Update translations.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index af502f59..f0ee0f16 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -164,15 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Abstimmung starten",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Befürworter",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Gegner",
-  "card-edit-voting": "Edit voting",
-  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
+  "card-edit-voting": "Abstimmung editieren",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Enddatum der Abstimmung ändern",
+  "allowNonBoardMembers": "Alle eingeloggte Nutzer erlauben",
   "vote-question": "Abstimmen über",
   "vote-public": "Zeigen, wer was gewählt hat",
   "vote-for-it": "Dafür",
   "vote-against": "Dagegen",
-  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
-  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
+  "deleteVotePopup-title": "Wahl löschen?",
+  "vote-delete-pop": "Löschen ist unwiderruflich. Alle Aktionen die dieser Karte zugeordnet sind werden ebenfalls gelöscht.",
   "cardDeletePopup-title": "Karte löschen?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kartenaktionen",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "error-board-notAMember": "Um das zu tun, müssen Sie Mitglied dieses Boards sein",
   "error-json-malformed": "Ihre Eingabe ist kein gültiges JSON",
   "error-json-schema": "Ihre JSON-Daten enthalten nicht die gewünschten Informationen im richtigen Format",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+  "error-csv-schema": "hre CSV (Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) enthalten nicht die gewünschten Informationen im richtigen Format",
   "error-list-doesNotExist": "Diese Liste existiert nicht",
   "error-user-doesNotExist": "Dieser Nutzer existiert nicht",
   "error-user-notAllowSelf": "Sie können sich nicht selbst einladen.",
@@ -639,7 +639,7 @@
   "r-when-a-card": "Wenn Karte",
   "r-is": "wird",
   "r-is-moved": "verschoben wird",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "Hinzugefügt zu",
   "r-removed-from": "entfernt von",
   "r-the-board": "das Board",
   "r-list": "Liste",
@@ -802,8 +802,8 @@
   "swimlane": "Swimlane",
   "owner": "Eigentümer",
   "last-modified-at": "Zuletzt geändert um",
-  "last-activity": "Last activity",
-  "voting": "Voting",
+  "last-activity": "Letzte Aktivität",
+  "voting": "Abstimunng",
   "archived": "Archiviert",
   "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list"