Update translations (es).

1 files changed, 130 insertions, 130 deletions

diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index db20897b..899123b5 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "act-archivedBoard": "__board__ movido al Archivo",
     "act-archivedCard": "__card__ movida al Archivo",
     "act-archivedList": "__list__ movida a Archivo",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ movido a Archivo",
     "act-importBoard": "ha importado __board__",
     "act-importCard": "ha importado __card__",
     "act-importList": "ha importado __list__",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "activities": "Actividades",
     "activity": "Actividad",
     "activity-added": "ha añadido %s a %s",
-    "activity-archived": "%s moved to Archive",
+    "activity-archived": "%s movido a Archivo",
     "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
     "activity-created": "ha creado %s",
     "activity-customfield-created": "creado el campo personalizado %s",
@@ -43,19 +43,19 @@
     "activity-sent": "ha enviado %s a %s",
     "activity-unjoined": "se ha desvinculado de %s",
     "activity-subtask-added": "ha añadido la subtarea a %s",
-    "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
-    "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
+    "activity-checked-item": "marcado %s en la lista de verificación %s de %s",
+    "activity-unchecked-item": "desmarcado %s en lista  %s de %s",
     "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s",
-    "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
-    "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
-    "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-removed": "eliminada una lista de verificación desde %s ",
+    "activity-checklist-completed": "completada la lista %s de %s",
+    "activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista %s de %s",
     "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s",
-    "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de verificación desde '%s' en %s",
     "add": "Añadir",
-    "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
-    "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed the checklist %s",
-    "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
+    "activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s",
+    "activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s",
+    "activity-checklist-completed-card": "completó la lista de verificación %s",
+    "activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s",
     "add-attachment": "Añadir adjunto",
     "add-board": "Añadir tablero",
     "add-card": "Añadir una tarjeta",
@@ -79,18 +79,18 @@
     "and-n-other-card_plural": "y otras __count__ tarjetas",
     "apply": "Aplicar",
     "app-is-offline": "Wekan se está cargando, por favor espere. Actualizar la página provocará la pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor verifique que el servidor de Wekan no está detenido.",
-    "archive": "Move to Archive",
-    "archive-all": "Move All to Archive",
-    "archive-board": "Move Board to Archive",
-    "archive-card": "Move Card to Archive",
-    "archive-list": "Move List to Archive",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
-    "archive-selection": "Move selection to Archive",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+    "archive": "Mover al Archivo",
+    "archive-all": "Mover todo al Archivo",
+    "archive-board": "Mover Tablero al Archivo",
+    "archive-card": "Mover tarjeta al Archivo",
+    "archive-list": "Mover Lista al Archivo",
+    "archive-swimlane": "Mover carril al Archivo",
+    "archive-selection": "Mover selección al Archivo",
+    "archiveBoardPopup-title": "¿Mover Tablero al Archivo?",
     "archived-items": "Archivar",
-    "archived-boards": "Boards in Archive",
+    "archived-boards": "Tableros en Archivo",
     "restore-board": "Restaurar el tablero",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+    "no-archived-boards": "No hay Tableros en el Archivo",
     "archives": "Archivar",
     "assign-member": "Asignar miembros",
     "attached": "adjuntado",
@@ -118,12 +118,12 @@
     "board-view-lists": "Listas",
     "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
     "cancel": "Cancelar",
-    "card-archived": "This card is moved to Archive.",
-    "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+    "card-archived": "Esta tarjeta se movió al Archivo",
+    "board-archived": "Este tablero se movió al Archivo",
     "card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
     "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
     "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Puedes mover una tarjeta al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
     "card-due": "Vence",
     "card-due-on": "Vence el",
     "card-spent": "Tiempo consumido",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar",
     "close": "Cerrar",
     "close-board": "Cerrar el tablero",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero haciendo clic en el botón \"Archivo\" del encabezado de la pantalla inicial.",
     "color-black": "negra",
     "color-blue": "azul",
     "color-green": "verde",
@@ -284,13 +284,13 @@
     "import-board-c": "Importar un tablero",
     "import-board-title-trello": "Importar un tablero desde Trello",
     "import-board-title-wekan": "Importar un tablero desde Wekan",
-    "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
+    "import-sandstorm-backup-warning": "No elimine los datos que está importando del Wekan o Trello original antes de verificar que la semilla pueda cerrarse y abrirse nuevamente, o que ocurra un error de \"Tablero no encontrado\", de lo contrario perderá sus datos.",
     "import-sandstorm-warning": "El tablero importado eliminará todos los datos existentes en este tablero y los reemplazará con los datos del tablero importado.",
     "from-trello": "Desde Trello",
     "from-wekan": "Desde Wekan",
     "import-board-instruction-trello": "En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego 'Más' > 'Imprimir y exportar' > 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
     "import-board-instruction-wekan": "En tu tablero de Wekan, ve a 'Menú del tablero', luego 'Exportar el tablero', y copia aquí el texto del fichero descargado.",
-    "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
+    "import-board-instruction-about-errors": "Si obtiene errores cuando importe el tablero, a veces la importación funciona igualmente, y el tablero se encuentra en la página de Todos los Tableros.",
     "import-json-placeholder": "Pega tus datos JSON válidos aquí",
     "import-map-members": "Mapa de miembros",
     "import-members-map": "El tablero importado tiene algunos miembros. Por favor mapea los miembros que deseas importar a los usuarios de Wekan",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "leave-board-pop": "¿Seguro que quieres abandonar __boardTitle__? Serás desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
     "leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
     "link-card": "Enlazar a esta tarjeta",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
+    "list-archive-cards": "Mover todas las tarjetas de la lista al Archivo",
+    "list-archive-cards-pop": "Esto eliminará del tablero todas las tarjetas en esta lista. Para ver las tarjetas en el Archivo y recuperarlas al tablero haga click en \"Menu\" > \"Archivo\"",
     "list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
     "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
     "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "listMorePopup-title": "Más",
     "link-list": "Enlazar a esta lista",
     "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Puedes mover una lista al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
     "lists": "Listas",
     "swimlanes": "Carriles",
     "log-out": "Finalizar la sesión",
@@ -345,9 +345,9 @@
     "muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
     "my-boards": "Mis tableros",
     "name": "Nombre",
-    "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+    "no-archived-cards": "No hay tarjetas en el Archivo",
+    "no-archived-lists": "No hay listas en el Archivo",
+    "no-archived-swimlanes": "No hay carriles en el Archivo",
     "no-results": "Sin resultados",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Puedes ver y editar tarjetas. No puedes cambiar la configuración.",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "restore": "Restaurar",
     "save": "Añadir",
     "search": "Buscar",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "Reglas",
     "search-cards": "Buscar entre los títulos y las descripciones de las tarjetas en este tablero.",
     "search-example": "¿Texto a buscar?",
     "select-color": "Selecciona un color",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar cargado",
     "username": "Nombre de usuario",
     "view-it": "Verla",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
+    "warn-list-archived": "advertencia: esta tarjeta está en una lista en el Archivo",
     "watch": "Vigilar",
     "watching": "Vigilando",
     "watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",
@@ -484,8 +484,8 @@
     "minutes": "minutos",
     "seconds": "segundos",
     "show-field-on-card": "Mostrar este campo en la tarjeta",
-    "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
-    "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
+    "automatically-field-on-card": "Crear campos automáticamente para todas las tarjetas.",
+    "showLabel-field-on-card": "Mostrar etiquetas de campos en la minitarjeta.",
     "yes": "Sí",
     "no": "No",
     "accounts": "Cuentas",
@@ -523,100 +523,100 @@
     "parent-card": "Tarjeta padre",
     "source-board": "Tablero de origen",
     "no-parent": "No mostrar la tarjeta padre",
-    "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
-    "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
-    "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
-    "activity-added-label-card": "added label '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
-    "r-rule": "Rule",
-    "r-add-trigger": "Add trigger",
-    "r-add-action": "Add action",
-    "r-board-rules": "Board rules",
-    "r-add-rule": "Add rule",
-    "r-view-rule": "View rule",
-    "r-delete-rule": "Delete rule",
-    "r-new-rule-name": "New rule title",
-    "r-no-rules": "No rules",
-    "r-when-a-card-is": "When a card is",
-    "r-added-to": "Added to",
-    "r-removed-from": "Removed from",
-    "r-the-board": "the board",
-    "r-list": "list",
-    "r-moved-to": "Moved to",
-    "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Archive",
-    "r-unarchived": "Restored from Archive",
-    "r-a-card": "a card",
-    "r-when-a-label-is": "When a label is",
-    "r-when-the-label-is": "When the label is",
-    "r-list-name": "List name",
-    "r-when-a-member": "When a member is",
-    "r-when-the-member": "When the member",
-    "r-name": "name",
-    "r-is": "is",
-    "r-when-a-attach": "When an attachment",
-    "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
-    "r-when-the-checklist": "When the checklist",
-    "r-completed": "Completed",
-    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
-    "r-when-a-item": "When a checklist item is",
-    "r-when-the-item": "When the checklist item",
-    "r-checked": "Checked",
-    "r-unchecked": "Unchecked",
-    "r-move-card-to": "Move card to",
-    "r-top-of": "Top of",
-    "r-bottom-of": "Bottom of",
-    "r-its-list": "its list",
-    "r-archive": "Move to Archive",
-    "r-unarchive": "Restore from Archive",
-    "r-card": "card",
+    "activity-added-label": "añadida etiqueta %s a %s",
+    "activity-removed-label": "eliminada etiqueta '%s' desde %s",
+    "activity-delete-attach": "borrado un adjunto desde %s",
+    "activity-added-label-card": "añadida etiqueta '%s'",
+    "activity-removed-label-card": "eliminada etiqueta '%s'",
+    "activity-delete-attach-card": "borrado un adjunto",
+    "r-rule": "Regla",
+    "r-add-trigger": "Añadir disparador",
+    "r-add-action": "Añadir acción",
+    "r-board-rules": "Reglas del tablero",
+    "r-add-rule": "Añadir regla",
+    "r-view-rule": "Ver regla",
+    "r-delete-rule": "Eliminar regla",
+    "r-new-rule-name": "Nueva título de regla",
+    "r-no-rules": "No hay reglas",
+    "r-when-a-card-is": "Cuando una tarjeta es",
+    "r-added-to": "Añadido a",
+    "r-removed-from": "Eliminado de",
+    "r-the-board": "el tablero",
+    "r-list": "lista",
+    "r-moved-to": "Movido a",
+    "r-moved-from": "Movido desde",
+    "r-archived": "Movido a Archivo",
+    "r-unarchived": "Restaurado del archivo",
+    "r-a-card": "una tarjeta",
+    "r-when-a-label-is": "Cuando una etiqueta es",
+    "r-when-the-label-is": "Cuando la etiqueta es",
+    "r-list-name": "Nombre de lista",
+    "r-when-a-member": "Cuando un miembro es",
+    "r-when-the-member": "Cuando el miembro",
+    "r-name": "nombre",
+    "r-is": "es",
+    "r-when-a-attach": "Cuando un adjunto",
+    "r-when-a-checklist": "Cuando una lista de verificación es",
+    "r-when-the-checklist": "Cuando la lista de verificación",
+    "r-completed": "Completada",
+    "r-made-incomplete": "Hecha incompleta",
+    "r-when-a-item": "Cuando un elemento de la lista de verificación es",
+    "r-when-the-item": "Cuando el elemento de la lista de verificación es",
+    "r-checked": "Marcado",
+    "r-unchecked": "Desmarcado",
+    "r-move-card-to": "Mover tarjeta a",
+    "r-top-of": "Arriba de",
+    "r-bottom-of": "Abajo de",
+    "r-its-list": "su lista",
+    "r-archive": "Mover al Archivo",
+    "r-unarchive": "Restaurar del Archivo",
+    "r-card": "tarjeta",
     "r-add": "Añadir",
-    "r-remove": "Remove",
-    "r-label": "label",
-    "r-member": "member",
-    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
-    "r-checklist": "checklist",
-    "r-check-all": "Check all",
-    "r-uncheck-all": "Uncheck all",
-    "r-items-check": "items of checklist",
-    "r-check": "Check",
-    "r-uncheck": "Uncheck",
-    "r-item": "item",
-    "r-of-checklist": "of checklist",
-    "r-send-email": "Send an email",
-    "r-to": "to",
-    "r-subject": "subject",
-    "r-rule-details": "Rule details",
-    "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
-    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
-    "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
-    "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
-    "r-d-send-email": "Send email",
-    "r-d-send-email-to": "to",
-    "r-d-send-email-subject": "subject",
-    "r-d-send-email-message": "message",
-    "r-d-archive": "Move card to Archive",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
-    "r-d-add-label": "Add label",
-    "r-d-remove-label": "Remove label",
-    "r-d-add-member": "Add member",
-    "r-d-remove-member": "Remove member",
-    "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
-    "r-d-check-all": "Check all items of a list",
-    "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
-    "r-d-check-one": "Check item",
-    "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
-    "r-d-check-of-list": "of checklist",
-    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
-    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
-    "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
+    "r-remove": "Eliminar",
+    "r-label": "etiqueta",
+    "r-member": "miembro",
+    "r-remove-all": "Eliminar todos los miembros de la tarjeta",
+    "r-checklist": "lista de verificación",
+    "r-check-all": "Marcar todo",
+    "r-uncheck-all": "Desmarcar todo",
+    "r-items-check": "elementos de la lista de verificación",
+    "r-check": "Marcar",
+    "r-uncheck": "Desmarcar",
+    "r-item": "elemento",
+    "r-of-checklist": "de la lista de verificación",
+    "r-send-email": "Enviar un email",
+    "r-to": "a",
+    "r-subject": "asunto",
+    "r-rule-details": "Detalle de la regla",
+    "r-d-move-to-top-gen": "Mover tarjeta arriba de su lista",
+    "r-d-move-to-top-spec": "Mover tarjeta arriba de la lista",
+    "r-d-move-to-bottom-gen": "Mover tarjeta abajo de su lista",
+    "r-d-move-to-bottom-spec": "Mover tarjeta al fondo de la lista",
+    "r-d-send-email": "Enviar email",
+    "r-d-send-email-to": "a",
+    "r-d-send-email-subject": "asunto",
+    "r-d-send-email-message": "mensaje",
+    "r-d-archive": "Mover tarjeta al Archivo",
+    "r-d-unarchive": "Restaurar tarjeta del Archivo",
+    "r-d-add-label": "Añadir etiqueta",
+    "r-d-remove-label": "Eliminar etiqueta",
+    "r-d-add-member": "Añadir miembro",
+    "r-d-remove-member": "Eliminar miembro",
+    "r-d-remove-all-member": "Eliminar todos los miembros",
+    "r-d-check-all": "Marcar todos los elementos de una lista",
+    "r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos los elementos de una lista",
+    "r-d-check-one": "Marcar elemento",
+    "r-d-uncheck-one": "Desmarcar elemento",
+    "r-d-check-of-list": "de la lista de verificación",
+    "r-d-add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
+    "r-d-remove-checklist": "Eliminar lista de verificación",
+    "r-when-a-card-is-moved": "Cuando una tarjeta es movida a otra lista",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
     "cas": "CAS",
-    "authentication-method": "Authentication method",
-    "authentication-type": "Authentication type",
-    "custom-product-name": "Custom Product Name",
-    "layout": "Layout",
-    "hide-logo": "Hide Logo"
+    "authentication-method": "Método de autenticación",
+    "authentication-type": "Tipo de autenticación",
+    "custom-product-name": "Nombre de producto personalizado",
+    "layout": "Disñeo",
+    "hide-logo": "Ocultar logo"
 }
\ No newline at end of file