Update translations.

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index b88991ed..501651fc 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "accept": "אישור",
     "act-activity-notify": "[Wekan] הודעת פעילות",
     "act-addAttachment": " __attachment__ צורף לכרטיס __card__",
-    "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
+    "act-addSubtask": "נוספה תת־משימה __checklist__ אל __card__",
     "act-addChecklist": "רשימת משימות __checklist__ נוספה ל __card__",
     "act-addChecklistItem": " __checklistItem__ נוסף לרשימת משימות __checklist__ בכרטיס __card__",
     "act-addComment": "התקבלה תגובה על הכרטיס __card__:‏ __comment__",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "activity-removed": "%s הוסר מ%s",
     "activity-sent": "%s נשלח ל%s",
     "activity-unjoined": "בטל צירוף %s",
-    "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
+    "activity-subtask-added": "נוספה תת־משימה אל %s",
     "activity-checklist-added": "נוספה רשימת משימות אל %s",
     "activity-checklist-item-added": "נוסף פריט רשימת משימות אל ‚%s‘ תחת %s",
     "add": "הוספה",
@@ -65,8 +65,8 @@
     "admin-announcement-active": "הכרזת מערכת פעילה",
     "admin-announcement-title": "הכרזה ממנהל המערכת",
     "all-boards": "כל הלוחות",
-    "and-n-other-card": "וכרטיס אחר",
-    "and-n-other-card_plural": "ו־__count__ כרטיסים אחרים",
+    "and-n-other-card": "וכרטיס נוסף",
+    "and-n-other-card_plural": "ו־__count__ כרטיסים נוספים",
     "apply": "החלה",
     "app-is-offline": "Wekan בטעינה, נא להמתין. רענון העמוד עשוי להוביל לאובדן מידע. אם הטעינה של Wekan נעצרה, נא לבדוק ששרת ה־Wekan לא נעצר.",
     "archive": "העברה לסל המחזור",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "bucket-example": "כמו למשל „רשימת המשימות“",
     "cancel": "ביטול",
     "card-archived": "כרטיס זה הועבר לסל המחזור",
-    "board-archived": "This board is moved to Recycle Bin.",
+    "board-archived": "הלוח עבר לסל המחזור",
     "card-comments-title": "לכרטיס זה %s תגובות.",
     "card-delete-notice": "מחיקה היא סופית. כל הפעולות המשויכות לכרטיס זה תלכנה לאיוד.",
     "card-delete-pop": "כל הפעולות יוסרו מלוח הפעילות ולא תהיה אפשרות לפתוח מחדש את הכרטיס. אין דרך חזרה.",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "cardMorePopup-title": "עוד",
     "cards": "כרטיסים",
     "cards-count": "כרטיסים",
-    "casSignIn": "Sign In with CAS",
-    "cardType-card": "Card",
-    "cardType-linkedCard": "Linked Card",
-    "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
+    "casSignIn": "כניסה עם CAS",
+    "cardType-card": "כרטיס",
+    "cardType-linkedCard": "כרטיס מקושר",
+    "cardType-linkedBoard": "לוח מקושר",
     "change": "שינוי",
     "change-avatar": "החלפת תמונת משתמש",
     "change-password": "החלפת ססמה",
@@ -169,16 +169,16 @@
     "color-yellow": "צהוב",
     "comment": "לפרסם",
     "comment-placeholder": "כתיבת הערה",
-    "comment-only": "הערה בלבד",
-    "comment-only-desc": "ניתן להעיר על כרטיסים בלבד.",
-    "no-comments": "No comments",
-    "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
+    "comment-only": "תגובה בלבד",
+    "comment-only-desc": "ניתן להגיב על כרטיסים בלבד.",
+    "no-comments": " אין תגובות",
+    "no-comments-desc": "לא ניתן לצפות בתגובות ובפעילויות.",
     "computer": "מחשב",
     "confirm-subtask-delete-dialog": "האם למחוק את תת המשימה?",
-    "confirm-checklist-delete-dialog": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת המשימות?",
+    "confirm-checklist-delete-dialog": "למחוק את רשימת המשימות?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "העתקת קישור הכרטיס ללוח הגזירים",
-    "linkCardPopup-title": "Link Card",
-    "searchCardPopup-title": "Search Card",
+    "linkCardPopup-title": "קישור כרטיס",
+    "searchCardPopup-title": "חיפוש כרטיס",
     "copyCardPopup-title": "העתק כרטיס",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "העתקת תבנית רשימת מטלות למגוון כרטיסים",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "כותרות ותיאורים של כרטיסי יעד בתצורת JSON זו",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "error-user-notAllowSelf": "אינך יכול להזמין את עצמך",
     "error-user-notCreated": "משתמש זה לא נוצר",
     "error-username-taken": "המשתמש כבר קיים במערכת",
-    "error-email-taken": "כתובת הדוא\"ל כבר נמצאת בשימוש",
+    "error-email-taken": "כתובת הדוא״ל כבר נמצאת בשימוש",
     "export-board": "ייצוא לוח",
     "filter": "מסנן",
     "filter-cards": "סינון כרטיסים",
@@ -262,14 +262,14 @@
     "filter-on-desc": "מסנן כרטיסים פעיל בלוח זה. יש ללחוץ כאן לעריכת המסנן.",
     "filter-to-selection": "סינון לבחירה",
     "advanced-filter-label": "מסנן מתקדם",
-    "advanced-filter-description": "המסנן המתקדם מאפשר לך לכתוב מחרוזת שמכילה את הפעולות הבאות: == != <= >= && || ( ) רווח מכהן כמפריד בין הפעולות. ניתן לסנן את כל השדות המותאמים אישית על ידי הקלדת שמם והערך שלהם. למשל: שדה1 == ערך1. לתשומת לבך: אם שדות או ערכים מכילים רווח, יש לעטוף אותם במירכא מכל צד. למשל: 'שדה 1' == 'ערך 1'. ניתן גם לשלב מגוון תנאים. למשל: F1 == V1 || F1 == V2. על פי רוב כל הפעולות מפוענחות משמאל לימין. ניתן לשנות את הסדר על ידי הצבת סוגריים. למשל: ( F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ",
+    "advanced-filter-description": "המסנן המתקדם מאפשר לך לכתוב מחרוזת שמכילה את הפעולות הבאות: == != <= >= && || ( ) רווח מכהן כמפריד בין הפעולות. ניתן לסנן את כל השדות המותאמים אישית על ידי הקלדת שמם והערך שלהם. למשל: שדה1 == ערך1. לתשומת לבך: אם שדות או ערכים מכילים רווח, יש לעטוף אותם במירכא מכל צד. למשל: 'שדה 1' == 'ערך 1'. ניתן גם לשלב מגוון תנאים. למשל: F1 == V1 || F1 == V2. על פי רוב כל הפעולות מפוענחות משמאל לימין. ניתן לשנות את הסדר על ידי הצבת סוגריים. למשל: ( F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3. כמו כן, ניתן לחפש בשדה טקסט באופן הבא: F1 == /Tes.*/i",
     "fullname": "שם מלא",
     "header-logo-title": "חזרה לדף הלוחות שלך.",
     "hide-system-messages": "הסתרת הודעות מערכת",
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "יצירת לוח",
     "home": "בית",
     "import": "יבוא",
-    "link": "Link",
+    "link": "קישור",
     "import-board": "ייבוא לוח",
     "import-board-c": "יבוא לוח",
     "import-board-title-trello": "ייבוא לוח מטרלו",
@@ -324,8 +324,8 @@
     "menu": "תפריט",
     "move-selection": "העברת הבחירה",
     "moveCardPopup-title": "העברת כרטיס",
-    "moveCardToBottom-title": "העברת כרטיס לתחתית הרשימה",
-    "moveCardToTop-title": "העברת כרטיס לראש הרשימה ",
+    "moveCardToBottom-title": "העברה לתחתית הרשימה",
+    "moveCardToTop-title": "העברה לראש הרשימה ",
     "moveSelectionPopup-title": "העברת בחירה",
     "multi-selection": "בחירה מרובה",
     "multi-selection-on": "בחירה מרובה פועלת",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "send-smtp-test": "שליחת דוא״ל בדיקה לעצמך",
     "invitation-code": "קוד הזמנה",
     "email-invite-register-subject": "נשלחה אליך הזמנה מאת __inviter__",
-    "email-invite-register-text": "__user__ יקר,\n\nקיבלת הזמנה מאת __inviter__ לשתף פעולה ב־Wekan.\n\nנא ללחוץ על הקישור:\n__url__\n\nקוד ההזמנה שלך הוא: __icode__\n\nתודה.",
+    "email-invite-register-text": "__user__ היקר,\n\nקיבלת הזמנה מאת __inviter__ לשתף פעולה ב־Wekan.\n\nנא ללחוץ על הקישור:\n__url__\n\nקוד ההזמנה שלך הוא: __icode__\n\nתודה.",
     "email-smtp-test-subject": "הודעת בדיקה דרך SMTP מאת Wekan",
     "email-smtp-test-text": "שלחת הודעת דוא״ל בהצלחה",
     "error-invitation-code-not-exist": "קוד ההזמנה אינו קיים",
@@ -491,21 +491,21 @@
     "delete-board-confirm-popup": "כל הרשימות, הכרטיסים, התווית והפעולות יימחקו ולא תהיה לך דרך לשחזר את תכני הלוח. אין אפשרות לבטל.",
     "boardDeletePopup-title": "למחוק את הלוח?",
     "delete-board": "מחיקת לוח",
-    "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
+    "default-subtasks-board": "תת־משימות עבור הלוח __board__",
     "default": "ברירת מחדל",
     "queue": "תור",
     "subtask-settings": "הגדרות תתי משימות",
-    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-    "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
-    "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
-    "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
-    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
-    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
-    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
-    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
-    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
-    "change-card-parent": "Change card's parent",
-    "parent-card": "Parent card",
-    "source-board": "Source board",
-    "no-parent": "Don't show parent"
+    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "הגדרות תת־משימות בלוח",
+    "show-subtasks-field": "לכרטיסים יכולות להיות תת־משימות",
+    "deposit-subtasks-board": "הפקדת תת־משימות ללוח הזה:",
+    "deposit-subtasks-list": "רשימות נחיתה עבור תת־משימות שהופקדו כאן:",
+    "show-parent-in-minicard": "הצגת ההורה במיני כרטיס:",
+    "prefix-with-full-path": "קידומת עם נתיב מלא",
+    "prefix-with-parent": "קידומת עם הורה",
+    "subtext-with-full-path": "טקסט סמוי עם נתיב מלא",
+    "subtext-with-parent": "טקסט סמוי עם הורה",
+    "change-card-parent": "החלפת הורה הכרטיס",
+    "parent-card": "כרטיס הורה",
+    "source-board": "לוח מקור",
+    "no-parent": "לא להציג את ההורה"
 }
\ No newline at end of file