Update translations.

1 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/i18n/gl.i18n.json b/i18n/gl.i18n.json
index 76956dec..7ac219a5 100644
--- a/i18n/gl.i18n.json
+++ b/i18n/gl.i18n.json
@@ -37,6 +37,7 @@
     "activity-sent": "sent %s to %s",
     "activity-unjoined": "unjoined %s",
     "activity-checklist-added": "added checklist to %s",
+    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
     "add": "Engadir",
     "add-attachment": "Engadir anexo",
     "add-board": "Engadir taboleiro",
@@ -330,34 +331,34 @@
     "upload": "Enviar",
     "upload-avatar": "Enviar un avatar",
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
-    "username": "Username",
-    "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
-    "watch": "Watch",
-    "watching": "Watching",
-    "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
-    "welcome-board": "Welcome Board",
-    "welcome-list1": "Basics",
-    "welcome-list2": "Advanced",
-    "what-to-do": "What do you want to do?",
-    "admin-panel": "Admin Panel",
-    "settings": "Settings",
-    "people": "People",
-    "registration": "Registration",
-    "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
-    "invite": "Invite",
-    "invite-people": "Invite People",
-    "to-boards": "To board(s)",
-    "email-addresses": "Email Addresses",
-    "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
-    "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
+    "username": "Nome de usuario",
+    "view-it": "Velo",
+    "warn-list-archived": "aviso: esta tarxeta está nunha lista arquivada",
+    "watch": "Vixiar",
+    "watching": "Vixiando",
+    "watching-info": "Recibirá unha notificación sobre calquera cambio que se produza neste taboleiro",
+    "welcome-board": "Taboleiro de benvida",
+    "welcome-list1": "Fundamentos",
+    "welcome-list2": "Avanzado",
+    "what-to-do": "Que desexa facer?",
+    "admin-panel": "Panel de administración",
+    "settings": "Configuración",
+    "people": "Persoas",
+    "registration": "Rexistro",
+    "disable-self-registration": "Desactivar o auto-rexistro",
+    "invite": "Convidar",
+    "invite-people": "Convidar persoas",
+    "to-boards": "Ao(s) taboleiro(s)",
+    "email-addresses": "Enderezos de correo",
+    "smtp-host-description": "O enderezo do servidor de SMTP que xestiona os seu correo electrónico.",
+    "smtp-port-description": "O porto que o servidor de SMTP emprega para o correo saínte.",
     "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
-    "smtp-host": "SMTP Host",
-    "smtp-port": "SMTP Port",
-    "smtp-username": "Username",
+    "smtp-host": "Servidor de SMTP",
+    "smtp-port": "Porto de SMTP",
+    "smtp-username": "Nome de usuario",
     "smtp-password": "Contrasinal",
     "smtp-tls": "TLS support",
-    "send-from": "From",
+    "send-from": "De",
     "invitation-code": "Invitation Code",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
     "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",