Update translations.

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 20662943..fa099d22 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "act-addComment": "התקבלה תגובה על הכרטיס __card__:‏ __comment__",
     "act-createBoard": "הלוח __board__ נוצר",
     "act-createCard": "הכרטיס __card__ התווסף לרשימה __list__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__",
+    "act-createCustomField": "צור שדה מותאם אישית __customField__",
     "act-createList": "הרשימה __list__ התווספה ללוח __board__",
     "act-addBoardMember": "המשתמש __member__ נוסף ללוח __board__",
     "act-archivedBoard": "__board__ הועבר לסל המחזור",
@@ -175,22 +175,22 @@
     "createCustomField": "יצירת שדה",
     "createCustomFieldPopup-title": "יצירת שדה",
     "current": "נוכחי",
-    "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
-    "custom-field-checkbox": "Checkbox",
+    "custom-field-delete-pop": "פעולה זו תסיר את השדה המותאם אישית מכל הכרטיסים ותמחק את ההיסטוריה שלו. לא יהיה אפשר לשחזר את המידע לאחר מכן",
+    "custom-field-checkbox": "צ'קבוקס",
     "custom-field-date": "תאריך",
-    "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
-    "custom-field-dropdown-none": "(none)",
+    "custom-field-dropdown": "רשימה נגללת",
+    "custom-field-dropdown-none": "(ללא)",
     "custom-field-dropdown-options": "List Options",
-    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
-    "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
-    "custom-field-number": "Number",
-    "custom-field-text": "Text",
-    "custom-fields": "Custom Fields",
+    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "לחץ אנטר כדי להוסיף עוד אפשרויות",
+    "custom-field-dropdown-unknown": "(לא ידוע)",
+    "custom-field-number": "מספר",
+    "custom-field-text": "טקסט",
+    "custom-fields": "שדות מותאמים אישית",
     "date": "תאריך",
     "decline": "סירוב",
     "default-avatar": "תמונת משתמש כבררת מחדל",
     "delete": "מחיקה",
-    "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
+    "deleteCustomFieldPopup-title": "האם למחוק שדה מותאם אישית?",
     "deleteLabelPopup-title": "למחוק תווית?",
     "description": "תיאור",
     "disambiguateMultiLabelPopup-title": "הבהרת פעולת תווית",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "soft-wip-limit": "מגבלת „בעבודה” רכה",
     "editCardStartDatePopup-title": "שינוי מועד התחלה",
     "editCardDueDatePopup-title": "שינוי מועד סיום",
-    "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
+    "editCustomFieldPopup-title": "ערוך את השדה",
     "editCardSpentTimePopup-title": "שינוי הזמן שהושקע",
     "editLabelPopup-title": "שינוי תווית",
     "editNotificationPopup-title": "שינוי דיווח",
@@ -242,6 +242,7 @@
     "filter-clear": "ניקוי המסנן",
     "filter-no-label": "אין תווית",
     "filter-no-member": "אין חבר כזה",
+    "filter-no-custom-fields": "אין שדות מותאמים אישית",
     "filter-on": "המסנן פועל",
     "filter-on-desc": "מסנן כרטיסים פעיל בלוח זה. יש ללחוץ כאן לעריכת המסנן.",
     "filter-to-selection": "סינון לבחירה",
@@ -386,7 +387,7 @@
     "title": "כותרת",
     "tracking": "מעקב",
     "tracking-info": "על כל שינוי בכרטיסים בהם הייתה לך מעורבות ברמת היצירה או כחברות תגיע אליך הודעה.",
-    "type": "Type",
+    "type": "סוג",
     "unassign-member": "ביטול הקצאת חבר",
     "unsaved-description": "יש לך תיאור לא שמור.",
     "unwatch": "ביטול מעקב",
@@ -451,7 +452,7 @@
     "hours": "שעות",
     "minutes": "דקות",
     "seconds": "שניות",
-    "show-field-on-card": "Show this field on card",
+    "show-field-on-card": "הצג שדה זה בכרטיס",
     "yes": "כן",
     "no": "לא",
     "accounts": "חשבונות",