Update translations.

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index aec7a637..4c528fbb 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -164,15 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start een stemming",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Voorstanders",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Tegenstanders",
-  "card-edit-voting": "Edit voting",
-  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
+  "card-edit-voting": "Wijzig stemming",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Wijzig einddatum stemming",
+  "allowNonBoardMembers": "Sta alle ingelogde gebruikers toe",
   "vote-question": "Stemvraag",
   "vote-public": "Toon wie wat gestemd heeft",
   "vote-for-it": "Voor",
   "vote-against": "tegen",
-  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
-  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
+  "deleteVotePopup-title": "Stemming verwijderen?",
+  "vote-delete-pop": "Verwijdering is permanent. Je raakt alle acties die gekoppeld zijn aan deze stemming kwijt.",
   "cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kaart actie ondernemen",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "error-board-notAMember": "Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
   "error-json-malformed": "JSON format klopt niet",
   "error-json-schema": "De JSON data bevat niet de juiste informatie in de juiste format",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+  "error-csv-schema": "Je CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) bevat niet de juiste informatie in het juiste fomaat.",
   "error-list-doesNotExist": "Deze lijst bestaat niet",
   "error-user-doesNotExist": "Deze gebruiker bestaat niet",
   "error-user-notAllowSelf": "Je kan jezelf niet uitnodigen",
@@ -317,9 +317,9 @@
   "error-username-taken": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik",
   "error-email-taken": "Dit e-mailadres is al in gebruik",
   "export-board": "Exporteer bord",
-  "export-board-json": "Export board to JSON",
-  "export-board-csv": "Export board to CSV",
-  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
+  "export-board-json": "Exporteer bord naar JSON",
+  "export-board-csv": "Exporteer bord naar CSV",
+  "export-board-tsv": "Exporteer bord naar TSV",
   "exportBoardPopup-title": "Exporteer bord",
   "sort": "Sorteer",
   "sort-desc": "Klik om lijst te sorteren",
@@ -356,16 +356,16 @@
   "import-board-c": "Importeer bord",
   "import-board-title-trello": "Importeer bord vanuit Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importeer bord vanuit eerdere export",
-  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+  "import-board-title-csv": "Importeer bord van CSV/TSV",
   "from-trello": "Vanuit Trello",
   "from-wekan": "Vanuit eerdere export",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "Van CSV/TSV",
   "import-board-instruction-trello": "Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
-  "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+  "import-board-instruction-csv": "Plak hier je Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
   "import-board-instruction-wekan": "Ga op je bord naar 'Menu' en klik dan 'Export board' en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.",
   "import-board-instruction-about-errors": "Als je tijdens de import van het bord foutmeldingen krijgt is de import soms toch gelukt en vind je het bord terug op de 'Alle borden' scherm.",
   "import-json-placeholder": "Plak geldige JSON data hier",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "Plak hier je geldige CSV/TSV data",
   "import-map-members": "Breng leden in kaart",
   "import-members-map": "Je geïmporteerde bord heeft een aantal leden. Koppel de leden die je wilt importeren aan je gebruikers.",
   "import-show-user-mapping": "Breng leden overzicht tevoorschijn",
@@ -398,7 +398,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane handelingen",
   "swimlaneAddPopup-title": "Voeg hieronder een Swimlane toe",
   "listImportCardPopup-title": "Importeer een Trello kaart",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "Importeer Excel CSV/TSV",
   "listMorePopup-title": "Meer",
   "link-list": "Link naar deze lijst",
   "list-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed, en je zult deze niet meer kunnen herstellen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "r-when-a-card": "Als een kaart",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is verplaatst",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "Toegevoegd aan",
   "r-removed-from": "verwijderd van",
   "r-the-board": "het bord",
   "r-list": "lijst",
@@ -799,9 +799,9 @@
   "sunday": "Zondag",
   "status": "Status",
   "swimlane": "Swimlane",
-  "owner": "Owner",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
-  "last-activity": "Last activity",
-  "voting": "Voting",
-  "archived": "Archived"
+  "owner": "Eigenaar",
+  "last-modified-at": "Laatste aanpassing op",
+  "last-activity": "Laatste activiteit",
+  "voting": "Stemmen",
+  "archived": "Gearchiveerd"
 }