Update translations.

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/i18n/pt.i18n.json b/i18n/pt.i18n.json
index 002044ee..05075ac8 100644
--- a/i18n/pt.i18n.json
+++ b/i18n/pt.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
   "board-view": "Visão do Quadro",
   "board-view-cal": "Calendário",
   "board-view-swimlanes": "Pistas",
-  "board-view-collapse": "Collapse",
+  "board-view-collapse": "Colapsar ",
   "board-view-lists": "Listas",
   "bucket-example": "\"Lista de Desejos\", por exemplo",
   "cancel": "Cancelar",
@@ -164,14 +164,14 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "card-edit-voting": "Alterar voto",
   "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
   "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
-  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "deleteVotePopup-title": "Apagar voto?",
   "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Apagar Cartão?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Acções do Cartão",
@@ -256,8 +256,8 @@
   "current": "actual",
   "custom-field-delete-pop": "Não existe desfazer. Isto irá remover este campo personalizado de todos os cartões e destruir o seu histórico",
   "custom-field-checkbox": "Caixa de selecção",
-  "custom-field-currency": "Currency",
-  "custom-field-currency-option": "Currency Code",
+  "custom-field-currency": "Moeda",
+  "custom-field-currency-option": "Código de Moeda",
   "custom-field-date": "Data",
   "custom-field-dropdown": "Lista Suspensa",
   "custom-field-dropdown-none": "(nada)",
@@ -324,18 +324,18 @@
   "export-board-tsv": "Export board to TSV",
   "export-board-html": "Export board to HTML",
   "exportBoardPopup-title": "Exportar quadro",
-  "sort": "Sort",
-  "sort-desc": "Click to Sort List",
-  "list-sort-by": "Sort the List By:",
+  "sort": "Ordenar",
+  "sort-desc": "Clique para ordenar a Lista",
+  "list-sort-by": "Ordenar a Lista por:",
   "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
-  "list-label-title": "Name of the List",
+  "list-label-title": "Nome da Lista",
   "list-label-sort": "Your Manual Order",
   "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
   "list-label-short-title": "(N)",
   "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "Filtrar",
-  "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
-  "list-filter-label": "Filter List by Title",
+  "filter-cards": "Filtrar Cartões ou Listas",
+  "list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
   "filter-clear": "Limpar filtro",
   "filter-no-label": "Sem etiquetas",
   "filter-no-member": "Sem membros",
@@ -362,13 +362,13 @@
   "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
   "from-trello": "Do Trello",
   "from-wekan": "A partir de exportação prévia",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "De CSV/TSV",
   "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', e copie o texto resultante.",
   "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
   "import-board-instruction-wekan": "No seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no ficheiro descarregado.",
   "import-board-instruction-about-errors": "Se receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
   "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "Copie aqui os seus dados CSV/TSV",
   "import-map-members": "Mapear membros",
   "import-members-map": "O seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que deseja importar para seus utilizadores",
   "import-show-user-mapping": "Rever mapeamento dos membros",
@@ -401,7 +401,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "Acções de Pista",
   "swimlaneAddPopup-title": "Adicionar uma Pista abaixo",
   "listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "Importar Excel CSV/TSV",
   "listMorePopup-title": "Mais",
   "link-list": "Ligar a esta lista",
   "list-delete-pop": "Todas as acções serão removidas do feed de actividade e não poderá recuperar a lista. Não há como desfazer.",
@@ -641,7 +641,7 @@
   "r-when-a-card": "Quando um cartão",
   "r-is": "é",
   "r-is-moved": "é movido",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "Adicionado a",
   "r-removed-from": "Removido de",
   "r-the-board": "o quadro",
   "r-list": "lista",
@@ -689,7 +689,7 @@
   "r-of-checklist": "da lista de verificação",
   "r-send-email": "Enviar um e-mail",
   "r-to": "para",
-  "r-of": "of",
+  "r-of": "de",
   "r-subject": "assunto",
   "r-rule-details": "Detalhes da regra",
   "r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
@@ -780,33 +780,33 @@
   "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
   "assignee": "Assignee",
   "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
-  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
+  "addmore-detail": "Adicionar uma descrição mais detalhada",
   "show-on-card": "Show on Card",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User",
-  "notifications": "Notifications",
-  "view-all": "View All",
-  "filter-by-unread": "Filter by Unread",
-  "mark-all-as-read": "Mark all as read",
-  "remove-all-read": "Remove all read",
-  "allow-rename": "Allow Rename",
-  "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
+  "new": "Novo",
+  "editUserPopup-title": "Editar Utilizador",
+  "newUserPopup-title": "Novo Utilizador",
+  "notifications": "Notificações",
+  "view-all": "Ver Todos",
+  "filter-by-unread": "Filtrar por não lidos",
+  "mark-all-as-read": "Marcar todos como lidos",
+  "remove-all-read": "Apagar todos os lidos",
+  "allow-rename": "Permitir Renomear",
+  "allowRenamePopup-title": "Permitir Renomear",
   "start-day-of-week": "Set day of the week start",
-  "monday": "Monday",
-  "tuesday": "Tuesday",
-  "wednesday": "Wednesday",
-  "thursday": "Thursday",
-  "friday": "Friday",
-  "saturday": "Saturday",
-  "sunday": "Sunday",
+  "monday": "Segunda-feira",
+  "tuesday": "Terça-feira",
+  "wednesday": "Quarta-feira",
+  "thursday": "Quinta-feira",
+  "friday": "Sexta-feira",
+  "saturday": "Sábado",
+  "sunday": "Domingo",
   "status": "Status",
   "swimlane": "Swimlane",
   "owner": "Owner",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
-  "last-activity": "Last activity",
+  "last-modified-at": "Modificado pela última vez em",
+  "last-activity": "Última actividade",
   "voting": "Voting",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Arquivado",
   "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list"
 }