Update translations.

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index f23cec0e..d2412847 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -22,8 +22,8 @@
   "act-createBoard": "přidal(a) tablo __board__",
   "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
   "act-createCard": "přidal(a) kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
-  "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
-  "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "přidal(a) pole __customField__ na tablo __board__",
+  "act-deleteCustomField": "odebral(a) pole __customField__ na tablu __board__",
   "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-createList": "přidal(a) sloupec __list__ do tabla __board__",
   "act-addBoardMember": "přidal(a) člena __member__ do tabla __board__",
@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity-unchecked-item": "nedokončen %s v seznamu %s z %s",
   "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s",
   "activity-checklist-removed": "odstraněn checklist z %s",
-  "activity-checklist-completed": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
+  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
   "activity-checklist-uncompleted": "nedokončen seznam %s z %s",
   "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s",
   "activity-checklist-item-removed": "odstraněna položka seznamu do '%s' v %s",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "board-view": "Náhled tabla",
   "board-view-cal": "Kalendář",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
-  "board-view-collapse": "Collapse",
+  "board-view-collapse": "Sbalit",
   "board-view-lists": "Sloupce",
   "bucket-example": "Například \"O čem sním\"",
   "cancel": "Zrušit",
@@ -320,8 +320,8 @@
   "filter-no-label": "Žádný štítek",
   "filter-no-member": "Žádný člen",
   "filter-no-custom-fields": "Žádné vlastní pole",
-  "filter-show-archive": "Show archived lists",
-  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
+  "filter-show-archive": "Zobrazit archivované listy",
+  "filter-hide-empty": "Skrýt prázdné listy",
   "filter-on": "Filtr je zapnut",
   "filter-on-desc": "Filtrujete karty tohoto tabla. Pro úpravu filtru klikni sem.",
   "filter-to-selection": "Filtrovat výběr",
@@ -749,21 +749,21 @@
   "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
   "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
   "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
-  "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
-  "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
+  "delete-user-confirm-popup": "Jste si jisti, že chcete smazat tento účet? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+  "accounts-allowUserDelete": "Dovolit uživatelům smazat vlastní účet",
   "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
   "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
   "assignee": "Assignee",
   "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
-  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
-  "show-on-card": "Show on Card",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User",
-  "notifications": "Notifications",
-  "view-all": "View All",
+  "addmore-detail": "Přidat detailnější popis",
+  "show-on-card": "Zobrazit na kartě",
+  "new": "Nový",
+  "editUserPopup-title": "Editovat uživatele",
+  "newUserPopup-title": "Nový uživatel",
+  "notifications": "Upozornění",
+  "view-all": "Zobrazit vše",
   "filter-by-unread": "Filter by Unread",
-  "mark-all-as-read": "Mark all as read",
-  "allow-rename": "Allow Rename",
-  "allowRenamePopup-title": "Allow Rename"
+  "mark-all-as-read": "Označit vše jako přečtené",
+  "allow-rename": "Povolit přejmenování",
+  "allowRenamePopup-title": "Povolit přejmenování"
 }