en la cuenta de correo utilizada cuando se envian notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
"admin.email.notificationEmailExample": "Ej: \"mattermost@tuempresa.com\", \"admin@tuempresa.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notificación de correo electrónico:",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.\nAsignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).",
"admin.email.notificationsTitle": "Enviar notificaciones por correo electrónico: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
"admin.email.passwordSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.passwordSaltTitle": "Resetear el Salt para las contraseñas:",
"admin.email.pushDesc": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando está en verdadero, Mattermost intenta enviar notificaciones a dispositivos iOS y Android a través del servidor de notificaciones.",
"admin.email.pushServerDesc": "Ubicación del servicio de notificaciones push de Mattermost, puedes ubicarlo detras de un cortafuego utilizando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para realizar pruebas puedes utilizar https://push-test.mattermost.com, el cual conecta con la ap de ejemplo de Mattermost en iOS publicada en el Apple AppStore. Por favor no utilices este servicio en producción.",
"admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:",
"admin.email.pushTitle": "Envío de Notificaciones: ",
"admin.email.regenerate": "Regenerar",
"admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente asignado como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost requiere una verificación del correo electrónico después de crear la cuenta y antes de iniciar sesión por primera vez. Los desarrolladores pude que quieran dejar esta opción en falso para evitar la necesidad de verificar correos y así desarrollar más rápido.",
"admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ",
"admin.email.save": "Guardar",
"admin.email.saving": "Guardando...",
"admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.",
"admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del SMTP:",
"admin.email.smtpPortDescription": "Puerto de servidor SMTP",
"admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "Puerto del SMTP:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Ubicación de SMTP.",
"admin.email.smtpServerExample": "Ej: \"smtp.tuempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
"admin.email.smtpServerTitle": "Servidor SMTP:",
"admin.email.smtpUsernameDescription": " Obten esta credencial del administrado del servidor de correos.",
"admin.email.smtpUsernameExample": "Ej: \"admin@tuempresa.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuario SMTP:",
"admin.email.testing": "Probando...",
"admin.email.true": "verdadero",
"admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
"admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Applications -> Profile Settings.</li><li>Ingresa los URIs \"<tu-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<tu-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.</li><li>Completa las dirección URLs abajo. </li></ol>",
"admin.gitlab.authDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
"admin.gitlab.authExample": "Ej \"\"",
"admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:",
"admin.gitlab.clientIdDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
"admin.gitlab.clientIdExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Id:",
"admin.gitlab.clientSecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secreto:",
"admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab. Para configurarlo, inicia sesión en GitLab con tu cuenta y dirigete a Applications -> Profile Settings. Ingresa los URIs de redireccionamiento \"<tu-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<tu-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". Luego utiliza los campos de \"Secret\" y \"Id\" para completar las opciones de abajo.",
"admin.gitlab.enableTitle": "Enable Sign Up With GitLab: ",
"admin.gitlab.false": "falso",
"admin.gitlab.save": "Guardar",
"admin.gitlab.saving": "Guardando...",
"admin.gitlab.settingsTitle": "Configuración de GitLab",
"admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/oauth/token. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
"admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"\"",
"admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
"admin.gitlab.true": "verdadero",
"admin.gitlab.userDescription": "Ingresar <tu-gitlab-url>/api/v3/user. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
"admin.gitlab.userExample": "Ej \"\"",
"admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Ej \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Llave de acceso Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Región que ha seleccionado en AWS para la creación de tu bucket S3.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Región de Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:",
"admin.image.false": "falso",
"admin.image.fileSettings": "Configuración de archivos",
"admin.image.localDescription": "Directorio al que se esriben los archivos de imágen. Si es vacio, se establecerá en ./data/.",
"admin.image.localExample": "Ej \"./dato/\"",
"admin.image.localTitle": "Directorio local de ubicación:",
"admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima para la vista previa de la imágen (\"0\": Establecer a tamaño-automático). Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
"admin.image.previewHeightExample": "Ej \"0\"",
"admin.image.previewHeightTitle": "Previsualzar alto:",
"admin.image.previewWidthDescription": "Ancho máximo para la vista previa de la imágen. Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
"admin.image.previewWidthExample": "Ej \"1024\"",
"admin.image.previewWidthTitle": "Previsualizar ancho:",
"admin.image.profileHeightDescription": "Alto de imagen de perfil.",
"admin.image.profileHeightExample": "Ej \"0\"",
"admin.image.profileHeightTitle": "Alto de perfil:",
"admin.image.profileWidthDescription": "Ancho de la imagen de perfil.",
"admin.image.profileWidthExample": "Ej \"1024\"",
"admin.image.profileWidthTitle": "Ancho de perfil:",
"admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imagenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
"admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:",
"admin.image.regenerate": "Regenerar",
"admin.image.save": "Guardar",
"admin.image.saving": "Guardando...",
"admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.",
"admin.image.shareTitle": "Compartir publicamente enlaces de archivos: ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
"admin.image.storeDisabled": "Deshabilitar almacenamiento de archivos",
"admin.image.storeLocal": "Sistema local de archivos",
"admin.image.storeTitle": "Almacenar archivos en:",
"admin.image.thumbHeightDescription": "Alto de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
"admin.image.thumbHeightExample": "Ej \"100\"",
"admin.image.thumbHeightTitle": "Alto de imágen miniatura:",
"admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
"admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"",
"admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de imágen miniatura:",
"admin.image.true": "verdadero",
"admin.ldap.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor LDAP será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el servidor LDAP. Sincronización con servidores LDAP está planificado para futuras versiones.",
"admin.ldap.bannerHeading": "Nota:",
"admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.",
"admin.ldap.baseEx": "Ex \"dc=midominio,dc=com\"",
"admin.ldap.baseTitle": "DN Base:",
"admin.ldap.bindPwdDesc": "Contraseña del usuario asignado en \"Usuario de Enlace\".",
"admin.ldap.bindPwdTitle": "Contraseña de Enlace:",
"admin.ldap.bindUserDesc": "El usuario que realizará las busquedas LDAP. Normalmente este debería ser una cuenta específicamente creada para ser utilizada por Mattermost. Debería contat con acceso limitado para leer la porción del árbol LDAP especificada en el campo DN Base.",
"admin.ldap.bindUserTitle": "Usuario de Enlace:",
"admin.ldap.emailAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar la dirección de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
"admin.ldap.emailAttrEx": "Ej \"mail\"",
"admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
"admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando LDAP",
"admin.ldap.enableTitle": "Habilitar inicio de sesión con LDAP:",
"admin.ldap.false": "falso",
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
"admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizada para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.",
"admin.ldap.idAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo Id: ",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
"admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"",
"admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
"admin.ldap.noLicense": "<h4 className=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\"target=\"_blank\">aquí</a> para información y precios de las licencias enterprise.</p>",
"admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor LDAP. El predeterminado es 389.",
"admin.ldap.portEx": "Ej \"389\"",
"admin.ldap.portTitle": "Puerto LDAP:",
"admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de LDAP lento.",
"admin.ldap.queryEx": "Ej \"60\"",
"admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):",
"admin.ldap.save": "Guardar",
"admin.ldap.saving": "Guardando...",
"admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor LDAP.",
"admin.ldap.serverEx": "Ej \"10.0.0.23\"",
"admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:",
"admin.ldap.title": "Configuración de LDAP",
"admin.ldap.true": "verdadero",
"admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.",
"admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
"admin.licence.keyMigration": "Si estás migrando servidores es posible que necesites remover tu licencia de este servidor para poder instalarlo en un servidor nuevo. Para empezar,\n <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">deshabilita todas las características de la Edición Enterprise de este servidor</a>.\n Esta operación habilitará la opción para remover la licencia y degradar este servidor de la Edición Enterprise a la Edición Team.",
"admin.license.edition": "Edición: ",
"admin.license.enterpriseEdition": "Mattermost Edición Enterprise. Diseñada para comunicación de escala empresarial.",
"admin.license.entrepriseType": "<div><p>Esta versión compilada de la plataforma de Mattermost es proporcionada bajo una <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">licencia comercial</a>\n de Mattermost, Inc. basado en tu nivel de subscripción y sujeto a los <a href=\"{terms}\" target=\"_blank\">Términos del Servicio.</a></p>\n <p>Los detalles de tu subscripción son los siguientes:</p>\n Nombre: {name}<br />\n Nombre de compañia u organización: {company}<br/>\n Cantidad de usuarios: {users}<br/>\n Licencia emitida por: {issued}<br/>\n Inicio de la licencia: {start}<br/>\n Fecha de expiración: {expires}<br/>\n LDAP: {ldap}<br/></div>",
"admin.license.key": "Llave de la Licencia: ",
"admin.license.keyRemove": "Remover la Licencia Enterprise y Degradar el Servidor",
"admin.license.removing": "Removiendo Licencia...",
"admin.license.teamEdition": "Mattermost Edición Team. Diseñado para equipos desde 5 hasta 50 usuarios.",
"admin.license.teamType": "<span><p>Esta versión compilada de la plataforma de Mattermost es proporcionada bajo la licencia MIT.</p>\n <p>Lea MIT-COMPILED-LICENSE.txt en el directorio raíz de la instalación para más detalles. Lea NOTICES.txt para información sobre software libre utilizado en este sistema.</p></span>",
"admin.license.title": "Edición y Licencia",
"admin.license.type": "Licencia: ",
"admin.license.upload": "Subir",
"admin.license.uploadDesc": "Subir una llave de licencia de Mattermost Edición Enterprise para mejorar este servidor. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Visitanos en línea</a>\n para conocer más acerca de los beneficios de la Edición Enterprise or para comprar una licencia.",
"admin.license.uploading": "Subiendo Licencia...",
"admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadera, el servidor escribirá los mensajes en una salida estandar (stdout).",
"admin.log.consoleTitle": "Mostrar registros en la consola: ",
"admin.log.false": "falso",
"admin.log.fileDescription": "Normalmente asignado en verdadero en producción. Cueando es verdadero, los archivos de registro son escritos en la ubicación especificada a continuación.",
"admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
"admin.log.fileLevelTitle": "Nivel registro:",
"admin.log.fileTitle": "Archivos de registro: ",
"admin.log.formatDateLong": "Fecha (2006/01/02)",
"admin.log.formatDateShort": "Fecha (01/02/06)",
"admin.log.formatDescription": "Formato del mensaje de registro de salida. Si es blanco se establecerá en \"[%D %T] [%L] %M\", donde:",
"admin.log.formatLevel": "Nivel (DEBG, INFO, EROR)",
"admin.log.formatMessage": "Mensaje",
"admin.log.formatPlaceholder": "Ingresar tu formato de archivo",
"admin.log.formatSource": "Fuente",
"admin.log.formatTime": "Hora (15:04:05 MST)",
"admin.log.formatTitle": "Formato de archivo:",
"admin.log.levelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en la consola. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
"admin.log.levelTitle": "Nivel de log de consola:",
"admin.log.locationDescription": "Archivo en el cual se escribirán los registros. Si lo dejas en blanco, será asignado de forma predeterminada ./logs/mattermost, lo que escribirá los registros a mattermost.log. La rotación de los registros está habilitada y cada 10,000 lineas de registro se escriben en un nuevo archivo almacenado en el mismo directorio, por ejemplo mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, y así sucesivamente.",
"admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo",
"admin.log.locationTitle": "Ubicación de archivo:",
"admin.log.logSettings": "Configuración de registro",
"admin.log.save": "Guardar",
"admin.log.saving": "Guardando...",
"admin.log.true": "verdadero",
"admin.logs.reload": "Recargar",
"admin.logs.title": "Servidor de registros",
"admin.nav.help": "Ayuda",
"admin.nav.logout": "Cerrar sesión",
"admin.nav.report": "Reportar problema",
"admin.nav.switch": "Cambiar a {display_name}",
"admin.privacy.false": "falso",
"admin.privacy.save": "Guardar",
"admin.privacy.saving": "Guardando...",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Cuando es falso, oculta la dirección de correo para otros usuarios en la interfaz de usuario, incluyendo a los dueños y administradores del grupo. Usado cuando el sistema es configurado para administrar grupos y donde algunos usuarios escogen mantener su información de contacto como privada.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar dirección de correo electrónico: ",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Cuando está asignado en falso, esconde el nombre completo de los usuarios para otros usuarios, incluyendo dueños de equipos y administradores de equipos. El nombre de usuario es mostrado en vez del nombre completo.",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar nombre completo: ",
"admin.privacy.title": "Configuraciones de privacidad",
"admin.privacy.true": "verdadero",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "Cuando es verdadero, La APIs son reguladas a tasas especificadas a continuación.",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ",
"admin.rate.false": "falso",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Ej \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
"admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar para encabezado HTTP:",
"admin.rate.memoryDescription": "Número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar para dirección remota\" y \"Variar para encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.",
"admin.rate.memoryExample": "Ej \"10000\"",
"admin.rate.memoryTitle": "Tamaño de memoria de almacenamiento:",
"admin.rate.noteDescription": "Cambiando propiedades en esta sección el servidor necesitará reiniciar antes de que los cambios tomen efecto.",
"admin.rate.noteTitle": "Nota:",
"admin.rate.queriesDescription": "Regulador de solicitudes API por sgundos.",
"admin.rate.queriesExample": "Ej \"10\"",
"admin.rate.queriesTitle": "Número de consultas por minuto:",
"admin.rate.remoteDescription": "Cuando es verdadero, límite de velocidad para el accedo a la API desde dirección IP.",
"admin.rate.remoteTitle": "Variar por direcciones remotas: ",
"admin.rate.save": "Guardar",
"admin.rate.saving": "Guardando...",
"admin.rate.title": "Configuración de velocidad",
"admin.rate.true": "verdadero",
"admin.reset_password.close": "Cerrar",
"admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña",
"admin.reset_password.select": "Seleccionar",
"admin.reset_password.submit": "Por favor, introducir como mínimo 5 caracteres.",
"admin.reset_password.title": "Reiniciar Contraseña",
"admin.select_team.close": "Cerrar",
"admin.select_team.select": "Seleccionar",
"admin.select_team.selectTeam": "Seleccionar grupo",
"admin.service.attemptDescription": "Inicio de sesión permitidos antes que el usuario sea bloqueado y se requiera volver a configurar la contraseña vía correo electrónico.",
"admin.service.attemptExample": "Ej \"10\"",
"admin.service.attemptTitle": "Máximo de intentos de conexión:",
"admin.service.developerDesc": "(Opción de Desarrollador) Cuando está asignado en verdadero, información extra sobre errores se muestra en el UI.",
"admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
"admin.service.false": "falso",
"admin.service.googleDescription": "Asigna una llave a este campo para habilitar la previsualización de videos de YouTube tomados de los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios. Las instrucciones de como obtener una llave está disponible en <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Al dejar este campo en blanco deshabilita la generación de previsualizaciones de videos de YouTube desde los enlaces.",
"admin.service.googleExample": "Ej \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Llave de desarrolador Google:",
"admin.service.iconDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el icono del mensaje desde webhooks. Nota, en combinación con permitir el cambio de nombre de usuario, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
"admin.service.iconTitle": "Habilitar el cambio de icono desde los Webhooks: ",
"admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:",
"admin.service.listenDescription": "La dirección a la que se unirá y escuchará. Ingresar \":8065\" se podrá unir a todas las interfaces o podrá seleccionar una como ej: \"127.0.0.1:8065\". Cambiando este valor es necesario reiniciar el servidor.",
"admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"",
"admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Dispositivos Moviles:",
"admin.service.mobileSessionDaysDesc": "La sesión nativa de los dispositivos moviles expirará luego de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks de salida serán permitidos.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Salida: ",
"admin.service.overrideDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el nombre de usuario desde webhooks. Nota, en conjunto con cambio de icono, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
"admin.service.overrideTitle": "Habilitar el cambio de nombres de usuario desde los Webhooks: ",
"admin.service.save": "Guardar",
"admin.service.saving": "Guardando....",
"admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.",
"admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ",
"admin.service.segmentDescription": "Para usuarios que corren en servicios SaaS, registarse en Segment.com para obtener su llave.",
"admin.service.segmentExample": "Ej \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
"admin.service.segmentTitle": "Llave de segmento para desarollador:",
"admin.service.sessionCache": "Duración del Cache de la Sesión en Minutos:",
"admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.",
"admin.service.sessionDaysEx": "Ej \"30\"",
"admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para SSO:",
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesión expirará lugo de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.",
"admin.service.testingDescription": "(Opción de desarollo) Cuando es verdadero, /pruebadecarga el comando slash es habilitado para cargar el nombre de la cuenta y probar la data. Cambiando esto será necesario reiniciar el servidor para que haga efecto.",
"admin.service.testingTitle": "Habilitar Pruebas: ",
"admin.service.title": "Configuracion de servicios",
"admin.service.true": "verdadero",
"admin.service.webSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Web:",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "La sesión web expirará luego de transcurrido el número de días especificado y se solicitará al usuaio que inicie sesión nuevamente.",
"admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, la entradas de webhooks será permitida. Para ayudar a combatir ataques phishing, todos los comentarios de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT.",
"admin.service.webhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Entrada: ",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "Agregar un equipo el menú lateral",
"admin.sidebar.email": "Configuración de correo",
"admin.sidebar.file": "Configuracion de archivos",
"admin.sidebar.gitlab": "Configuración de GitLab",
"admin.sidebar.ldap": "Configuración LDAP",
"admin.sidebar.license": "Edición y Licencia",
"admin.sidebar.loading": "Cargando",
"admin.sidebar.log": "Configuracion de log",
"admin.sidebar.logs": "Registros",
"admin.sidebar.other": "OTROS",
"admin.sidebar.privacy": "Configuración de privacidad",
"admin.sidebar.rate_limit": "Configuración de velocidad",
"admin.sidebar.reports": "REPORTES DEL SITIO",
"admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remover un equipo del menú lateral",
"admin.sidebar.service": "Configuración de servicio",
"admin.sidebar.settings": "CONFIGURACIONES",
"admin.sidebar.sql": "Configuración de SQL",
"admin.sidebar.statistics": "- Estadísticas",
"admin.sidebar.support": "Configuración de Soporte",
"admin.sidebar.team": "Configuración de equipo",
"admin.sidebar.teams": "EQUIPOS ({count})",
"admin.sidebar.users": "- Usuarios",
"admin.sidebar.view_statistics": "Ver Estadísticas",
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistema",
"admin.sql.dataSource": "Origen de datos:",
"admin.sql.driverName": "Nombre de controlador:",
"admin.sql.false": "falso",
"admin.sql.keyDescription": "32-caracter disponible para encriptar y desincriptar campos sencible de la base de datos.",
"admin.sql.keyExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
"admin.sql.maxConnectionsDescription": "Número máximo de conecciones inactivas que mantiene abierta la base de datos.",
"admin.sql.maxConnectionsExample": "Ej \"10\"",
"admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maxímo de coneciones inactivas:",
"admin.sql.maxOpenDescription": "Número máximo de conexiones abiertas y retenidas en la base de datos.",
"admin.sql.maxOpenExample": "Ej \"10\"",
"admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:",
"admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
"admin.sql.noteTitle": "Nota:",
"admin.sql.regenerate": "Regenerar",
"admin.sql.replicas": "Origen de datos de réplica:",
"admin.sql.save": "Guardar",
"admin.sql.saving": "Guardando...",
"admin.sql.title": "Configuración de SQL",
"admin.sql.traceDescription": "(Modo desarrolador) Cuando es verdadero, la ejecución de sentencias SQL se escriben en el registro.",
"admin.sql.traceTitle": "Traza: ",
"admin.sql.true": "verdadero",
"admin.sql.warning": "Precaución: re-generando esto puede causar que algunas columnas de la base de datos retornen resultados vacíos.",
"admin.support.aboutDesc": "Enlace para la página de Acerca que contiene más información sobre Mattermost, por ejemplo el propósito y audiencia dentro de la organización. De forma predeterminada apunta a la página de información de Mattermost.",
"admin.support.aboutTitle": "Enlace de Acerca:",
"admin.support.emailHelp": "El correo electrónico mostrado durante el tutorial para que los usuarios puedan realizar preguntas de soporte.",
"admin.support.emailTitle": "Correo electrónico de Soporte:",
"admin.support.helpDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Normalmente no cambia a menos que tu organización decida crear una documentación personalizada.",
"admin.support.helpTitle": "Enlace de Ayuda:",
"admin.support.privacyDesc": "Enlace para las políticas de Privacidad disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.",
"admin.support.privacyTitle": "Enlace de políticas de Privacidad:",
"admin.support.problemDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Como predeterminado esto apunta a un foro de ayuda donde los usuarios pueden buscar, encontrar y solicitar ayuda sobre temas técnicos.",
"admin.support.problemTitle": "Enlace de Reportar un Problema:",
"admin.support.save": "Guradar",
"admin.support.saving": "Guardando...",
"admin.support.termsDesc": "Enlace para los Terminos y Condiciones disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.",
"admin.support.termsTitle": "Enlace de Terminos y Condiciones:",
"admin.support.title": "Configuración de Soporte",
"admin.system_analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
"admin.system_analytics.title": "el Sistema",
"admin.system_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
"admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.",
"admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ",
"admin.team.false": "falso",
"admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.",
"admin.team.maxUsersExample": "Ej \"25\"",
"admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:",
"admin.team.restrictDescription": "Equipos y las cuentas de usuario sólo pueden ser creadas para dominios especificos (ej. \"mattermost.org\") o una lista de dominios separado por comas (ej. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
"admin.team.restrictExample": "Ej \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
"admin.team.restrictNameDesc": "Cuando es verdadero, No puedes crear equipos cuyo nombre tenga palabras reservadas como: www, admin, support, test, channel, etc",
"admin.team.restrictNameTitle": "Restringir Nombre de los Equipos: ",
"admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de dominios:",
"admin.team.save": "Guardar",
"admin.team.saving": "Guardando...",
"admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.",
"admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"",
"admin.team.siteNameTitle": "Nombre de sitio:",
"admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, la posibilidad de crear equipos es deshabilitada. El botón crear equipo arrojará error cuando sea presionado.",
"admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ",
"admin.team.title": "Configuración de equipo",
"admin.team.true": "Verdadero",
"admin.team.userCreationDescription": "Cuando es falso, a posibilidad de crear cuentas es deshabilitada. El botón crear cuentas arrojará error cuando sea presionado.",
"admin.team.userCreationTitle": "Habilitar Creación de Usuarios: ",
"admin.team_analytics.activeUsers": "Active Users With Posts",
"admin.team_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
"admin.userList.title": "Usuarios para ",
"admin.userList.title2": "Usuarios para {team} ({count})",
"admin.user_item.inactive": "Inactivo",
"admin.user_item.makeActive": "Activar",
"admin.user_item.makeInactive": "Inactivar",
"admin.user_item.makeMember": "Hacer Miembro",
"admin.user_item.makeSysAdmin": "Hacer Admin del Sistema",
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Hacer Admin de Equipo",
"admin.user_item.member": "Meiembro",
"admin.user_item.resetPwd": "Reiniciar Contraseña",
"admin.user_item.sysAdmin": "Admin de Sistema",
"admin.user_item.teamAdmin": "Admin de Equipo",
"claim.account.noEmail": "No se especifico un correo electrónico.",
"claim.email_to_sso.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta para {team} {site}",
"claim.email_to_sso.pwd": "Contraseña",
"claim.email_to_sso.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.",
"claim.email_to_sso.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con {type} SSO",
"claim.email_to_sso.switchTo": "Cambiar cuenta a ",
"claim.email_to_sso.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a ",
"claim.sso_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
"claim.sso_to_email.description": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
"claim.sso_to_email.enterPwd": "Por favor ingresa una contraseña.",
"claim.sso_to_email.newPwd": "Nueva Contraseña",
"claim.sso_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"claim.sso_to_email.switchTo": "Cambiar {type} a correo electrónico y contraseña",
"claim.sso_to_email.title": "Cambiar la cuenta de {type} a Correo Electrónico",
"claim.sso_to_email_newPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de {team} {site}",
"error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas",
"loading_screen.loading": "Cargando",
"suggestion.mention.all": "Notifica a todas las personas en el equipo",
"suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal",
"suggestion.search.private": "Grupos Privados",
"suggestion.search.public": "Canales Públicos",
"tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar",
"tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al Canal General. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
"tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros",
"tutorial_intro.next": "Seguir",
"tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenido a:</h3> <h1>Mattermost</h1> <p>Las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y disponible desde donde sea.</p> <p>Mantén a tu equipo conectado para ayudarlos a conseguir lo que realmente importa.</p>",
"tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Cómo funciona Mattermost:</h3> <p>Las comunicaciones ocurren en los canales de discusión los cuales son públicos, o en grupos privados e incluso con mensajes privados.</p> <p>Todo lo que ocurre es archivado y se puede buscar en cualquier momento desde cualquier dispositivo con acceso a Mattermost.</p>",
"tutorial_intro.skip": "Saltar el tutorial",
"tutorial_intro.support": "Necesitas algo, escribemos a ",
"tutorial_intro.teamInvite": "Invitar a tu Equipo",
"tutorial_intro.whenReady": " cuando estés listo(a).",
"tutorial_tip.next": "Siguiente",
"tutorial_tip.ok": "Aceptar",
"tutorial_tip.out": "No optar por estos consejos.",
"tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? "
}
|
