Update translations.

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 061ccbfc..905308f0 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -152,8 +152,8 @@
   "card-spent": "Temps passé",
   "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes",
   "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
+  "card-start-voting": "Commencer le vote",
+  "card-cancel-voting": "Supprimer le vote",
   "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes",
   "card-edit-members": "Gérer les participants",
   "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.",
@@ -163,10 +163,10 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "Ajouter depuis",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Modifier la date",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Éditer les champs personnalisés",
-  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
-  "vote-question": "Voting question",
-  "vote-for-it": "for it",
-  "vote-against": "against",
+  "cardStartVotingPopup-title": "Commencer un vote",
+  "vote-question": "Question du vote",
+  "vote-for-it": "pour",
+  "vote-against": "contre",
   "cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Actions sur la carte",
   "cardLabelsPopup-title": "Étiquettes",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "filter-clear": "Supprimer les filtres",
   "filter-no-label": "Aucune étiquette",
   "filter-no-member": "Aucun participant",
-  "filter-no-assignee": "No assignee",
+  "filter-no-assignee": "Pas de personne assignée",
   "filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés",
   "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées",
   "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides",
@@ -760,8 +760,8 @@
   "accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte",
   "hide-minicard-label-text": "Cacher le label de la minicarte",
   "show-desktop-drag-handles": "Voir les poignées de déplacement du bureau",
-  "assignee": "Cessionnaire",
-  "cardAssigneesPopup-title": "Cessionnaire",
+  "assignee": "Personne assignée",
+  "cardAssigneesPopup-title": "Personne assignée",
   "addmore-detail": "Ajouter une description plus détaillée",
   "show-on-card": "Afficher sur la carte",
   "new": "Nouveau",
@@ -771,6 +771,7 @@
   "view-all": "Voir tout",
   "filter-by-unread": "Filtrer par non lu",
   "mark-all-as-read": "Marquer comme lus",
+  "remove-all-read": "Supprimer les lus",
   "allow-rename": "Autoriser le renommage",
   "allowRenamePopup-title": "Autoriser le renommage"
 }