Update translations.

1 files changed, 18 insertions, 16 deletions

diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 7eaa5ec6..f0f0d86d 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -309,7 +309,7 @@
   "error-board-notAMember": "Você precisa ser um membro desse quadro para fazer isto",
   "error-json-malformed": "Seu texto não é um JSON válido",
   "error-json-schema": "Seu JSON não inclui as informações no formato correto",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+  "error-csv-schema": "Seu CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) não inclui a informação adequada no formato correto",
   "error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
   "error-user-doesNotExist": "Este usuário não existe",
   "error-user-notAllowSelf": "Você não pode convidar a si mesmo",
@@ -317,10 +317,10 @@
   "error-username-taken": "Esse username já existe",
   "error-email-taken": "E-mail já está em uso",
   "export-board": "Exportar quadro",
-  "export-board-json": "Export board to JSON",
-  "export-board-csv": "Export board to CSV",
-  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
-  "export-board-html": "Export board to HTML",
+  "export-board-json": "Exportar quadro para JSON",
+  "export-board-csv": "Exportar quadro para CSV",
+  "export-board-tsv": "Exportar quadro para TSV",
+  "export-board-html": "Exportar quadro para HTML",
   "exportBoardPopup-title": "Exportar quadro",
   "sort": "Ordenar",
   "sort-desc": "Clique para Ordenar Lista",
@@ -357,16 +357,16 @@
   "import-board-c": "Importar quadro",
   "import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
-  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+  "import-board-title-csv": "Importar quadro de CSV/TSV",
   "from-trello": "Do Trello",
   "from-wekan": "A partir de exportação prévia",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "De CSV/TSV",
   "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido",
-  "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+  "import-board-instruction-csv": "Cole seu Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
   "import-board-instruction-wekan": "Em seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no arquivo baixado.",
   "import-board-instruction-about-errors": "Se você receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
   "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "Cole aqui os dados válidos de seu CSV/TSV",
   "import-map-members": "Mapear membros",
   "import-members-map": "Seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que você deseja importar para seus usuários",
   "import-show-user-mapping": "Revisar mapeamento dos membros",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "Ações de Raia",
   "swimlaneAddPopup-title": "Adicionar uma Raia abaixo",
   "listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "Importar Excel CSV/TSV",
   "listMorePopup-title": "Mais",
   "link-list": "Vincular a esta lista",
   "list-delete-pop": "Todas as ações serão excluidas da lista de atividades e você não poderá recuperar a lista. Não há como desfazer.",
@@ -799,10 +799,12 @@
   "saturday": "Sábado",
   "sunday": "Domingo",
   "status": "Status",
-  "swimlane": "Swimlane",
-  "owner": "Owner",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
-  "last-activity": "Last activity",
-  "voting": "Voting",
-  "archived": "Archived"
+  "swimlane": "Raia",
+  "owner": "Proprietário",
+  "last-modified-at": "Última modificação em",
+  "last-activity": "Última atividade",
+  "voting": "Votação",
+  "archived": "Arquivado",
+  "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
+  "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list"
 }