- Renamed Archives to Recycle Bin

Thanks to BruceZCQ and xet7 !

Closes #1429

1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index eac9ff4e..354461e2 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "přidání __card__ do __list__",
     "act-createList": "přidání __list__ do __board__",
     "act-addBoardMember": "přidání __member__ do __board__",
-    "act-archivedBoard": "archivace __board__",
-    "act-archivedCard": "archivace __card__",
-    "act-archivedList": "archivace __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "import __board__",
     "act-importCard": "import __card__",
     "act-importList": "import __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktivity",
     "activity": "Aktivita",
     "activity-added": "%s přidáno k %s",
-    "activity-archived": "%s archivováno",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "přiloženo %s k %s",
     "activity-created": "%s vytvořeno",
     "activity-excluded": "%s vyjmuto z %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "A __count__ dalších karet",
     "apply": "Použít",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archiv",
-    "archive-all": "Archivovat vše",
-    "archive-board": "Archivovat tablo",
-    "archive-card": "Archivovat kartu",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archivovat výběr",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archivovat tablo?",
-    "archived-items": "Archivované položky",
-    "archived-boards": "Archivaná tabla",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Obnovit tablo",
-    "no-archived-boards": "Žádná archivovaná tabla",
-    "archives": "Archivy",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Přiřadit člena",
     "attached": "přiloženo",
     "attachment": "Příloha",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Seznamy",
     "bucket-example": "Například \"Než mě odvedou\"",
     "cancel": "Zrušit",
-    "card-archived": "Tato karta je archivována.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Tato karta má %s komentářů.",
     "card-delete-notice": "Smazání je trvalé. Přijdete o všechny akce asociované s touto kartou.",
     "card-delete-pop": "Všechny akce budou odstraněny z kanálu aktivity a nebude možné kartu znovu otevřít. Toto nelze vrátit zpět.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Kartu můžete archivovat a tím ji odstranit z tabla a přitom zachovat aktivity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Termín",
     "card-due-on": "Do",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Členové",
     "cardMorePopup-title": "Více",
     "cards": "Karty",
+    "cards-count": "Karty",
     "change": "Změnit",
     "change-avatar": "Změnit avatar",
     "change-password": "Změnit heslo",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Schránka nebo potáhnout a pustit",
     "close": "Zavřít",
     "close-board": "Zavřít tablo",
-    "close-board-pop": "Budete moci obnovit tablo kliknutím na tlačítko \"Archivy\" v hlavním menu.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "černá",
     "color-blue": "modrá",
     "color-green": "zelená",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Odkázat na tuto kartu",
-    "list-archive-cards": "Archivovat všechny karty na tomto seznamu",
-    "list-archive-cards-pop": "Toto odstraní z tabla všechny karty z tohoto seznamu. Pro zobrazení archivovaných karet a jejich opětovné obnovení, klikni v \"Menu\" > \"Archivované položky\".",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Přesunout všechny karty v tomto seznamu",
     "list-select-cards": "Vybrat všechny karty v tomto seznamu",
     "listActionPopup-title": "Vypsat akce",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Více",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Seznamy",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Odhlásit",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "Moje tabla",
     "name": "Jméno",
-    "no-archived-cards": "Žádné archivované karty.",
-    "no-archived-lists": "Žádné archivované seznamy.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Žádné výsledky",
     "normal": "Normální",
     "normal-desc": "Může zobrazovat a upravovat karty. Nemůže měnit nastavení.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar nahrán",
     "username": "Uživatelské jméno",
     "view-it": "Zobrazit",
-    "warn-list-archived": "varování: tato karta je v archivovaném seznamu",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",