Update translations.

1 files changed, 24 insertions, 19 deletions

diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index dd8114ba..fba09b2c 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -169,30 +169,30 @@
     "close-board-pop": "Вы сможете восстановить доску, нажав \"Архив\" в заголовке домашней страницы.",
     "color-black": "черный",
     "color-blue": "синий",
-    "color-crimson": "crimson",
-    "color-darkgreen": "darkgreen",
-    "color-gold": "gold",
-    "color-gray": "gray",
+    "color-crimson": "малиновый",
+    "color-darkgreen": "темно-зеленый",
+    "color-gold": "золотой",
+    "color-gray": "серый",
     "color-green": "зеленый",
-    "color-indigo": "indigo",
+    "color-indigo": "индиго",
     "color-lime": "лимоновый",
-    "color-magenta": "magenta",
-    "color-mistyrose": "mistyrose",
-    "color-navy": "navy",
+    "color-magenta": "маджента",
+    "color-mistyrose": "тускло-розовый",
+    "color-navy": "темно-синий",
     "color-orange": "оранжевый",
-    "color-paleturquoise": "paleturquoise",
-    "color-peachpuff": "peachpuff",
+    "color-paleturquoise": "бледно-бирюзовый",
+    "color-peachpuff": "персиковый",
     "color-pink": "розовый",
-    "color-plum": "plum",
+    "color-plum": "сливовый",
     "color-purple": "фиолетовый",
     "color-red": "красный",
-    "color-saddlebrown": "saddlebrown",
-    "color-silver": "silver",
+    "color-saddlebrown": "кожано-коричневый",
+    "color-silver": "серебристый",
     "color-sky": "голубой",
-    "color-slateblue": "slateblue",
-    "color-white": "white",
+    "color-slateblue": "серо-голубой",
+    "color-white": "белый",
     "color-yellow": "желтый",
-    "unset-color": "Unset",
+    "unset-color": "Убрать",
     "comment": "Добавить комментарий",
     "comment-placeholder": "Написать комментарий",
     "comment-only": "Только комментирование",
@@ -335,8 +335,10 @@
     "list-archive-cards-pop": "Это действие удалит все карточки из этого списка с доски. Чтобы просмотреть карточки в Архиве и вернуть их на доску, нажмите “Меню” > “Архив”.",
     "list-move-cards": "Переместить все карточки в этом списке",
     "list-select-cards": "Выбрать все карточки в этом списке",
+    "set-color-list": "Set Color",
     "listActionPopup-title": "Список действий",
     "swimlaneActionPopup-title": "Действия с дорожкой",
+    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
     "listImportCardPopup-title": "Импортировать Trello карточку",
     "listMorePopup-title": "Поделиться",
     "link-list": "Ссылка на список",
@@ -496,7 +498,7 @@
     "OS_Totalmem": "Общая память",
     "OS_Type": "Тип ОС",
     "OS_Uptime": "Время работы",
-    "days": "days",
+    "days": "дней",
     "hours": "часы",
     "minutes": "минуты",
     "seconds": "секунды",
@@ -517,7 +519,10 @@
     "card-end-on": "Завершится до",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Изменить дату получения",
     "editCardEndDatePopup-title": "Изменить дату завершения",
-    "setCardColor-title": "Set color",
+    "setCardColorPopup-title": "Задать цвет",
+    "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
+    "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
+    "setListColorPopup-title": "Choose a color",
     "assigned-by": "Поручил",
     "requested-by": "Запросил",
     "board-delete-notice": "Удаление является постоянным. Вы потеряете все списки, карты и действия, связанные с этой доской.",
@@ -596,7 +601,7 @@
     "r-label": "метку",
     "r-member": "участника",
     "r-remove-all": "Удалить всех участников из карточки",
-    "r-set-color": "Set color to",
+    "r-set-color": "Сменить цвет на",
     "r-checklist": "контрольный список",
     "r-check-all": "Отметить все",
     "r-uncheck-all": "Снять все",