Update translations.

1 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json
index 304cffc6..6721d679 100644
--- a/i18n/hu.i18n.json
+++ b/i18n/hu.i18n.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "accept": "Elfogadás",
-    "act-activity-notify": "[Wekan] Tevékenység értesítés",
+    "act-activity-notify": "Activity Notification",
     "act-addAttachment": "__attachment__ mellékletet csatolt a kártyához: __card__",
     "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
     "act-addChecklist": "__checklist__ ellenőrzőlistát adott hozzá a kártyához: __card__",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "act-removeBoardMember": "eltávolította __member__ tagot a tábláról: __board__",
     "act-restoredCard": "visszaállította a(z) __card__ kártyát ide: __board__",
     "act-unjoinMember": "eltávolította __member__ tagot a kártyáról: __card__",
-    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
+    "act-withBoardTitle": "__board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
     "actions": "Műveletek",
     "activities": "Tevékenységek",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "and-n-other-card": "És __count__ egyéb kártya",
     "and-n-other-card_plural": "És __count__ egyéb kártya",
     "apply": "Alkalmaz",
-    "app-is-offline": "A Wekan betöltés alatt van, kérem várjon. Az oldal újratöltése adatvesztést okoz. Ha a Wekan nem töltődik be, akkor ellenőrizze, hogy a Wekan kiszolgáló nem állt-e le.",
+    "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
     "archive": "Move to Archive",
     "archive-all": "Move All to Archive",
     "archive-board": "Move Board to Archive",
@@ -283,20 +283,20 @@
     "import-board": "tábla importálása",
     "import-board-c": "Tábla importálása",
     "import-board-title-trello": "Tábla importálása a Trello oldalról",
-    "import-board-title-wekan": "Tábla importálása a Wekan oldalról",
-    "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
+    "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
+    "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
     "import-sandstorm-warning": "Az importált tábla törölni fogja a táblán lévő összes meglévő adatot, és kicseréli az importált táblával.",
     "from-trello": "A Trello oldalról",
-    "from-wekan": "A Wekan oldalról",
+    "from-wekan": "From previous export",
     "import-board-instruction-trello": "A Trello tábláján menjen a „Menü”, majd a „Több”, „Nyomtatás és exportálás”, „JSON exportálása” menüpontokra, és másolja ki az eredményül kapott szöveget.",
-    "import-board-instruction-wekan": "A Wekan tábláján menjen a „Menü”, majd a „Tábla exportálás” menüpontra, és másolja ki a letöltött fájlban lévő szöveget.",
+    "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
     "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
     "import-json-placeholder": "Illessze be ide az érvényes JSON adatokat",
     "import-map-members": "Tagok leképezése",
-    "import-members-map": "Az importált táblának van néhány tagja. Képezze le a tagokat, akiket importálni szeretne a Wekan felhasználókba.",
+    "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
     "import-show-user-mapping": "Tagok leképezésének vizsgálata",
-    "import-user-select": "Válassza ki a Wekan felhasználót, akit ezen tagként használni szeretne",
-    "importMapMembersAddPopup-title": "Wekan tag kiválasztása",
+    "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
+    "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
     "info": "Verzió",
     "initials": "Kezdőbetűk",
     "invalid-date": "Érvénytelen dátum",
@@ -460,8 +460,8 @@
     "send-smtp-test": "Teszt e-mail küldése magamnak",
     "invitation-code": "Meghívási kód",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ egy meghívás küldött Önnek",
-    "email-invite-register-text": "Kedves __user__!\n\n__inviter__ meghívta Önt közreműködésre a Wekan oldalra.\n\nKövesse a lenti hivatkozást:\n__url__\n\nÉs a meghívási kódja: __icode__\n\nKöszönjük.",
-    "email-smtp-test-subject": "SMTP teszt e-mail a Wekantól",
+    "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
+    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
     "email-smtp-test-text": "Sikeresen elküldött egy e-mailt",
     "error-invitation-code-not-exist": "A meghívási kód nem létezik",
     "error-notAuthorized": "Nincs jogosultsága az oldal megtekintéséhez.",
@@ -469,7 +469,6 @@
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Kimenő webhurkok",
     "new-outgoing-webhook": "Új kimenő webhurok",
     "no-name": "(Ismeretlen)",
-    "Wekan_version": "Wekan verzió",
     "Node_version": "Node verzió",
     "OS_Arch": "Operációs rendszer architektúrája",
     "OS_Cpus": "Operációs rendszer CPU száma",