Update translations.

1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index 22a0917f..607f9765 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -6,12 +6,12 @@
   "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-removeLabel": "ラベル __label__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ から削除しました",
+  "act-removedLabel": "ラベル __label__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ から削除しました",
   "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-removeChecklist": "チェックリスト __checklist__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ から削除しました",
+  "act-removeChecklistItem": "チェックリスト項目 __checklistItem__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__, チェックリスト __checkList__ から削除しました",
   "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -19,27 +19,27 @@
   "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-createBoard": "created board __board__",
-  "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
-  "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createBoard": "ボード __board__ を作成しました",
+  "act-createSwimlane": "スイムレーン __swimlane__ を ボード __board__ に作成しました",
+  "act-createCard": "カード __card__ をボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__ に作成しました",
+  "act-createCustomField": "カスタムフィールド __customField__ を ボード __board__ に作成しました",
   "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
   "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
   "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
-  "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
-  "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-  "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-  "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
+  "act-archivedBoard": "ボード __board__ をアーカイブしました",
+  "act-archivedCard": "カード __card__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__ からアーカイブしました",
+  "act-archivedList": "リスト __list__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__ からアーカイブしました",
+  "act-archivedSwimlane": "スイムレーン __swimlane__ を ボード __board__ からアーカイブしました",
   "act-importBoard": "imported board __board__",
   "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
   "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
+  "act-removeBoardMember": "メンバー __member__ を ボード __board__ から削除しました",
   "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-unjoinMember": "メンバー __member__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ から削除しました",
   "act-withBoardTitle": "__board__",
   "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
   "actions": "操作",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "activity-archived": "%sをアーカイブしました",
   "activity-attached": "%s を %s に添付しました",
   "activity-created": "%s を作成しました",
-  "activity-customfield-created": "%s を作成しました",
+  "activity-customfield-created": "カスタムフィールド %s を作成しました",
   "activity-excluded": "%s を %s から除外しました",
   "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
   "activity-imported-board": "imported %s from %s",
@@ -63,11 +63,11 @@
   "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
   "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
   "activity-checklist-added": "%s にチェックリストを追加しました",
-  "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
+  "activity-checklist-removed": "チェックリストを %s から削除しました",
   "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
   "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
-  "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+  "activity-checklist-item-removed": "'%s' の チェックリスト %s の項目を削除しました",
   "add": "追加",
   "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
   "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
@@ -98,14 +98,14 @@
   "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
   "apply": "適用",
   "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-  "archive": "Move to Archive",
-  "archive-all": "Move All to Archive",
-  "archive-board": "Move Board to Archive",
-  "archive-card": "Move Card to Archive",
-  "archive-list": "Move List to Archive",
-  "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
-  "archive-selection": "Move selection to Archive",
-  "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+  "archive": "アーカイブする",
+  "archive-all": "すべてアーカイブする",
+  "archive-board": "ボードをアーカイブする",
+  "archive-card": "カードをアーカイブする",
+  "archive-list": "リストをアーカイブする",
+  "archive-swimlane": "スイムレーンをアーカイブする",
+  "archive-selection": "選択をアーカイブする",
+  "archiveBoardPopup-title": "ボードをアーカイブしますか？",
   "archived-items": "アーカイブ",
   "archived-boards": "アーカイブ済みボード",
   "restore-board": "ボードをリストア",
@@ -141,12 +141,12 @@
   "board-view-lists": "リスト",
   "bucket-example": "例：バケットリスト",
   "cancel": "キャンセル",
-  "card-archived": "This card is moved to Archive.",
+  "card-archived": "このカードをアーカイブしました。",
   "board-archived": "このボードをアーカイブしました。",
   "card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
   "card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
   "card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
-  "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+  "card-delete-suggest-archive": "カードをアーカイブするとボードから削除され、アクティビティに保持されます。",
   "card-due": "期限",
   "card-due-on": "期限日",
   "card-spent": "Spent Time",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "clipboard": "クリップボードもしくはドラッグ＆ドロップ",
   "close": "閉じる",
   "close-board": "ボードを閉じる",
-  "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
+  "close-board-pop": "ホームのヘッダ上にあるアーカイブボタンをクリックするとボードをリストアできます。",
   "color-black": "黒",
   "color-blue": "青",
   "color-crimson": "濃赤",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "createCustomField": "フィールドを作成",
   "createCustomFieldPopup-title": "フィールドを作成",
   "current": "現在",
-  "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
+  "custom-field-delete-pop": "この操作は取り消しできません。このカスタムフィールドはすべてのカードから外され履歴からも見えなくなります。",
   "custom-field-checkbox": "チェックボックス",
   "custom-field-date": "日付",
   "custom-field-dropdown": "ドロップダウンリスト",
@@ -268,7 +268,7 @@
   "edit": "編集",
   "edit-avatar": "アバターの変更",
   "edit-profile": "プロフィールの編集",
-  "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
+  "edit-wip-limit": "仕掛中制限編集",
   "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
   "editCardStartDatePopup-title": "開始日の変更",
   "editCardDueDatePopup-title": "期限の変更",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "email-sent": "メールを送信しました",
   "email-verifyEmail-subject": "あなたの __siteName__ のメールアドレスを確認する",
   "email-verifyEmail-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nメールアドレスを認証するために、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
-  "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
+  "enable-wip-limit": "仕掛中制限を有効化",
   "error-board-doesNotExist": "ボードがありません",
   "error-board-notAdmin": "操作にはボードの管理者権限が必要です",
   "error-board-notAMember": "操作にはボードメンバーである必要があります",
@@ -366,11 +366,11 @@
   "language": "言語",
   "last-admin-desc": "最低でも1人以上の管理者が必要なためロールを変更できません。",
   "leave-board": "ボードから退出する",
-  "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
+  "leave-board-pop": "本当に __boardTitle__ から退出しますか？このボードのすべてのカードからあなたは削除されます。",
   "leaveBoardPopup-title": "ボードから退出しますか？",
   "link-card": "このカードへのリンク",
   "list-archive-cards": "リスト内の全カードをアーカイブする",
-  "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
+  "list-archive-cards-pop": "このボード上のリストから削除されたカードは メニュー > アーカイブ をクリックすると見ることができ、元のボードに戻すことができます。",
   "list-move-cards": "リストの全カードを移動する",
   "list-select-cards": "リストの全カードを選択",
   "set-color-list": "色を選択",
@@ -381,7 +381,7 @@
   "listMorePopup-title": "さらに見る",
   "link-list": "このリストへのリンク",
   "list-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
-  "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+  "list-delete-suggest-archive": "リストをアーカイブするとボードから削除され、アクティビティに保持されます。",
   "lists": "リスト",
   "swimlanes": "スイムレーン",
   "log-out": "ログアウト",
@@ -401,9 +401,9 @@
   "muted-info": "このボードの変更は通知されません",
   "my-boards": "自分のボード",
   "name": "名前",
-  "no-archived-cards": "カードをアーカイブする",
-  "no-archived-lists": "リストをアーカイブする",
-  "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+  "no-archived-cards": "アーカイブ済みカードはありません。",
+  "no-archived-lists": "アーカイブ済みリストはありません。",
+  "no-archived-swimlanes": "アーカイブ済みスイムレーンはありません。",
   "no-results": "該当するものはありません",
   "normal": "通常",
   "normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
@@ -436,15 +436,15 @@
   "removeMemberPopup-title": "メンバーを外しますか？",
   "rename": "名前変更",
   "rename-board": "ボード名の変更",
-  "restore": "復元",
+  "restore": "リストア",
   "save": "保存",
   "search": "検索",
   "rules": "Rules",
   "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
   "search-example": "検索文字",
   "select-color": "色を選択",
-  "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
-  "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
+  "set-wip-limit-value": "このリスト中のタスクの最大数を設定",
+  "setWipLimitPopup-title": "仕掛中制限設定",
   "shortcut-assign-self": "自分をこのカードに割り当てる",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "絵文字の補完",
   "shortcut-autocomplete-members": "メンバーの補完",
@@ -495,9 +495,9 @@
   "list-templates-swimlane": "リストのテンプレート",
   "board-templates-swimlane": "ボードのテンプレート",
   "what-to-do": "何をしたいですか？",
-  "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
-  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
-  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
+  "wipLimitErrorPopup-title": "無効な仕掛中制限",
+  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "入力した仕掛中制限よりこのリスト中のタスクの数が大きいです。",
+  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "いくつかのタスクをこのリストから移動するか、仕掛中制限の最大値を変更してください。",
   "admin-panel": "管理パネル",
   "settings": "設定",
   "people": "メンバー",
@@ -537,8 +537,8 @@
   "Node_version": "Nodeバージョン",
   "Meteor_version": "Meteor バージョン",
   "MongoDB_version": "MongoDB version",
-  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
-  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
+  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB ストレージエンジン",
+  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog 有効状態",
   "OS_Arch": "OSアーキテクチャ",
   "OS_Cpus": "OS CPU数",
   "OS_Freemem": "OSフリーメモリ",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "card-end-on": "終了日",
   "editCardReceivedDatePopup-title": "受付日の変更",
   "editCardEndDatePopup-title": "終了日の変更",
-  "setCardColorPopup-title": "Set color",
+  "setCardColorPopup-title": "色を選択",
   "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
   "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
   "setListColorPopup-title": "Choose a color",
@@ -580,8 +580,8 @@
   "boardDeletePopup-title": "ボードを削除しますか？",
   "delete-board": "ボードを削除",
   "default-subtasks-board": "__board__ ボードのサブタスク",
-  "default": "Default",
-  "queue": "Queue",
+  "default": "デフォルト",
+  "queue": "キュー",
   "subtask-settings": "サブタスク設定",
   "boardSubtaskSettingsPopup-title": "ボードのサブタスク設定",
   "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
@@ -623,8 +623,8 @@
   "set-filter": "Set Filter",
   "r-moved-to": "Moved to",
   "r-moved-from": "Moved from",
-  "r-archived": "Moved to Archive",
-  "r-unarchived": "Restored from Archive",
+  "r-archived": "アーカイブされました",
+  "r-unarchived": "アーカイブから復元しました",
   "r-a-card": "a card",
   "r-when-a-label-is": "When a label is",
   "r-when-the-label": "When the label",
@@ -645,18 +645,18 @@
   "r-top-of": "Top of",
   "r-bottom-of": "Bottom of",
   "r-its-list": "its list",
-  "r-archive": "Move to Archive",
-  "r-unarchive": "Restore from Archive",
+  "r-archive": "アーカイブする",
+  "r-unarchive": "アーカイブから復元する",
   "r-card": "card",
   "r-add": "追加",
-  "r-remove": "Remove",
+  "r-remove": "削除",
   "r-label": "ラベル",
   "r-member": "member",
-  "r-remove-all": "Remove all members from the card",
+  "r-remove-all": "カードのすべてのメンバーを削除",
   "r-set-color": "Set color to",
   "r-checklist": "checklist",
-  "r-check-all": "Check all",
-  "r-uncheck-all": "Uncheck all",
+  "r-check-all": "すべて選択",
+  "r-uncheck-all": "すべて未選択",
   "r-items-check": "items of checklist",
   "r-check": "Check",
   "r-uncheck": "Uncheck",
@@ -674,16 +674,16 @@
   "r-d-send-email-to": "to",
   "r-d-send-email-subject": "subject",
   "r-d-send-email-message": "message",
-  "r-d-archive": "Move card to Archive",
-  "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
+  "r-d-archive": "カードをアーカイブする",
+  "r-d-unarchive": "アーカイブからカードを復元する",
   "r-d-add-label": "Add label",
-  "r-d-remove-label": "ラベルの削除",
+  "r-d-remove-label": "ラベルを削除",
   "r-create-card": "Create new card",
   "r-in-list": "リスト：",
   "r-in-swimlane": "in swimlane",
   "r-d-add-member": "Add member",
-  "r-d-remove-member": "Remove member",
-  "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
+  "r-d-remove-member": "メンバーを削除",
+  "r-d-remove-all-member": "すべてのメンバーを削除",
   "r-d-check-all": "Check all items of a list",
   "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
   "r-d-check-one": "Check item",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
   "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
   "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
-  "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
+  "delete-user-confirm-popup": "本当にこのアカウントを削除しますか？この操作は取り消しできません。",
   "accounts-allowUserDelete": "ユーザー自身のアカウント削除を許可",
   "hide-minicard-label-text": "ミニカードのラベル名を隠す",
   "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",