Update translations.

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index c40e418b..700560ab 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -192,7 +192,7 @@
     "color-slateblue": "azul",
     "color-white": "blanco",
     "color-yellow": "amarilla",
-    "unset-color": "Unset",
+    "unset-color": "Desmarcar",
     "comment": "Comentar",
     "comment-placeholder": "Escribir comentario",
     "comment-only": "Sólo comentarios",
@@ -306,7 +306,7 @@
     "from-wekan": "Desde exportación previa",
     "import-board-instruction-trello": "En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego 'Más' > 'Imprimir y exportar' > 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
     "import-board-instruction-wekan": "En tu tablero, vete a 'Menú', luego 'Exportar tablero', y copia el texto en el archivo descargado.",
-    "import-board-instruction-about-errors": "Si obtiene errores cuando importe el tablero, a veces la importación funciona igualmente, y el tablero se encuentra en la página de Todos los Tableros.",
+    "import-board-instruction-about-errors": "Aunque obtengas errores cuando importes el tablero, a veces la importación funciona igualmente, y el tablero se encontrará en la página de tableros.",
     "import-json-placeholder": "Pega tus datos JSON válidos aquí",
     "import-map-members": "Mapa de miembros",
     "import-members-map": "Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, mapea los miembros que quieres importar con tus usuarios.",
@@ -335,10 +335,10 @@
     "list-archive-cards-pop": "Esto eliminará del tablero todas las tarjetas en esta lista. Para ver las tarjetas en el Archivo y recuperarlas al tablero haga click en \"Menu\" > \"Archivo\"",
     "list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
     "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
-    "set-color-list": "Set Color",
+    "set-color-list": "Cambiar el color",
     "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
     "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril de flujo",
-    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
+    "swimlaneAddPopup-title": "Añadir un carril de flujo debajo",
     "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
     "listMorePopup-title": "Más",
     "link-list": "Enlazar a esta lista",
@@ -404,9 +404,9 @@
     "rules": "Reglas",
     "search-cards": "Buscar entre los títulos y las descripciones de las tarjetas en este tablero.",
     "search-example": "¿Texto a buscar?",
-    "select-color": "Selecciona un color",
+    "select-color": "Seleccionar el color",
     "set-wip-limit-value": "Fija un límite para el número máximo de tareas en esta lista.",
-    "setWipLimitPopup-title": "Fijar el límite del trabajo en proceso",
+    "setWipLimitPopup-title": "Fija el límite del trabajo en proceso",
     "shortcut-assign-self": "Asignarte a ti mismo a la tarjeta actual",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
     "shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros",
@@ -519,10 +519,10 @@
     "card-end-on": "Finalizado el",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Cambiar la fecha de recepción",
     "editCardEndDatePopup-title": "Cambiar la fecha de finalización",
-    "setCardColorPopup-title": "Cambiar color",
-    "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setListColorPopup-title": "Choose a color",
+    "setCardColorPopup-title": "Cambiar el color",
+    "setCardActionsColorPopup-title": "Elegir un color",
+    "setSwimlaneColorPopup-title": "Elegir un color",
+    "setListColorPopup-title": "Elegir un color",
     "assigned-by": "Asignado por",
     "requested-by": "Solicitado por",
     "board-delete-notice": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
@@ -601,7 +601,7 @@
     "r-label": "etiqueta",
     "r-member": "miembro",
     "r-remove-all": "Eliminar todos los miembros de la tarjeta",
-    "r-set-color": "Cambiar color a",
+    "r-set-color": "Cambiar el color a",
     "r-checklist": "lista de verificación",
     "r-check-all": "Marcar todo",
     "r-uncheck-all": "Desmarcar todo",