Update translations.

1 files changed, 154 insertions, 148 deletions

diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 82187722..1133a436 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "activity-archived": "%s spostato nell'archivio",
     "activity-attached": "allegato %s a %s",
     "activity-created": "creato %s",
-    "activity-customfield-created": "Campo personalizzato creato",
+    "activity-customfield-created": "%s creato come campo personalizzato",
     "activity-excluded": "escluso %s da %s",
     "activity-imported": "importato %s in %s da %s",
     "activity-imported-board": "importato %s da %s",
@@ -47,19 +47,19 @@
     "activity-unchecked-item": "disattivato %s nella checklist %s di %s",
     "activity-checklist-added": "aggiunta checklist a %s",
     "activity-checklist-removed": "È stata rimossa una checklist da%s",
-    "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
-    "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-completed": "Completata la checklist %s di %s",
+    "activity-checklist-uncompleted": "La checklist non è stata completata",
     "activity-checklist-item-added": "Aggiunto l'elemento checklist a '%s' in %s",
-    "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-removed": "è stato rimosso un elemento della checklist da '%s' in %s",
     "add": "Aggiungere",
-    "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
-    "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed the checklist %s",
-    "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
+    "activity-checked-item-card": "%s è stato selezionato nella checklist %s",
+    "activity-unchecked-item-card": "%s è stato deselezionato nella  checklist %s",
+    "activity-checklist-completed-card": "completata la checklist %s",
+    "activity-checklist-uncompleted-card": "La checklist %s non è completa",
     "add-attachment": "Aggiungi Allegato",
     "add-board": "Aggiungi Bacheca",
     "add-card": "Aggiungi Scheda",
-    "add-swimlane": "Aggiungi Corsia",
+    "add-swimlane": "Aggiungi Diagramma Swimlane",
     "add-subtask": "Aggiungi sotto-compito",
     "add-checklist": "Aggiungi Checklist",
     "add-checklist-item": "Aggiungi un elemento alla checklist",
@@ -78,20 +78,22 @@
     "and-n-other-card": "E __count__ altra scheda",
     "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
     "apply": "Applica",
-    "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-    "archive": "Move to Archive",
-    "archive-all": "Move All to Archive",
-    "archive-board": "Move Board to Archive",
-    "archive-card": "Move Card to Archive",
-    "archive-list": "Move List to Archive",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
-    "archive-selection": "Move selection to Archive",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+    "app-is-offline": "Caricamento, attendere prego. Aggiornare la pagina porterà ad una perdita dei dati. Se il caricamento non dovesse funzionare, per favore controlla che il server non sia stato fermato.",
+    "archive": "Sposta nell'Archivio",
+    "archive-all": "Sposta tutto nell'Archivio",
+    "archive-board": "Sposta la bacheca nell'Archivio",
+    "archive-card": "Sposta la scheda nell'Archivio",
+    "archive-list": "Sposta elenco nell'Archivio",
+    "archive-swimlane": "Sposta diagramma nell'Archivio",
+    "archive-selection": "Sposta la selezione nell'archivio",
+    "archiveBoardPopup-title": "Spostare al bacheca nell'archivio?",
     "archived-items": "Archivia",
-    "archived-boards": "Boards in Archive",
+    "archived-boards": "Bacheche nell'archivio",
     "restore-board": "Ripristina Bacheca",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+    "no-archived-boards": "Nessuna bacheca presente nell'archivio",
     "archives": "Archivia",
+    "template": "Template",
+    "templates": "Templates",
     "assign-member": "Aggiungi membro",
     "attached": "allegato",
     "attachment": "Allegato",
@@ -114,16 +116,16 @@
     "boards": "Bacheche",
     "board-view": "Visualizza bacheca",
     "board-view-cal": "Calendario",
-    "board-view-swimlanes": "Corsie",
+    "board-view-swimlanes": "Diagramma Swimlane",
     "board-view-lists": "Liste",
     "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"",
     "cancel": "Cancella",
-    "card-archived": "This card is moved to Archive.",
-    "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+    "card-archived": "Questa scheda è stata spostata nell'archivio",
+    "board-archived": "Questa bacheca è stata spostata nell'archivio",
     "card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.",
     "card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.",
     "card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Puoi spostare una scheda nell'archivio per rimuoverla dalla bacheca e mantenere la sua attività",
     "card-due": "Scadenza",
     "card-due-on": "Scade",
     "card-spent": "Tempo trascorso",
@@ -143,6 +145,7 @@
     "cardLabelsPopup-title": "Etichette",
     "cardMembersPopup-title": "Membri",
     "cardMorePopup-title": "Altro",
+    "cardTemplatePopup-title": "Crea un template",
     "cards": "Schede",
     "cards-count": "Schede",
     "casSignIn": "Entra con CAS",
@@ -166,33 +169,33 @@
     "clipboard": "Clipboard o drag & drop",
     "close": "Chiudi",
     "close-board": "Chiudi bacheca",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Potrai ripristinare la bacheca cliccando sul tasto \"Archivio\"  presente nell'intestazione della home.",
     "color-black": "nero",
     "color-blue": "blu",
-    "color-crimson": "crimson",
-    "color-darkgreen": "darkgreen",
-    "color-gold": "gold",
-    "color-gray": "gray",
+    "color-crimson": "Rosso cremisi",
+    "color-darkgreen": "Verde scuro",
+    "color-gold": "Dorato",
+    "color-gray": "Grigio",
     "color-green": "verde",
-    "color-indigo": "indigo",
+    "color-indigo": "Indaco",
     "color-lime": "lime",
-    "color-magenta": "magenta",
-    "color-mistyrose": "mistyrose",
-    "color-navy": "navy",
+    "color-magenta": "Magenta",
+    "color-mistyrose": "Mistyrose",
+    "color-navy": "Navy",
     "color-orange": "arancione",
-    "color-paleturquoise": "paleturquoise",
-    "color-peachpuff": "peachpuff",
+    "color-paleturquoise": "Turchese chiaro",
+    "color-peachpuff": "Pesca",
     "color-pink": "rosa",
-    "color-plum": "plum",
+    "color-plum": "Prugna",
     "color-purple": "viola",
     "color-red": "rosso",
-    "color-saddlebrown": "saddlebrown",
-    "color-silver": "silver",
+    "color-saddlebrown": "Saddlebrown",
+    "color-silver": "Argento",
     "color-sky": "azzurro",
-    "color-slateblue": "slateblue",
-    "color-white": "white",
+    "color-slateblue": "Ardesia",
+    "color-white": "Bianco",
     "color-yellow": "giallo",
-    "unset-color": "Unset",
+    "unset-color": "Non impostato",
     "comment": "Commento",
     "comment-placeholder": "Scrivi Commento",
     "comment-only": "Solo commenti",
@@ -220,7 +223,7 @@
     "custom-field-checkbox": "Casella di scelta",
     "custom-field-date": "Data",
     "custom-field-dropdown": "Lista a discesa",
-    "custom-field-dropdown-none": "(nessun)",
+    "custom-field-dropdown-none": "(niente)",
     "custom-field-dropdown-options": "Lista opzioni",
     "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Premi invio per aggiungere altre opzioni",
     "custom-field-dropdown-unknown": "(sconosciuto)",
@@ -299,20 +302,20 @@
     "import-board": "Importa bacheca",
     "import-board-c": "Importa bacheca",
     "import-board-title-trello": "Importa una bacheca da Trello",
-    "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
-    "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
+    "import-board-title-wekan": "Importa bacheca dall'esportazione precedente",
+    "import-sandstorm-backup-warning": "Non cancellare i dati che importi dalla bacheca esportata in origine o da Trello prima che il controllo finisca e si riapra ancora, altrimenti otterrai un messaggio di errore Bacheca non trovata, che significa che i dati sono perduti.",
     "import-sandstorm-warning": "La bacheca importata cancellerà tutti i dati esistenti su questa bacheca e li rimpiazzerà con quelli della bacheca importata.",
     "from-trello": "Da Trello",
-    "from-wekan": "From previous export",
+    "from-wekan": "Dall'esportazione precedente",
     "import-board-instruction-trello": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
-    "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
-    "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
+    "import-board-instruction-wekan": "Nella tua bacheca vai su \"Menu\", poi \"Esporta la bacheca\", e copia il testo nel file scaricato",
+    "import-board-instruction-about-errors": "Se hai degli errori quando importi una bacheca, qualche volta l'importazione funziona comunque, e la bacheca si trova nella pagina \"Tutte le bacheche\"",
     "import-json-placeholder": "Incolla un JSON valido qui",
     "import-map-members": "Mappatura dei membri",
-    "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
+    "import-members-map": "La bacheca che hai importato contiene alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi importare tra i tuoi utenti",
     "import-show-user-mapping": "Rivedi la mappatura dei membri",
-    "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
-    "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
+    "import-user-select": "Scegli l'utente che vuoi venga utilizzato come questo membro",
+    "importMapMembersAddPopup-title": "Scegli membro",
     "info": "Versione",
     "initials": "Iniziali",
     "invalid-date": "Data non valida",
@@ -331,21 +334,21 @@
     "leave-board-pop": "Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.",
     "leaveBoardPopup-title": "Abbandona Bacheca?",
     "link-card": "Link a questa scheda",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
+    "list-archive-cards": "Sposta tutte le schede in questo elenco nell'Archivio",
+    "list-archive-cards-pop": "Questo rimuoverà tutte le schede nell'elenco dalla bacheca. Per vedere le schede nell'archivio e portarle dov'erano  nella bacheca, clicca su \"Menu\"  > \"Archivio\". ",
     "list-move-cards": "Sposta tutte le schede in questa lista",
     "list-select-cards": "Selezione tutte le schede in questa lista",
-    "set-color-list": "Set Color",
+    "set-color-list": "Imposta un colore",
     "listActionPopup-title": "Azioni disponibili",
-    "swimlaneActionPopup-title": "Azioni corsia",
-    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
+    "swimlaneActionPopup-title": "Azioni diagramma Swimlane",
+    "swimlaneAddPopup-title": "Aggiungi un diagramma Swimlane di seguito",
     "listImportCardPopup-title": "Importa una scheda di Trello",
     "listMorePopup-title": "Altro",
     "link-list": "Link a questa lista",
     "list-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di recuperare la lista. Non potrai tornare indietro.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Puoi spostare un elenco nell'archivio per rimuoverlo dalla bacheca e mantentere la sua attività.",
     "lists": "Liste",
-    "swimlanes": "Corsie",
+    "swimlanes": "Diagramma Swimlane",
     "log-out": "Log Out",
     "log-in": "Log In",
     "loginPopup-title": "Log In",
@@ -363,9 +366,9 @@
     "muted-info": "Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
     "my-boards": "Le mie bacheche",
     "name": "Nome",
-    "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+    "no-archived-cards": "Non ci sono schede nell'archivio.",
+    "no-archived-lists": "Non ci sono elenchi nell'archivio.",
+    "no-archived-swimlanes": "Non ci sono diagrammi Swimlane nell'archivio.",
     "no-results": "Nessun risultato",
     "normal": "Normale",
     "normal-desc": "Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
@@ -401,7 +404,7 @@
     "restore": "Ripristina",
     "save": "Salva",
     "search": "Cerca",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "Regole",
     "search-cards": "Ricerca per titolo e descrizione scheda su questa bacheca",
     "search-example": "Testo da ricercare?",
     "select-color": "Seleziona Colore",
@@ -445,7 +448,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar caricato",
     "username": "Username",
     "view-it": "Vedi",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
+    "warn-list-archived": "Attenzione:questa scheda si trova in un elenco dell'archivio",
     "watch": "Segui",
     "watching": "Stai seguendo",
     "watching-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",
@@ -453,6 +456,9 @@
     "welcome-swimlane": "Pietra miliare 1",
     "welcome-list1": "Basi",
     "welcome-list2": "Avanzate",
+    "card-templates-swimlane": "Template scheda",
+    "list-templates-swimlane": "Elenca i template",
+    "board-templates-swimlane": "Bacheca dei template",
     "what-to-do": "Cosa vuoi fare?",
     "wipLimitErrorPopup-title": "Limite work in progress non valido. ",
     "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Il numero di compiti in questa lista è maggiore del limite di work in progress che hai definito in precedenza. ",
@@ -464,7 +470,7 @@
     "disable-self-registration": "Disabilita Auto-registrazione",
     "invite": "Invita",
     "invite-people": "Invita persone",
-    "to-boards": "Alla(e) bacheche(a)",
+    "to-boards": "Alla(e) bacheca",
     "email-addresses": "Indirizzi email",
     "smtp-host-description": "L'indirizzo del server SMTP che gestisce le tue email.",
     "smtp-port-description": "La porta che il tuo server SMTP utilizza per le email in uscita.",
@@ -478,14 +484,14 @@
     "send-smtp-test": "Invia un'email di test a te stesso",
     "invitation-code": "Codice d'invito",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ ti ha inviato un invito",
-    "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
-    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
+    "email-invite-register-text": "Gentile __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato a partecipare a questa bacheca kanban per collaborare.\n\nPer favore segui il collegamento qui sotto:\n__url__\n\nIl tuo codice di invito è: __icode__\n\nGrazie.",
+    "email-smtp-test-subject": "E-Mail di prova SMTP",
     "email-smtp-test-text": "Hai inviato un'email con successo",
     "error-invitation-code-not-exist": "Il codice d'invito non esiste",
     "error-notAuthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.",
     "outgoing-webhooks": "Server esterni",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Server esterni",
-    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+    "boardCardTitlePopup-title": "Filtro per Titolo Scheda",
     "new-outgoing-webhook": "Nuovo webhook in uscita",
     "no-name": "(Sconosciuto)",
     "Node_version": "Versione di Node",
@@ -498,13 +504,13 @@
     "OS_Totalmem": "Memoria totale del sistema operativo ",
     "OS_Type": "Tipo di sistema operativo ",
     "OS_Uptime": "Tempo di attività del sistema operativo. ",
-    "days": "days",
+    "days": "giorni",
     "hours": "ore",
     "minutes": "minuti",
     "seconds": "secondi",
     "show-field-on-card": "Visualizza questo campo sulla scheda",
-    "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
-    "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
+    "automatically-field-on-card": "Crea automaticamente i campi per tutte le schede",
+    "showLabel-field-on-card": "Mostra l'etichetta di campo su minischeda",
     "yes": "Sì",
     "no": "No",
     "accounts": "Profili",
@@ -519,10 +525,10 @@
     "card-end-on": "Termina il",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Cambia data ricezione",
     "editCardEndDatePopup-title": "Cambia data finale",
-    "setCardColorPopup-title": "Set color",
-    "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setListColorPopup-title": "Choose a color",
+    "setCardColorPopup-title": "Imposta il colore",
+    "setCardActionsColorPopup-title": "Scegli un colore",
+    "setSwimlaneColorPopup-title": "Scegli un colore",
+    "setListColorPopup-title": "Scegli un colore",
     "assigned-by": "Assegnato da",
     "requested-by": "Richiesto da",
     "board-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni, liste e schede associate a questa bacheca andranno perse.",
@@ -546,89 +552,89 @@
     "parent-card": "Scheda genitore",
     "source-board": "Bacheca d'origine",
     "no-parent": "Non mostrare i genitori",
-    "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
-    "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
-    "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
+    "activity-added-label": "L' etichetta  '%s' è stata aggiunta a %s",
+    "activity-removed-label": "L'etichetta '%s' è stata rimossa da %s",
+    "activity-delete-attach": "Rimosso un allegato da %s",
     "activity-added-label-card": "aggiunta etichetta '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
+    "activity-removed-label-card": "L' etichetta '%s' è stata rimossa.",
     "activity-delete-attach-card": "Cancella un allegato",
     "r-rule": "Ruolo",
     "r-add-trigger": "Aggiungi trigger",
     "r-add-action": "Aggiungi azione",
-    "r-board-rules": "Regole del cruscotto",
+    "r-board-rules": "Regole della bacheca",
     "r-add-rule": "Aggiungi regola",
     "r-view-rule": "Visualizza regola",
     "r-delete-rule": "Cancella regola",
     "r-new-rule-name": "Titolo nuova regola",
     "r-no-rules": "Nessuna regola",
-    "r-when-a-card": "When a card",
-    "r-is": "is",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-when-a-card": "Quando una scheda",
+    "r-is": "è",
+    "r-is-moved": "viene spostata",
+    "r-added-to": "Aggiunto/a a ",
     "r-removed-from": "Rimosso da",
-    "r-the-board": "Il cruscotto",
+    "r-the-board": "La bacheca",
     "r-list": "lista",
-    "set-filter": "Set Filter",
-    "r-moved-to": "Moved to",
-    "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Archive",
-    "r-unarchived": "Restored from Archive",
-    "r-a-card": "a card",
-    "r-when-a-label-is": "When a label is",
-    "r-when-the-label-is": "When the label is",
-    "r-list-name": "list name",
-    "r-when-a-member": "When a member is",
-    "r-when-the-member": "When the member",
-    "r-name": "name",
-    "r-when-a-attach": "When an attachment",
-    "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
-    "r-when-the-checklist": "When the checklist",
-    "r-completed": "Completed",
-    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
-    "r-when-a-item": "When a checklist item is",
-    "r-when-the-item": "When the checklist item",
-    "r-checked": "Checked",
-    "r-unchecked": "Unchecked",
-    "r-move-card-to": "Move card to",
-    "r-top-of": "Top of",
-    "r-bottom-of": "Bottom of",
-    "r-its-list": "its list",
-    "r-archive": "Move to Archive",
-    "r-unarchive": "Restore from Archive",
-    "r-card": "card",
+    "set-filter": "Imposta un filtro",
+    "r-moved-to": "Spostato/a a ",
+    "r-moved-from": "Spostato/a da",
+    "r-archived": "Spostato/a nell'archivio",
+    "r-unarchived": "Ripristinato/a dall'archivio",
+    "r-a-card": "una scheda",
+    "r-when-a-label-is": "Quando un'etichetta viene",
+    "r-when-the-label-is": "Quando l'etichetta viene",
+    "r-list-name": "Nome dell'elenco",
+    "r-when-a-member": "Quando un membro viene",
+    "r-when-the-member": "Quando un membro viene",
+    "r-name": "nome",
+    "r-when-a-attach": "Quando un allegato",
+    "r-when-a-checklist": "Quando una checklist è",
+    "r-when-the-checklist": "Quando la checklist",
+    "r-completed": "Completato/a",
+    "r-made-incomplete": "Rendi incompleto",
+    "r-when-a-item": "Quando un elemento della checklist è",
+    "r-when-the-item": "Quando un elemento della checklist",
+    "r-checked": "Selezionato",
+    "r-unchecked": "Deselezionato",
+    "r-move-card-to": "Sposta scheda a",
+    "r-top-of": "Al di sopra di",
+    "r-bottom-of": "Al di sotto di",
+    "r-its-list": "il suo elenco",
+    "r-archive": "Sposta nell'Archivio",
+    "r-unarchive": "Ripristina dall'archivio",
+    "r-card": "scheda",
     "r-add": "Aggiungere",
-    "r-remove": "Remove",
-    "r-label": "label",
-    "r-member": "member",
-    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
-    "r-set-color": "Set color to",
+    "r-remove": "Rimuovi",
+    "r-label": "etichetta",
+    "r-member": "membro",
+    "r-remove-all": "Rimuovi tutti i membri dalla scheda",
+    "r-set-color": "Imposta il colore a",
     "r-checklist": "checklist",
-    "r-check-all": "Check all",
-    "r-uncheck-all": "Uncheck all",
-    "r-items-check": "items of checklist",
-    "r-check": "Check",
-    "r-uncheck": "Uncheck",
-    "r-item": "item",
+    "r-check-all": "Spunta tutti",
+    "r-uncheck-all": "Togli la spunta a tutti",
+    "r-items-check": "Elementi della checklist",
+    "r-check": "Spunta",
+    "r-uncheck": "Togli la spunta",
+    "r-item": "elemento",
     "r-of-checklist": "della lista di cose da fare",
-    "r-send-email": "Send an email",
-    "r-to": "to",
+    "r-send-email": "Invia un e-mail",
+    "r-to": "a",
     "r-subject": "soggetto",
-    "r-rule-details": "Rule details",
-    "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
-    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
+    "r-rule-details": "Dettagli della regola",
+    "r-d-move-to-top-gen": "Sposta la scheda al di sopra del suo elenco",
+    "r-d-move-to-top-spec": "Sposta la scheda la di sopra dell'elenco",
     "r-d-move-to-bottom-gen": "Sposta la scheda in fondo alla sua lista",
     "r-d-move-to-bottom-spec": "Muovi la scheda in fondo alla lista",
     "r-d-send-email": "Spedisci email",
-    "r-d-send-email-to": "to",
+    "r-d-send-email-to": "a",
     "r-d-send-email-subject": "soggetto",
     "r-d-send-email-message": "Messaggio",
-    "r-d-archive": "Move card to Archive",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
+    "r-d-archive": "Sposta la scheda nell'archivio",
+    "r-d-unarchive": "Ripristina la scheda dall'archivio",
     "r-d-add-label": "Aggiungi etichetta",
     "r-d-remove-label": "Rimuovi Etichetta",
-    "r-create-card": "Create new card",
-    "r-in-list": "in list",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-create-card": "Crea una nuova scheda",
+    "r-in-list": "in elenco",
+    "r-in-swimlane": "nel diagramma swimlane",
     "r-d-add-member": "Aggiungi membro",
     "r-d-remove-member": "Rimuovi membro",
     "r-d-remove-all-member": "Rimouvi tutti i membri",
@@ -639,27 +645,27 @@
     "r-d-check-of-list": "della lista di cose da fare",
     "r-d-add-checklist": "Aggiungi lista di cose da fare",
     "r-d-remove-checklist": "Rimuovi check list",
-    "r-by": "by",
+    "r-by": "da",
     "r-add-checklist": "Aggiungi lista di cose da fare",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
+    "r-with-items": "con elementi",
+    "r-items-list": "elemento1,elemento2,elemento3",
+    "r-add-swimlane": "Aggiungi un diagramma swimlane",
+    "r-swimlane-name": "Nome diagramma swimlane",
+    "r-board-note": "Nota: Lascia un campo vuoto per abbinare ogni possibile valore",
+    "r-checklist-note": "Nota: Gli elementi della checklist devono essere scritti come valori separati dalla virgola",
     "r-when-a-card-is-moved": "Quando una scheda viene spostata su un'altra lista",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "Oauth2",
     "cas": "CAS",
     "authentication-method": "Metodo di Autenticazione",
     "authentication-type": "Tipo Autenticazione",
-    "custom-product-name": "Custom Product Name",
+    "custom-product-name": "Personalizza il nome del prodotto",
     "layout": "Layout",
-    "hide-logo": "Hide Logo",
-    "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
-    "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
-    "error-undefined": "Something went wrong",
-    "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
-    "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
-    "default-authentication-method": "Default Authentication Method"
+    "hide-logo": "Nascondi il logo",
+    "add-custom-html-after-body-start": "Aggiungi codice HTML personalizzato dopo <body> inzio",
+    "add-custom-html-before-body-end": "Aggiunti il codice HTML prima di </body> fine",
+    "error-undefined": "Qualcosa è andato storto",
+    "error-ldap-login": "C'è stato un errore mentre provavi ad effettuare il login",
+    "display-authentication-method": "Mostra il metodo di autenticazione",
+    "default-authentication-method": "Metodo di autenticazione predefinito"
 }
\ No newline at end of file