summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/sl.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
authorjernejh <282687+jernejh@users.noreply.github.com>2019-09-25 19:08:18 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2019-09-25 19:08:18 +0200
commit620a362244cf4feba504137bee5727d3302b600b (patch)
tree398aa7960dff4a9e94dfe75c6ace7f139a084e46 /i18n/sl.i18n.json
parentba754cfaea9a467e18b2b4b4bcbaafaaac442677 (diff)
downloadwekan-620a362244cf4feba504137bee5727d3302b600b.tar.gz
wekan-620a362244cf4feba504137bee5727d3302b600b.tar.bz2
wekan-620a362244cf4feba504137bee5727d3302b600b.zip
Update sl.i18n.json
Diffstat (limited to 'i18n/sl.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/sl.i18n.json1476
1 files changed, 738 insertions, 738 deletions
diff --git a/i18n/sl.i18n.json b/i18n/sl.i18n.json
index f1a5a5e8..5c65c187 100644
--- a/i18n/sl.i18n.json
+++ b/i18n/sl.i18n.json
@@ -1,740 +1,740 @@
{
- "accept": "Accept",
- "act-activity-notify": "Activity Notification",
- "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-createBoard": "created board __board__",
- "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
- "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
- "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
- "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
- "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
- "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
- "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
- "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
- "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
- "act-importBoard": "imported board __board__",
- "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
- "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
- "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-withBoardTitle": "__board__",
- "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
- "actions": "Actions",
- "activities": "Activities",
- "activity": "Activity",
- "activity-added": "added %s to %s",
- "activity-archived": "%s moved to Archive",
- "activity-attached": "attached %s to %s",
- "activity-created": "created %s",
- "activity-customfield-created": "created custom field %s",
- "activity-excluded": "excluded %s from %s",
- "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
- "activity-imported-board": "imported %s from %s",
- "activity-joined": "joined %s",
- "activity-moved": "moved %s from %s to %s",
- "activity-on": "on %s",
- "activity-removed": "removed %s from %s",
- "activity-sent": "sent %s to %s",
- "activity-unjoined": "unjoined %s",
- "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
- "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
- "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
- "activity-checklist-added": "added checklist to %s",
- "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
- "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
- "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
- "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
- "add": "Add",
- "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
- "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
- "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
- "activity-editComment": "edited comment %s",
- "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
- "add-attachment": "Add Attachment",
- "add-board": "Add Board",
- "add-card": "Add Card",
- "add-swimlane": "Add Swimlane",
- "add-subtask": "Add Subtask",
- "add-checklist": "Add Checklist",
- "add-checklist-item": "Add an item to checklist",
- "add-cover": "Add Cover",
- "add-label": "Add Label",
- "add-list": "Add List",
- "add-members": "Add Members",
- "added": "Added",
- "addMemberPopup-title": "Members",
- "admin": "Admin",
- "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
- "admin-announcement": "Announcement",
- "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
- "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
- "all-boards": "All boards",
- "and-n-other-card": "And __count__ other card",
- "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
- "apply": "Apply",
- "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
- "archive": "Move to Archive",
- "archive-all": "Move All to Archive",
- "archive-board": "Move Board to Archive",
- "archive-card": "Move Card to Archive",
- "archive-list": "Move List to Archive",
- "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
- "archive-selection": "Move selection to Archive",
- "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
- "archived-items": "Archive",
- "archived-boards": "Boards in Archive",
- "restore-board": "Restore Board",
- "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
- "archives": "Archive",
- "template": "Template",
- "templates": "Templates",
- "assign-member": "Assign member",
- "attached": "attached",
- "attachment": "Attachment",
- "attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
- "attachmentDeletePopup-title": "Delete Attachment?",
- "attachments": "Attachments",
- "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
- "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
- "back": "Back",
- "board-change-color": "Change color",
- "board-nb-stars": "%s stars",
- "board-not-found": "Board not found",
- "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
- "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
- "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
- "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board",
- "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
- "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
- "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
- "boards": "Boards",
- "board-view": "Board View",
- "board-view-cal": "Calendar",
- "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
- "board-view-lists": "Lists",
- "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
- "cancel": "Cancel",
- "card-archived": "This card is moved to Archive.",
- "board-archived": "This board is moved to Archive.",
- "card-comments-title": "This card has %s comment.",
- "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
- "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
- "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
- "card-due": "Due",
- "card-due-on": "Due on",
- "card-spent": "Spent Time",
- "card-edit-attachments": "Edit attachments",
- "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
- "card-edit-labels": "Edit labels",
- "card-edit-members": "Edit members",
- "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
- "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
- "card-start": "Start",
- "card-start-on": "Starts on",
- "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
- "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
- "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
- "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
- "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
- "cardLabelsPopup-title": "Labels",
- "cardMembersPopup-title": "Members",
- "cardMorePopup-title": "More",
- "cardTemplatePopup-title": "Create template",
- "cards": "Cards",
- "cards-count": "Cards",
- "casSignIn": "Sign In with CAS",
- "cardType-card": "Card",
- "cardType-linkedCard": "Linked Card",
- "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
- "change": "Change",
- "change-avatar": "Change Avatar",
- "change-password": "Change Password",
- "change-permissions": "Change permissions",
- "change-settings": "Change Settings",
- "changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
- "changeLanguagePopup-title": "Change Language",
- "changePasswordPopup-title": "Change Password",
- "changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
- "changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
- "subtasks": "Subtasks",
- "checklists": "Checklists",
- "click-to-star": "Click to star this board.",
- "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
- "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
- "close": "Close",
- "close-board": "Close Board",
- "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
- "color-black": "black",
- "color-blue": "blue",
- "color-crimson": "crimson",
- "color-darkgreen": "darkgreen",
- "color-gold": "gold",
- "color-gray": "gray",
- "color-green": "green",
- "color-indigo": "indigo",
- "color-lime": "lime",
- "color-magenta": "magenta",
- "color-mistyrose": "mistyrose",
- "color-navy": "navy",
- "color-orange": "orange",
- "color-paleturquoise": "paleturquoise",
- "color-peachpuff": "peachpuff",
- "color-pink": "pink",
- "color-plum": "plum",
- "color-purple": "purple",
- "color-red": "red",
- "color-saddlebrown": "saddlebrown",
- "color-silver": "silver",
- "color-sky": "sky",
- "color-slateblue": "slateblue",
- "color-white": "white",
- "color-yellow": "yellow",
- "unset-color": "Unset",
- "comment": "Comment",
- "comment-placeholder": "Write Comment",
- "comment-only": "Comment only",
- "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
- "no-comments": "No comments",
- "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
- "computer": "Computer",
- "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
- "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
- "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
- "linkCardPopup-title": "Link Card",
- "searchElementPopup-title": "Search",
- "copyCardPopup-title": "Copy Card",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
- "create": "Create",
- "createBoardPopup-title": "Create Board",
- "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
- "createLabelPopup-title": "Create Label",
- "createCustomField": "Create Field",
- "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
- "current": "current",
- "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
- "custom-field-checkbox": "Checkbox",
- "custom-field-date": "Date",
- "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
- "custom-field-dropdown-none": "(none)",
- "custom-field-dropdown-options": "List Options",
- "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
- "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
- "custom-field-number": "Number",
- "custom-field-text": "Text",
- "custom-fields": "Custom Fields",
- "date": "Date",
- "decline": "Decline",
- "default-avatar": "Default avatar",
- "delete": "Delete",
- "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
- "deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
- "description": "Description",
- "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
- "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
- "discard": "Discard",
- "done": "Done",
- "download": "Download",
- "edit": "Edit",
- "edit-avatar": "Change Avatar",
- "edit-profile": "Edit Profile",
- "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
- "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
- "editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
- "editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
- "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
- "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
- "editLabelPopup-title": "Change Label",
- "editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
- "editProfilePopup-title": "Edit Profile",
- "email": "Email",
- "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
- "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
- "email-fail": "Sending email failed",
- "email-fail-text": "Error trying to send email",
- "email-invalid": "Invalid email",
- "email-invite": "Invite via Email",
- "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
- "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
- "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
- "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
- "email-sent": "Email sent",
- "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
- "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
- "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
- "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
- "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
- "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
- "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
- "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
- "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
- "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
- "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
- "error-user-notCreated": "This user is not created",
- "error-username-taken": "This username is already taken",
- "error-email-taken": "Email has already been taken",
- "export-board": "Export board",
- "filter": "Filter",
- "filter-cards": "Filter Cards",
- "filter-clear": "Clear filter",
- "filter-no-label": "No label",
- "filter-no-member": "No member",
- "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
- "filter-show-archive": "Show archived lists",
- "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
- "filter-on": "Filter is on",
- "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
- "filter-to-selection": "Filter to selection",
- "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
- "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
- "fullname": "Full Name",
- "header-logo-title": "Go back to your boards page.",
- "hide-system-messages": "Hide system messages",
- "headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
- "home": "Home",
- "import": "Import",
- "link": "Link",
- "import-board": "import board",
- "import-board-c": "Import board",
- "import-board-title-trello": "Import board from Trello",
- "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
- "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
- "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
- "from-trello": "From Trello",
- "from-wekan": "From previous export",
- "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
- "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
- "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
- "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
- "import-map-members": "Map members",
- "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
- "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
- "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
- "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
- "info": "Version",
- "initials": "Initials",
- "invalid-date": "Invalid date",
- "invalid-time": "Invalid time",
- "invalid-user": "Invalid user",
- "joined": "joined",
- "just-invited": "You are just invited to this board",
- "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
- "label-create": "Create Label",
- "label-default": "%s label (default)",
- "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
- "labels": "Labels",
- "language": "Language",
- "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
- "leave-board": "Leave Board",
- "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
- "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
- "link-card": "Link to this card",
- "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
- "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
- "list-move-cards": "Move all cards in this list",
- "list-select-cards": "Select all cards in this list",
- "set-color-list": "Set Color",
- "listActionPopup-title": "List Actions",
- "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
- "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
- "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
- "listMorePopup-title": "More",
- "link-list": "Link to this list",
- "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
- "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
- "lists": "Lists",
- "swimlanes": "Swimlanes",
- "log-out": "Log Out",
- "log-in": "Log In",
- "loginPopup-title": "Log In",
- "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
- "members": "Members",
- "menu": "Menu",
- "move-selection": "Move selection",
- "moveCardPopup-title": "Move Card",
- "moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
- "moveCardToTop-title": "Move to Top",
- "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
- "multi-selection": "Multi-Selection",
- "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
- "muted": "Muted",
- "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
- "my-boards": "My Boards",
- "name": "Name",
- "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
- "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
- "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
- "no-results": "No results",
- "normal": "Normal",
- "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
- "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
- "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
- "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
- "optional": "optional",
- "or": "or",
- "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
- "page-not-found": "Page not found.",
- "password": "Password",
- "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
- "participating": "Participating",
- "preview": "Preview",
- "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
- "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
- "private": "Private",
- "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
- "profile": "Profile",
- "public": "Public",
- "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
- "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
- "remove-cover": "Remove Cover",
- "remove-from-board": "Remove from Board",
- "remove-label": "Remove Label",
- "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
- "remove-member": "Remove Member",
- "remove-member-from-card": "Remove from Card",
- "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
- "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
- "rename": "Rename",
- "rename-board": "Rename Board",
- "restore": "Restore",
- "save": "Save",
- "search": "Search",
- "rules": "Rules",
- "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
- "search-example": "Text to search for?",
- "select-color": "Select Color",
- "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
- "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
- "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
- "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
- "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
- "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
- "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
- "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
- "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
- "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
- "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
- "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
- "sidebar-open": "Open Sidebar",
- "sidebar-close": "Close Sidebar",
- "signupPopup-title": "Create an Account",
- "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
- "starred-boards": "Starred Boards",
- "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
- "subscribe": "Subscribe",
- "team": "Team",
- "this-board": "this board",
- "this-card": "this card",
- "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
- "overtime-hours": "Overtime (hours)",
- "overtime": "Overtime",
- "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
- "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
- "time": "Time",
- "title": "Title",
- "tracking": "Tracking",
- "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
- "type": "Type",
- "unassign-member": "Unassign member",
- "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
- "unwatch": "Unwatch",
- "upload": "Upload",
- "upload-avatar": "Upload an avatar",
- "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
- "username": "Username",
- "view-it": "View it",
- "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
- "watch": "Watch",
- "watching": "Watching",
- "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
- "welcome-board": "Welcome Board",
- "welcome-swimlane": "Milestone 1",
- "welcome-list1": "Basics",
- "welcome-list2": "Advanced",
- "card-templates-swimlane": "Card Templates",
- "list-templates-swimlane": "List Templates",
- "board-templates-swimlane": "Board Templates",
- "what-to-do": "What do you want to do?",
- "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
- "admin-panel": "Admin Panel",
- "settings": "Settings",
- "people": "People",
- "registration": "Registration",
- "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
- "invite": "Invite",
- "invite-people": "Invite People",
- "to-boards": "To board(s)",
- "email-addresses": "Email Addresses",
- "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
- "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
- "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
- "smtp-host": "SMTP Host",
- "smtp-port": "SMTP Port",
- "smtp-username": "Username",
- "smtp-password": "Password",
- "smtp-tls": "TLS support",
- "send-from": "From",
- "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
- "invitation-code": "Invitation Code",
- "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
- "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
- "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
- "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
- "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
- "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
- "webhook-title": "Webhook Name",
- "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
- "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
- "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
- "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
- "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
- "disable-webhook": "Disable This Webhook",
- "global-webhook": "Global Webhooks",
- "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
- "no-name": "(Unknown)",
- "Node_version": "Node version",
- "Meteor_version": "Meteor version",
- "MongoDB_version": "MongoDB version",
- "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
- "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
- "OS_Arch": "OS Arch",
- "OS_Cpus": "OS CPU Count",
- "OS_Freemem": "OS Free Memory",
- "OS_Loadavg": "OS Load Average",
- "OS_Platform": "OS Platform",
- "OS_Release": "OS Release",
- "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
- "OS_Type": "OS Type",
- "OS_Uptime": "OS Uptime",
- "days": "days",
- "hours": "hours",
- "minutes": "minutes",
- "seconds": "seconds",
- "show-field-on-card": "Show this field on card",
- "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
- "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
- "yes": "Yes",
- "no": "No",
- "accounts": "Accounts",
- "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
- "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
- "createdAt": "Created at",
- "verified": "Verified",
- "active": "Active",
- "card-received": "Received",
- "card-received-on": "Received on",
- "card-end": "End",
- "card-end-on": "Ends on",
- "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
- "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
- "setCardColorPopup-title": "Set color",
- "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
- "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
- "setListColorPopup-title": "Choose a color",
- "assigned-by": "Assigned By",
- "requested-by": "Requested By",
- "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
- "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
- "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
- "delete-board": "Delete Board",
- "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
- "default": "Default",
- "queue": "Queue",
- "subtask-settings": "Subtasks Settings",
- "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
- "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
- "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
- "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
- "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
- "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
- "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
- "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
- "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
- "change-card-parent": "Change card's parent",
- "parent-card": "Parent card",
- "source-board": "Source board",
- "no-parent": "Don't show parent",
- "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
- "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
- "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
- "activity-added-label-card": "added label '%s'",
- "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
- "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
- "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
- "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
- "r-rule": "Rule",
- "r-add-trigger": "Add trigger",
- "r-add-action": "Add action",
- "r-board-rules": "Board rules",
- "r-add-rule": "Add rule",
- "r-view-rule": "View rule",
- "r-delete-rule": "Delete rule",
- "r-new-rule-name": "New rule title",
- "r-no-rules": "No rules",
- "r-when-a-card": "When a card",
- "r-is": "is",
- "r-is-moved": "is moved",
- "r-added-to": "added to",
- "r-removed-from": "Removed from",
- "r-the-board": "the board",
- "r-list": "list",
- "set-filter": "Set Filter",
- "r-moved-to": "Moved to",
- "r-moved-from": "Moved from",
- "r-archived": "Moved to Archive",
- "r-unarchived": "Restored from Archive",
- "r-a-card": "a card",
- "r-when-a-label-is": "When a label is",
- "r-when-the-label": "When the label",
- "r-list-name": "list name",
- "r-when-a-member": "When a member is",
- "r-when-the-member": "When the member",
- "r-name": "name",
- "r-when-a-attach": "When an attachment",
- "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
- "r-when-the-checklist": "When the checklist",
- "r-completed": "Completed",
- "r-made-incomplete": "Made incomplete",
- "r-when-a-item": "When a checklist item is",
- "r-when-the-item": "When the checklist item",
- "r-checked": "Checked",
- "r-unchecked": "Unchecked",
- "r-move-card-to": "Move card to",
- "r-top-of": "Top of",
- "r-bottom-of": "Bottom of",
- "r-its-list": "its list",
- "r-archive": "Move to Archive",
- "r-unarchive": "Restore from Archive",
- "r-card": "card",
- "r-add": "Add",
- "r-remove": "Remove",
- "r-label": "label",
- "r-member": "member",
- "r-remove-all": "Remove all members from the card",
- "r-set-color": "Set color to",
- "r-checklist": "checklist",
- "r-check-all": "Check all",
- "r-uncheck-all": "Uncheck all",
- "r-items-check": "items of checklist",
- "r-check": "Check",
- "r-uncheck": "Uncheck",
- "r-item": "item",
- "r-of-checklist": "of checklist",
- "r-send-email": "Send an email",
- "r-to": "to",
- "r-subject": "subject",
- "r-rule-details": "Rule details",
- "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
- "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
- "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
- "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
- "r-d-send-email": "Send email",
- "r-d-send-email-to": "to",
- "r-d-send-email-subject": "subject",
- "r-d-send-email-message": "message",
- "r-d-archive": "Move card to Archive",
- "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
- "r-d-add-label": "Add label",
- "r-d-remove-label": "Remove label",
- "r-create-card": "Create new card",
- "r-in-list": "in list",
- "r-in-swimlane": "in swimlane",
- "r-d-add-member": "Add member",
- "r-d-remove-member": "Remove member",
- "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
- "r-d-check-all": "Check all items of a list",
- "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
- "r-d-check-one": "Check item",
- "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
- "r-d-check-of-list": "of checklist",
- "r-d-add-checklist": "Add checklist",
- "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
- "r-by": "by",
- "r-add-checklist": "Add checklist",
- "r-with-items": "with items",
- "r-items-list": "item1,item2,item3",
- "r-add-swimlane": "Add swimlane",
- "r-swimlane-name": "swimlane name",
- "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
- "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
- "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
- "r-set": "Set",
- "r-update": "Update",
- "r-datefield": "date field",
- "r-df-start-at": "start",
- "r-df-due-at": "due",
- "r-df-end-at": "end",
- "r-df-received-at": "received",
- "r-to-current-datetime": "to current date/time",
- "r-remove-value-from": "Remove value from",
- "ldap": "LDAP",
- "oauth2": "OAuth2",
- "cas": "CAS",
- "authentication-method": "Authentication method",
- "authentication-type": "Authentication type",
- "custom-product-name": "Custom Product Name",
- "layout": "Layout",
- "hide-logo": "Hide Logo",
- "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
- "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
- "error-undefined": "Something went wrong",
- "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
- "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
- "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
- "duplicate-board": "Duplicate Board",
- "people-number": "The number of people is:",
- "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
- "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
- "restore-all": "Restore all",
- "delete-all": "Delete all",
- "loading": "Loading, please wait.",
- "previous_as": "last time was",
- "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
- "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "a-dueAt": "modified due time to be",
- "a-endAt": "modified ending time to be",
- "a-startAt": "modified starting time to be",
- "a-receivedAt": "modified received time to be",
- "almostdue": "current due time %s is approaching",
- "pastdue": "current due time %s is past",
- "duenow": "current due time %s is today",
- "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
- "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
- "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
- "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
- "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__",
- "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
- "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
- "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
- "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles"
+ "accept": "Sprejmi",
+ "act-activity-notify": "Obvestilo o Dejavnosti",
+ "act-addAttachment": "dodana priponka __attachment__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-deleteAttachment": "odstranjena priponka __attachment__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-addSubtask": "dodano podopravilo __subtask__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-addLabel": "Dodaj oznako __label__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-addedLabel": "Dodana oznaka __label__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-removeLabel": "Odstrani oznako __label__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-removedLabel": "Odstranjena oznaka __label__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-addChecklist": "dodaj kontrolni seznam __checklist__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-addChecklistItem": "dodaj postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-removeChecklist": "odstrani kontrolni seznam __checklist__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-removeChecklistItem": "odstrani postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-checkedItem": "obkljukana postavka __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-uncheckedItem": "počiščena postavka __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-completeChecklist": "dokončan kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-uncompleteChecklist": "nedokončan kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-addComment": "komentirano na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-editComment": "urejen komentar na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-deleteComment": "izbrisan komentar na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-createBoard": "ustvarjena tabla __board__",
+ "act-createSwimlane": "ustvarjena plavalna steza __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-createCard": "ustvarjena kartica __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-createCustomField": "ustvarjeno poljubno polje __customField__ na tabli __board__",
+ "act-deleteCustomField": "izbirsano poljubno polje __customField__ na tabli __board__",
+ "act-setCustomField": "urejeno poljubno polje __customField__: __customFieldValue__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-createList": "dodan seznam __list__ na tablo __board__",
+ "act-addBoardMember": "dodan član __member__ k tabli __board__",
+ "act-archivedBoard": "Tabla __board__ premaknjena v Arhiv",
+ "act-archivedCard": "Kartica __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v Arhiv",
+ "act-archivedList": "Seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjen v Arhiv",
+ "act-archivedSwimlane": "Plavalna steza __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v Arhiv",
+ "act-importBoard": "uvožena tabla __board__",
+ "act-importCard": "uvožena kartica __card__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-importList": "uvožen seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-joinMember": "dodan član __member__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-moveCard": "premaknjena kartica __card__ na tabli __board__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__",
+ "act-moveCardToOtherBoard": "premaknjena kartica __card__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na tabli __oldBoard__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-removeBoardMember": "odstranjen član __member__ iz table __board__",
+ "act-restoredCard": "obnovljena kartica __card__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-unjoinMember": "odstranjen član __member__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "act-withBoardTitle": "__board__",
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
+ "actions": "Dejanja",
+ "activities": "Aktivnosti",
+ "activity": "Aktivnost",
+ "activity-added": "dodal %s v %s",
+ "activity-archived": "%s premaknjeno v Arhiv",
+ "activity-attached": "pripel %s v %s",
+ "activity-created": "ustvaril %s",
+ "activity-customfield-created": "ustvarjeno poljubno polje%s",
+ "activity-excluded": "izključen %s iz %s",
+ "activity-imported": "uvožen %s v %s iz %s",
+ "activity-imported-board": "uvožena %s iz %s",
+ "activity-joined": "pridružen %s",
+ "activity-moved": "premaknjen %s iz %s na %s",
+ "activity-on": "na %s",
+ "activity-removed": "odstranjen %s iz %s",
+ "activity-sent": "poslano %s na %s",
+ "activity-unjoined": "razdružen %s",
+ "activity-subtask-added": "dodano podopravilo k %s",
+ "activity-checked-item": "obkljukano %s na kontrolnem seznamu %s od %s",
+ "activity-unchecked-item": "odkljukano %s na kontrolnem seznamu %s od %s",
+ "activity-checklist-added": "dodan kontrolni seznam na %s",
+ "activity-checklist-removed": "odstranjen kontrolni seznam iz %s",
+ "activity-checklist-completed": "dokončan kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "activity-checklist-uncompleted": "nedokončal kontrolni seznam %s od %s",
+ "activity-checklist-item-added": "dodana postavka kontrolnega seznama na '%s' v %s",
+ "activity-checklist-item-removed": "odstranjena postavka kontrolnega seznama iz '%s' v %s",
+ "add": "Dodaj",
+ "activity-checked-item-card": "obkljukano %s na kontrolnem seznamu %s",
+ "activity-unchecked-item-card": "odkljukano %s na kontrolnem seznamu %s",
+ "activity-checklist-completed-card": "dokončan kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
+ "activity-checklist-uncompleted-card": "nedokončal kontrolni seznam %s",
+ "activity-editComment": "uredil komentar %s",
+ "activity-deleteComment": "brisal komentar %s",
+ "add-attachment": "Dodaj Priponko",
+ "add-board": "Dodaj Tablo",
+ "add-card": "Dodaj Kartico",
+ "add-swimlane": "Dodaj Plavalno stezo",
+ "add-subtask": "Dodaj Podopravilo",
+ "add-checklist": "Dodaj kontrolni seznam",
+ "add-checklist-item": "Dodaj postavko na kontrolni seznam",
+ "add-cover": "Dodaj Ovitek",
+ "add-label": "Dodaj Oznako",
+ "add-list": "Dodaj Seznam",
+ "add-members": "Dodaj Člane",
+ "added": "Dodano",
+ "addMemberPopup-title": "Člani",
+ "admin": "Administrator",
+ "admin-desc": "Lahko gleda in ureja kartice, odstrani člane in spreminja nastavitve table.",
+ "admin-announcement": "Najava",
+ "admin-announcement-active": "Aktivna Vse-Sistemska Najava",
+ "admin-announcement-title": "Najava od Administratorja",
+ "all-boards": "Vse table",
+ "and-n-other-card": "In __count__ druga kartica",
+ "and-n-other-card_plural": "In __count__ drugih kartic",
+ "apply": "Uporabi",
+ "app-is-offline": "Nalaganje, prosimo počakajte. Osveževanje strani bo povzročilo izgubo podatkov. Če nalaganje ne deluje, preverite, ali se strežnik ni ustavil.",
+ "archive": "Premakni v Arhiv",
+ "archive-all": "Premakni Vse v Arhiv",
+ "archive-board": "Premakni Tablo v Arhiv",
+ "archive-card": "Premakni Kartico v Arhiv",
+ "archive-list": "Premakni Seznam v Arhiv",
+ "archive-swimlane": "Premakni Plavalno stezo v Arhiv",
+ "archive-selection": "Premakni označeno v Arhiv",
+ "archiveBoardPopup-title": "Premakni Tablo v Arhiv?",
+ "archived-items": "Arhiviraj",
+ "archived-boards": "Table v Arhivu",
+ "restore-board": "Obnovi Tablo",
+ "no-archived-boards": "Nobene Table ni v Arhivu.",
+ "archives": "Arhiviraj",
+ "template": "Predloga",
+ "templates": "Predloge",
+ "assign-member": "Dodeli člana",
+ "attached": "pripeto",
+ "attachment": "Priponka",
+ "attachment-delete-pop": "Brisanje priponke je trajno. Ne obstaja razveljavitev.",
+ "attachmentDeletePopup-title": "Briši Priponko?",
+ "attachments": "Priponke",
+ "auto-watch": "Samodejno spremljaj ustvarjene table",
+ "avatar-too-big": "Velikost avatarja je prevelika (70kB maks.)",
+ "back": "Nazaj",
+ "board-change-color": "Spremeni barvo",
+ "board-nb-stars": "%s zvezdic",
+ "board-not-found": "Tabla ni najdena",
+ "board-private-info": "Ta tabla bo <strong>privatna</strong>.",
+ "board-public-info": "Ta tabla bo <strong>javna</strong>.",
+ "boardChangeColorPopup-title": "Spremeni Ozadje Table",
+ "boardChangeTitlePopup-title": "Preimenuj Tablo",
+ "boardChangeVisibilityPopup-title": "Spremeni Vidnost",
+ "boardChangeWatchPopup-title": "Spremeni Opazovane",
+ "boardMenuPopup-title": "Nastavitve Table",
+ "boards": "Table",
+ "board-view": "Pogled Table",
+ "board-view-cal": "Koledar",
+ "board-view-swimlanes": "Plavalne steze",
+ "board-view-lists": "Seznami",
+ "bucket-example": "Kot na primer \"Življenjski seznam\" ",
+ "cancel": "Prekliči",
+ "card-archived": "Kartica je premaknjena v Arhiv.",
+ "board-archived": "Tabla je premaknjena v Arhiv.",
+ "card-comments-title": "Ta kartica ima %s komentar.",
+ "card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vsa dejanja povezana s to kartico.",
+ "card-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz vira dejavnosti in kartice ne boste mogli znova odpreti. Razveljavitve ni.",
+ "card-delete-suggest-archive": "Kartico lahko premaknete v Arhiv, da jo odstranite s table in ohranite dejavnost.",
+ "card-due": "zapadla",
+ "card-due-on": "zapadla ob",
+ "card-spent": "Porabljen Čas",
+ "card-edit-attachments": "Uredi priponke",
+ "card-edit-custom-fields": "Uredi poljubna polja",
+ "card-edit-labels": "Uredi oznake",
+ "card-edit-members": "Uredi člane",
+ "card-labels-title": "Spremeni oznake za kartico.",
+ "card-members-title": "Dodaj ali odstrani člane table iz kartice.",
+ "card-start": "Začni",
+ "card-start-on": "Začne ob",
+ "cardAttachmentsPopup-title": "Pripni Od",
+ "cardCustomField-datePopup-title": "Spremeni datum",
+ "cardCustomFieldsPopup-title": "Uredi poljubna polja",
+ "cardDeletePopup-title": "Briši Kartico?",
+ "cardDetailsActionsPopup-title": "Dejanja Kartice",
+ "cardLabelsPopup-title": "Oznake",
+ "cardMembersPopup-title": "Člani",
+ "cardMorePopup-title": "Več",
+ "cardTemplatePopup-title": "Ustvari predlogo",
+ "cards": "Kartice",
+ "cards-count": "Kartic",
+ "casSignIn": "Vpiši Se z CAS",
+ "cardType-card": "Kartica",
+ "cardType-linkedCard": "Povezana Kartica",
+ "cardType-linkedBoard": "Povezana Tabla",
+ "change": "Spremeni",
+ "change-avatar": "Spremeni Avatar",
+ "change-password": "Spremeni Geslo",
+ "change-permissions": "Spremeni dovoljenja",
+ "change-settings": "Spremeni Nastavitve",
+ "changeAvatarPopup-title": "Spremeni Avatar",
+ "changeLanguagePopup-title": "Spremeni Jezik",
+ "changePasswordPopup-title": "Spremeni Geslo",
+ "changePermissionsPopup-title": "Spremeni Dovoljenja",
+ "changeSettingsPopup-title": "Spremeni Nastavitve",
+ "subtasks": "Podopravila",
+ "checklists": "Kontrolni seznami",
+ "click-to-star": "Kliknite, da označite tablo z zvezdico.",
+ "click-to-unstar": "Kliknite, da odznačite tablo z zvezdico.",
+ "clipboard": "Odložišče ali povleci & spusti",
+ "close": "Zapri",
+ "close-board": "Zapri Tablo",
+ "close-board-pop": "Tablo boste lahko obnovili s klikom na gumb »Arhiviraj« na začetni glavi.",
+ "color-black": "črna",
+ "color-blue": "modra",
+ "color-crimson": "temno rdeča",
+ "color-darkgreen": "temno zelena",
+ "color-gold": "zlata",
+ "color-gray": "siva",
+ "color-green": "zelena",
+ "color-indigo": "indigo",
+ "color-lime": "limeta",
+ "color-magenta": "magenta",
+ "color-mistyrose": "rožnata",
+ "color-navy": "navy modra",
+ "color-orange": "oranžna",
+ "color-paleturquoise": "bledo turkizna",
+ "color-peachpuff": "breskvasta",
+ "color-pink": "roza",
+ "color-plum": "slivova",
+ "color-purple": "vijolična",
+ "color-red": "rdeča",
+ "color-saddlebrown": "rjava",
+ "color-silver": "srebrna",
+ "color-sky": "nebesna",
+ "color-slateblue": "skrilasto modra",
+ "color-white": "bela",
+ "color-yellow": "rumena",
+ "unset-color": "Onemogoči",
+ "comment": "Komentiraj",
+ "comment-placeholder": "Napiši komentar",
+ "comment-only": "Samo komentar",
+ "comment-only-desc": "Lahko komentirate samo na karticah.",
+ "no-comments": "Ni komentarjev",
+ "no-comments-desc": "Ne morete videti komentarjev in dejavnosti.",
+ "computer": "Računalnik",
+ "confirm-subtask-delete-dialog": "Ste prepričani, da želite izbrisati podopravilo?",
+ "confirm-checklist-delete-dialog": "Ste prepričani, da želite izbrisati kontrolni seznam?",
+ "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiraj povezavo kartice na odložišče",
+ "linkCardPopup-title": "Poveži Kartico",
+ "searchElementPopup-title": "Išči",
+ "copyCardPopup-title": "Kopiraj Kartico",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiraj Predlogo Kontrolnega seznama na Več Kartic",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Naslovi Ciljnih Kartic in Opisi v tem JSON formatu",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"naslov\": \"Naslov prve kartice\", \"opis\":\"Opis prve kartice\"}, {\"naslov\":\"Opis druge kartice\",\"opis\":\"Opis druge kartice\"},{\"naslov\":\"Naslov zadnje kartice\",\"opis\":\"Opis zadnje kartice\"} ]",
+ "create": "Ustvari",
+ "createBoardPopup-title": "Ustvari Tablo",
+ "chooseBoardSourcePopup-title": "Uvozi Tablo",
+ "createLabelPopup-title": "Ustvari Oznako",
+ "createCustomField": "Ustvari Polje",
+ "createCustomFieldPopup-title": "Ustvari Polje",
+ "current": "trenutno",
+ "custom-field-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo to poljubno polje iz vseh kartic in izbrisalo njegovo zgodovino.",
+ "custom-field-checkbox": "Potrditveno polje",
+ "custom-field-date": "Datum",
+ "custom-field-dropdown": "Spustni Seznam",
+ "custom-field-dropdown-none": "(nobeno)",
+ "custom-field-dropdown-options": "Možnosti Seznama",
+ "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pritisnite enter da dodate več možnosti",
+ "custom-field-dropdown-unknown": "(neznano)",
+ "custom-field-number": "Število",
+ "custom-field-text": "Tekst",
+ "custom-fields": "Poljubna Polja",
+ "date": "DatumDatum",
+ "decline": "Zavrni",
+ "default-avatar": "Privzeti avatar",
+ "delete": "Briši",
+ "deleteCustomFieldPopup-title": "Briši Poljubno Polje?",
+ "deleteLabelPopup-title": "Briši Oznako?",
+ "description": "Opis",
+ "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Razdvoji Dejanje Oznake",
+ "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Razdvoji Dejanje Člana",
+ "discard": "Razveljavi",
+ "done": "Končano",
+ "download": "Prenos",
+ "edit": "Uredi",
+ "edit-avatar": "Spremeni Avatar",
+ "edit-profile": "Uredi Profil",
+ "edit-wip-limit": "Uredi Omejitev WIP",
+ "soft-wip-limit": "Omehčaj Omejitev WIP",
+ "editCardStartDatePopup-title": "Spremeni začetni datum",
+ "editCardDueDatePopup-title": "Spremeni datum poteka",
+ "editCustomFieldPopup-title": "Uredi Polje",
+ "editCardSpentTimePopup-title": "Spremeni porabljen čas",
+ "editLabelPopup-title": "Spremeni Oznako",
+ "editNotificationPopup-title": "Uredi Obvestilo",
+ "editProfilePopup-title": "Uredi Profil",
+ "email": "E-pošta",
+ "email-enrollAccount-subject": "Uporabniški račun ustvarjen za vas na __siteName__",
+ "email-enrollAccount-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nZa začetek uporabe kliknite spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.",
+ "email-fail": "Pošiljanje e-pošte ni uspelo",
+ "email-fail-text": "Napaka pri poskusu pošiljanja e-pošte",
+ "email-invalid": "Neveljavna e-pošta",
+ "email-invite": "Povabi z uporabo e-pošte",
+ "email-invite-subject": "__inviter__ vam je poslal povabilo",
+ "email-invite-text": "Spoštovani __user__,\n\n__inviter__ vas vabi k sodelovanju na tabli \"__board__\".\n\nProsimo sledite spodnji povezavi:\n\n__url__\n\nHvala.",
+ "email-resetPassword-subject": "Ponastavite geslo na __siteName__",
+ "email-resetPassword-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nZa ponastavitev gesla kliknite na spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.",
+ "email-sent": "E-pošta poslana",
+ "email-verifyEmail-subject": "Preverite svoje e-poštni naslov na __siteName__",
+ "email-verifyEmail-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nDa preverite e-poštni naslov za vaš uporabniški račun, kliknite na spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.",
+ "enable-wip-limit": "Vklopi omejitev WIP",
+ "error-board-doesNotExist": "Ta tabla ne obstaja",
+ "error-board-notAdmin": "Če želite to narediti, morate biti skrbnik te table",
+ "error-board-notAMember": "Če želite to narediti, morate biti član te table",
+ "error-json-malformed": "Vaš tekst ni veljaven JSON",
+ "error-json-schema": "Vaši JSON podatki ne vsebujejo pravilnih informacij v ustreznem formatu",
+ "error-list-doesNotExist": "Seznam ne obstaja",
+ "error-user-doesNotExist": "Uporabnik ne obstaja",
+ "error-user-notAllowSelf": "Ne morete povabiti sebe",
+ "error-user-notCreated": "Ta uporabnik ni ustvarjen",
+ "error-username-taken": "To uporabniško ime že obstaja",
+ "error-email-taken": "E-poštni naslov je že zaseden",
+ "export-board": "Izvozi tablo",
+ "filter": "Filtriraj",
+ "filter-cards": "Filtriraj Kartice",
+ "filter-clear": "Počisti filter",
+ "filter-no-label": "Brez oznake",
+ "filter-no-member": "Brez člana",
+ "filter-no-custom-fields": "Brez Poljubnih Polj",
+ "filter-show-archive": "Prikaži arhivirane sezname",
+ "filter-hide-empty": "Skrij prazne sezname",
+ "filter-on": "Filter vklopljen",
+ "filter-on-desc": "Filtrirane kartice na tej tabli. Kliknite tukaj za urejanje filtra.",
+ "filter-to-selection": "Filtriraj izbrane",
+ "advanced-filter-label": "Napredni filter",
+ "advanced-filter-description": "Napredni filter omogoča pripravo niza, ki vsebuje naslednje operaterje: == != <= >= && || () Preslednica se uporablja kot ločilo med operatorji. Vsa polja po meri lahko filtrirate tako, da vtipkate njihova imena in vrednosti. Na primer: Polje1 == Vrednost1. Opomba: Če polja ali vrednosti vsebujejo presledke, jih morate postaviti v enojne narekovaje. Primer: 'Polje 1' == 'Vrednost 1'. Če želite preskočiti posamezne kontrolne znake (' \\/), lahko uporabite \\. Na primer: Polje1 == I\\'m. Prav tako lahko kombinirate več pogojev. Na primer: F1 == V1 || F1 == V2. Običajno se vsi operaterji interpretirajo od leve proti desni. Vrstni red lahko spremenite tako, da postavite oklepaje. Na primer: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Prav tako lahko po besedilu iščete z uporabo pravil regex: F1 == /Tes.*/i",
+ "fullname": "Polno Ime",
+ "header-logo-title": "Pojdi nazaj na stran s tablami.",
+ "hide-system-messages": "Skrij sistemska sporočila",
+ "headerBarCreateBoardPopup-title": "Ustvari Tablo",
+ "home": "Domov",
+ "import": "Uvozi",
+ "link": "Poveži",
+ "import-board": "uvozi tablo",
+ "import-board-c": "Uvozi Tablo",
+ "import-board-title-trello": "Uvozi tablo iz Trello",
+ "import-board-title-wekan": "Uvozi tablo iz prejšnjega izvoza",
+ "import-sandstorm-backup-warning": "Ne zbrišite podatkov, ki jih uvozite z originalne izvožene table ali Trello, preden preverite ali se tabla uspešno zapre in odpre ali pa boste dobili sporočilo Tabla ni najdena, kar pomeni izgubo podatkov.",
+ "import-sandstorm-warning": "Uvožena tabla bo izbrisala vse obstoječe podatke na tabli in jih zamenjala z uvoženo tablo.",
+ "from-trello": "Od Trello",
+ "from-wekan": "Od prejšnjega izvoza",
+ "import-board-instruction-trello": "V vaši Trello tabli pojdite na 'Meni', 'Več', 'Natisni in Izvozi', 'Izvozi JSON', in kopirajte prikazan tekst.",
+ "import-board-instruction-wekan": "V vaši tabli pojdite na 'Meni', 'Izvozi tablo' in kopirajte tekst iz prenesene datoteke.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "Pri napakah med uvozom table v nekaterih primerih uvažanje še deluje, uvožena tabla pa je na strani Vse Table.",
+ "import-json-placeholder": "Tukaj prilepite veljavne JSON podatke",
+ "import-map-members": "Mapiraj člane",
+ "import-members-map": "Vaša uvožena tabla vsebuje nekaj članov. Prosimo mapirajte člane, ki jih želite uvoziti, z vašimi uporabniki.",
+ "import-show-user-mapping": "Preglejte povezane člane",
+ "import-user-select": "Izberite obstoječega uporabnika, ki ga želite uporabiti kot tega člana.",
+ "importMapMembersAddPopup-title": "Izberite člana",
+ "info": "Različica",
+ "initials": "Inicialke",
+ "invalid-date": "Neveljaven datum",
+ "invalid-time": "Neveljaven čas",
+ "invalid-user": "Neveljaven uporabnik",
+ "joined": "pridružen",
+ "just-invited": "Povabljeni ste k tej tabli",
+ "keyboard-shortcuts": "Bližnjične tipke",
+ "label-create": "Ustvari Oznako",
+ "label-default": "%s oznaka (privzeto)",
+ "label-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo to oznako iz vseh kartic in izbrisalo njeno zgodovino.",
+ "labels": "Oznake",
+ "language": "Jezik",
+ "last-admin-desc": "Ne morete zamenjati vlog, ker mora obstajati vsaj en admin.",
+ "leave-board": "Zapusti Tablo",
+ "leave-board-pop": "Ste prepričani, da želite zapustiti tablo __boardTitle__? Odstranjeni boste iz vseh kartic na tej tabli.",
+ "leaveBoardPopup-title": "Zapusti Tablo ?",
+ "link-card": "Poveži s to kartico",
+ "list-archive-cards": "Premakni vse kartice v tem seznamu v Arhiv",
+ "list-archive-cards-pop": "To bo odstranilo vse kartice tega seznama iz table. Da si ogledate kartice v Arhivu in jih vrnete na tablo, kliknite \"Meni\" > \"Arhiv\".",
+ "list-move-cards": "Premakni vse kartice na seznamu",
+ "list-select-cards": "Izberi vse kartice na seznamu",
+ "set-color-list": "Nastavi Barvo",
+ "listActionPopup-title": "Dejanja Seznama",
+ "swimlaneActionPopup-title": "Dejanja Plavalnih stez",
+ "swimlaneAddPopup-title": "Dodaj Plavalno stezo spodaj",
+ "listImportCardPopup-title": "Uvozi Trello kartico",
+ "listMorePopup-title": "č",
+ "link-list": "Poveži s tem seznamom",
+ "list-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz vira dejavnosti in seznama ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.",
+ "list-delete-suggest-archive": "Lahko premaknete seznam v Arhiv, da ga odstranite iz table in ohranite dejavnosti.",
+ "lists": "Seznami",
+ "swimlanes": "Plavalne steze",
+ "log-out": "Odjava",
+ "log-in": "Prijava",
+ "loginPopup-title": "Prijava",
+ "memberMenuPopup-title": "Nastavitve Članov",
+ "members": "Člani",
+ "menu": "Meni",
+ "move-selection": "Premakni izbiro",
+ "moveCardPopup-title": "Premakni Kartico",
+ "moveCardToBottom-title": "Premakni na Dno",
+ "moveCardToTop-title": "Premakni na Vrh",
+ "moveSelectionPopup-title": "Premakni izbiro",
+ "multi-selection": "Multi-Izbira",
+ "multi-selection-on": "Multi-Izbira je omogočena",
+ "muted": "Utišano",
+ "muted-info": "O spremembah na tej tabli nikoli ne boste obveščeni",
+ "my-boards": "Moje Table",
+ "name": "Ime",
+ "no-archived-cards": "Ni kartic v Arhivu",
+ "no-archived-lists": "Ni seznamov v Arhivu",
+ "no-archived-swimlanes": "Ni plavalnih stez v Arhivu",
+ "no-results": "Ni zadetkov",
+ "normal": "Normalno",
+ "normal-desc": "Lahko gleda in ureja kartice. Ne more spreminjati nastavitev.",
+ "not-accepted-yet": "Povabilo še ni sprejeto.",
+ "notify-participate": "Prejemajte posodobitve kartic, na katerih sodelujete kot ustvarjalec ali član",
+ "notify-watch": "Prejemajte posodobitve opazovanih tabel, seznamov ali kartic",
+ "optional": "opcijsko",
+ "or": "ali",
+ "page-maybe-private": "Ta stran je mogoče privatna. Verjetno si jo lahko ogledate po<a href='%s'>prijavi</a>.",
+ "page-not-found": "Stran ne obstaja.",
+ "password": "Geslo",
+ "paste-or-dragdrop": "prilepi ali povleci & spusti datoteko slike (samo slika)",
+ "participating": "Sodelovanje",
+ "preview": "Predogled",
+ "previewAttachedImagePopup-title": "Predogled",
+ "previewClipboardImagePopup-title": "Predogled",
+ "private": "Zasebno",
+ "private-desc": "Ta tabla je zasebna. Samo dodani uporabniki lahko vidijo ali urejajo vsebino.",
+ "profile": "Profil",
+ "public": "Javno",
+ "public-desc": "Ta tabla je javna. Vidna je vsakomur s povezavo do table in bo prikazana v zadetkih iskalnikov kot Google. Samo uporabniki table jo lahko urejajo.",
+ "quick-access-description": "Označite tablo z zvezdico, da dodate bližnjico v tej vrstici.",
+ "remove-cover": "Odstrani Ovitek",
+ "remove-from-board": "Odstrani iz Table",
+ "remove-label": "Odstrani Oznako",
+ "listDeletePopup-title": "Odstrani Seznam ?",
+ "remove-member": "Odstrani Člana",
+ "remove-member-from-card": "Odstrani iz Kartice",
+ "remove-member-pop": "Odstrani __name__ (__username__) iz __boardTitle__? Član bo odstranjen iz vseh kartic te table in bo prejel obvestilo.",
+ "removeMemberPopup-title": "Odstrani Člana?",
+ "rename": "Preimenuj",
+ "rename-board": "Preimenuj Tablo",
+ "restore": "Obnovi",
+ "save": "Shrani",
+ "search": "Išči",
+ "rules": "Pravila",
+ "search-cards": "Išči po imenih kartic in opisih na tej tabli",
+ "search-example": "Tekst za iskanje?",
+ "select-color": "Izberi Barvo",
+ "set-wip-limit-value": "Nastavi omejitev maksimalnega števila opravil v tem seznamu",
+ "setWipLimitPopup-title": "Nastavi omejitev WIP",
+ "shortcut-assign-self": "Dodeli sebe k trenutni kartici",
+ "shortcut-autocomplete-emoji": "Samodokončaj emoji",
+ "shortcut-autocomplete-members": "Samodokončaj člane",
+ "shortcut-clear-filters": "Počisti vse filtre",
+ "shortcut-close-dialog": "Zapri Dialog",
+ "shortcut-filter-my-cards": "Filtriraj moje kartice",
+ "shortcut-show-shortcuts": "Prikaži ta seznam bližnjic",
+ "shortcut-toggle-filterbar": "Preklopi stransko vrstico za Filter",
+ "shortcut-toggle-sidebar": "Preklopi stransko vrstico Table",
+ "show-cards-minimum-count": "Prikaži število kartic, če seznam vsebuje več kot",
+ "sidebar-open": "Odpri Stransko vrstico",
+ "sidebar-close": "Zapri Stransko vrstico",
+ "signupPopup-title": "Ustvari Uporabniški račun",
+ "star-board-title": "Kliknite, da označite to tablo z zvezdico. Prikazana bo na vrhu vašega seznama tabel.",
+ "starred-boards": "Table z Zvezdico",
+ "starred-boards-description": "Table z zvezdico se prikažejo na vrhu vašega seznama tabel.",
+ "subscribe": "Naročite se",
+ "team": "Skupina",
+ "this-board": "ta tabla",
+ "this-card": "ta kartica",
+ "spent-time-hours": "Porabljen čas (ure)",
+ "overtime-hours": "Presežen čas (ure)",
+ "overtime": "Presežen čas",
+ "has-overtime-cards": "Ima kartice s preseženim časom",
+ "has-spenttime-cards": "Ima kartice s porabljenim časom",
+ "time": "Čas",
+ "title": "Naslov",
+ "tracking": "Sledenje",
+ "tracking-info": "Obveščeni boste o vseh spremembah kartic, kjer sodelujete kot lastnik ali član.",
+ "type": "Tip",
+ "unassign-member": "Odjavi člana",
+ "unsaved-description": "Imate neshranjen opis.",
+ "unwatch": "Prekliči opazovanje",
+ "upload": "Naloži",
+ "upload-avatar": "Naloži avatarja",
+ "uploaded-avatar": "Naložil avatar",
+ "username": "Uporabniško ime",
+ "view-it": "Oglej",
+ "warn-list-archived": "opozorilo: ta kartica je v seznamu v Arhivu",
+ "watch": "Opazuj",
+ "watching": "Opazuje",
+ "watching-info": "O spremembah na tej tabli boste obveščeni",
+ "welcome-board": "Tabla Dobrodošli",
+ "welcome-swimlane": "Mejnik 1",
+ "welcome-list1": "Osnove",
+ "welcome-list2": "Napredno",
+ "card-templates-swimlane": "Predloge Kartice",
+ "list-templates-swimlane": "Predloge Seznama",
+ "board-templates-swimlane": "Predloge Table",
+ "what-to-do": "Kaj želite storiti?",
+ "wipLimitErrorPopup-title": "Neveljaven limit WIP",
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Število opravil v tem seznamu je višje od definiranega limita WIP.",
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Prosimo premaknite nekaj opravil iz tega seznama ali nastavite višji limit WIP.",
+ "admin-panel": "Skrbniška Plošča",
+ "settings": "Nastavitve",
+ "people": "Ljudje",
+ "registration": "Registracija",
+ "disable-self-registration": "Onemogoči Samo-Registracijo",
+ "invite": "Povabi",
+ "invite-people": "Povabi Ljudi",
+ "to-boards": "K tabli(am)",
+ "email-addresses": "E-poštni Naslovi",
+ "smtp-host-description": "Naslov vašega strežnika SMTP.",
+ "smtp-port-description": "Vrata vašega strežnika SMTP za odhodno pošto.",
+ "smtp-tls-description": "Omogoči šifriranje TLS za SMTP strežnik.",
+ "smtp-host": "SMTP Gostitelj",
+ "smtp-port": "SMTP Vrata",
+ "smtp-username": "Uporabniško ime",
+ "smtp-password": "Geslo",
+ "smtp-tls": "TLS podpora",
+ "send-from": "Od",
+ "send-smtp-test": "Pošljite testno e-pošto na svoj naslov",
+ "invitation-code": "Koda Povabila",
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ vam je poslal povabilo",
+ "email-invite-register-text": "Dragi __user__,\n\n__inviter__ vas vabi na kanban tablo za sodelovanje.\n\nProsimo sledite spodnji povezavi:\n__url__\n\nVaša koda povabila je: __icode__\n\nHvala.",
+ "email-smtp-test-subject": "SMTP Testna E-pošta",
+ "email-smtp-test-text": "Uspešno ste poslali e-pošto",
+ "error-invitation-code-not-exist": "Koda povabila ne obstaja",
+ "error-notAuthorized": "Nimate pravic za ogled te strani.",
+ "webhook-title": "Ime Spletnega povratnega klica",
+ "webhook-token": "Žeton (Opcijsko za Avtentikacijo)",
+ "outgoing-webhooks": "Izhodni Spletni povratni klici",
+ "bidirectional-webhooks": "Dvo-Smerni Spletni povratni klici",
+ "outgoingWebhooksPopup-title": "Izhodni Spletni povratni klici",
+ "boardCardTitlePopup-title": "Filter Naslova Kartice",
+ "disable-webhook": "Onemogoči Ta Spletni povratni klic",
+ "global-webhook": "Globalni Spletni povratni klici",
+ "new-outgoing-webhook": "Nov Izhodni Spletni povratni klic",
+ "no-name": "(Neznano)",
+ "Node_version": "Node različica",
+ "Meteor_version": "Meteor različica",
+ "MongoDB_version": "MongoDB različica",
+ "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog omogočen",
+ "OS_Arch": "OS Arhitektura",
+ "OS_Cpus": "OS število CPU",
+ "OS_Freemem": "OS Prost Pomnilnik",
+ "OS_Loadavg": "OS Povp. Obremenitev",
+ "OS_Platform": "OS Platforma",
+ "OS_Release": "OS Izdaja",
+ "OS_Totalmem": "OS Skupni Pomnilnik",
+ "OS_Type": "OS Tip",
+ "OS_Uptime": "OS Čas delovanja",
+ "days": "dnevi",
+ "hours": "ure",
+ "minutes": "minute",
+ "seconds": "sekunde",
+ "show-field-on-card": "Prikaži to polje na kartici",
+ "automatically-field-on-card": "Samodejno dodaj polja na vse kartice",
+ "showLabel-field-on-card": "Prikaži oznako polja na mini kartici",
+ "yes": "Da",
+ "no": "Ne",
+ "accounts": "Uporabniški računi",
+ "accounts-allowEmailChange": "Dovoli spremembo e-poštnega naslova",
+ "accounts-allowUserNameChange": "Dovoli spremembo uporabniškega imena",
+ "createdAt": "Ustvarjeno ob",
+ "verified": "Preverjeno",
+ "active": "Aktivno",
+ "card-received": "Prejeto",
+ "card-received-on": "Prejeto ob",
+ "card-end": "Konec",
+ "card-end-on": "Končano na",
+ "editCardReceivedDatePopup-title": "Spremeni datum prejema",
+ "editCardEndDatePopup-title": "Spremeni končni datum",
+ "setCardColorPopup-title": "Nastavi barvo",
+ "setCardActionsColorPopup-title": "Izberi barvo",
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "Izberi barvo",
+ "setListColorPopup-title": "Izberi barvo",
+ "assigned-by": "Dodelil",
+ "requested-by": "Zahtevano od",
+ "board-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vse sezname, kartice in akcije, povezane z desko.",
+ "delete-board-confirm-popup": "Vsi seznami, kartice, oznake in dejavnosti bodo izbrisani in vsebine table ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.",
+ "boardDeletePopup-title": "Izbriši tablo?",
+ "delete-board": "Izbriši tablo",
+ "default-subtasks-board": "Podopravila za tablo",
+ "default": "Privzeto",
+ "queue": "Čakalna vrsta",
+ "subtask-settings": "Nastavitve podopravil",
+ "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Nastavitve podopravil table",
+ "show-subtasks-field": "Kartice lahko imajo podporavila",
+ "deposit-subtasks-board": "Deponiraj podopravila na tole tablo:",
+ "deposit-subtasks-list": "Ciljni seznam za deponirana podopravila:",
+ "show-parent-in-minicard": "Pokaži starša na mini-kartici:",
+ "prefix-with-full-path": "Predpona s celotno potjo",
+ "prefix-with-parent": "Predpona s staršem",
+ "subtext-with-full-path": "Podbesedilo s celotno potjo",
+ "subtext-with-parent": "Podbesedilo s staršem",
+ "change-card-parent": "Zamenjaj starša kartice",
+ "parent-card": "Starševska kartica",
+ "source-board": "Izvorna tabla",
+ "no-parent": "Ne prikaži starša",
+ "activity-added-label": "dodana oznaka '%s' do %s",
+ "activity-removed-label": "odstranjena oznaka '%s' od %s",
+ "activity-delete-attach": "izbrisana priponka od %s",
+ "activity-added-label-card": "dodana oznaka '%s'",
+ "activity-removed-label-card": "izbriši oznako '%s'",
+ "activity-delete-attach-card": "priponka je bila izbrisana",
+ "activity-set-customfield": "nastavi polje po meri '%s' do '%s' v %s",
+ "activity-unset-customfield": "zbriši polje po meri '%s' v %s",
+ "r-rule": "Pravilo",
+ "r-add-trigger": "Dodaj prožilec",
+ "r-add-action": "Dodaj akcijo",
+ "r-board-rules": "Pravila deske",
+ "r-add-rule": "Dodaj pravilo",
+ "r-view-rule": "Poglej pravilo",
+ "r-delete-rule": "Izbriši pravilo",
+ "r-new-rule-name": "Ime novega pravila",
+ "r-no-rules": "Ni pravil",
+ "r-when-a-card": "Ko je kartica",
+ "r-is": "je",
+ "r-is-moved": "je premaknjena",
+ "r-added-to": "dodana",
+ "r-removed-from": "Izbrisana iz",
+ "r-the-board": "tabla",
+ "r-list": "seznam",
+ "set-filter": "Nastavi filter",
+ "r-moved-to": "Premakni v",
+ "r-moved-from": "Premakni iz",
+ "r-archived": "Premakni v arhiv",
+ "r-unarchived": "Obnovljeno iz arhiva",
+ "r-a-card": "kartica",
+ "r-when-a-label-is": "Ko je oznaka enaka",
+ "r-when-the-label": "Ko oznaka",
+ "r-list-name": "ime seznama",
+ "r-when-a-member": "Ko je član enak",
+ "r-when-the-member": "Ko član",
+ "r-name": "ime",
+ "r-when-a-attach": "Ko priponka",
+ "r-when-a-checklist": "Ko je kontrolni seznam enak",
+ "r-when-the-checklist": "Ko kontrolni seznam",
+ "r-completed": "Zaključeno",
+ "r-made-incomplete": "Nastavljeno kot nedokončano",
+ "r-when-a-item": "Ko je kontrolni seznam enak",
+ "r-when-the-item": "Ko je element kontrolnega seznama",
+ "r-checked": "Označen",
+ "r-unchecked": "Odznačen",
+ "r-move-card-to": "Premakni kartico v",
+ "r-top-of": "Vrh",
+ "r-bottom-of": "Dno",
+ "r-its-list": "pripadajočega seznama",
+ "r-archive": "Premakni v Arhiv",
+ "r-unarchive": "Obnovi iz arhiva",
+ "r-card": "kartica",
+ "r-add": "Dodaj",
+ "r-remove": "Odstrani",
+ "r-label": "oznaka",
+ "r-member": "član",
+ "r-remove-all": "Izbriši vse člane iz kartice",
+ "r-set-color": "Nastavi barvo na",
+ "r-checklist": "kontrolni seznam",
+ "r-check-all": "Označi vse",
+ "r-uncheck-all": "Odznači vse",
+ "r-items-check": "Postavke kontrolnega lista",
+ "r-check": "Označi",
+ "r-uncheck": "Odznači",
+ "r-item": "postavka",
+ "r-of-checklist": "kontrolnega seznama",
+ "r-send-email": "Pošlji e-pošto",
+ "r-to": "na",
+ "r-subject": "zadeva",
+ "r-rule-details": "Podrobnosti pravila",
+ "r-d-move-to-top-gen": "Premakni kartico na vrh pripadajočega sezama",
+ "r-d-move-to-top-spec": "Premakni kartico na vrh seznama",
+ "r-d-move-to-bottom-gen": "Premakni kartico na dno pripadajočega seznama",
+ "r-d-move-to-bottom-spec": "Premakni kartico na dno seznama",
+ "r-d-send-email": "Pošlji e-pošto",
+ "r-d-send-email-to": "na",
+ "r-d-send-email-subject": "zadeva",
+ "r-d-send-email-message": "vsebina",
+ "r-d-archive": "Premakni kartico v arhiv",
+ "r-d-unarchive": "Obnovi kartico iz arhiva",
+ "r-d-add-label": "Dodaj oznako",
+ "r-d-remove-label": "Izbriši oznako",
+ "r-create-card": "Ustvari novo kartico",
+ "r-in-list": "v seznamu",
+ "r-in-swimlane": "v plavalni stezi",
+ "r-d-add-member": "Dodaj člana",
+ "r-d-remove-member": "Odstrani člana",
+ "r-d-remove-all-member": "Odstrani vse člane",
+ "r-d-check-all": "Označi vse elemente seznama",
+ "r-d-uncheck-all": "Odznači vse elemente seznama",
+ "r-d-check-one": "Označi element",
+ "r-d-uncheck-one": "Odznači element",
+ "r-d-check-of-list": "kontrolnega seznama",
+ "r-d-add-checklist": "Dodaj kontrolni list",
+ "r-d-remove-checklist": "Odstrani kotrolni list",
+ "r-by": "od",
+ "r-add-checklist": "Dodaj kontrolni list",
+ "r-with-items": "s postavkami",
+ "r-items-list": "element1,element2,element3",
+ "r-add-swimlane": "Dodaj plavalno stezo",
+ "r-swimlane-name": "Ime plavalne steze",
+ "r-board-note": "Opomba: polje pustite prazno, da ustreza vsaki možni vrednosti.",
+ "r-checklist-note": "Opomba: Elementi kontrolnega seznama morajo biti zapisani kot vrednosti, ločene z vejicami.",
+ "r-when-a-card-is-moved": "Ko je kartica premaknjena v drug seznam",
+ "r-set": "Nastavi",
+ "r-update": "Posodobi",
+ "r-datefield": "polje z datumom",
+ "r-df-start-at": "začni",
+ "r-df-due-at": "zapadla",
+ "r-df-end-at": "konec",
+ "r-df-received-at": "prejeto",
+ "r-to-current-datetime": "v trenutni datum/čas",
+ "r-remove-value-from": "Izbriši vrednost iz",
+ "ldap": "LDAP",
+ "oauth2": "OAuth2",
+ "cas": "CAS",
+ "authentication-method": "Metoda avtentikacije",
+ "authentication-type": "Način avtentikacije",
+ "custom-product-name": "Ime izdelka po meri",
+ "layout": "Postavitev",
+ "hide-logo": "Skrij logo",
+ "add-custom-html-after-body-start": "Dodaj HTML po meri po <body> začetku",
+ "add-custom-html-before-body-end": "Dodaj HMTL po meri po </body> koncu",
+ "error-undefined": "Prišlo je do napake",
+ "error-ldap-login": "Prišlo je do napake ob prijavi",
+ "display-authentication-method": "Prikaži metodo avtentikacije",
+ "default-authentication-method": "Privzeta metoda avtentikacije",
+ "duplicate-board": "Dupliciraj tablo",
+ "people-number": "Število ljudi je:",
+ "swimlaneDeletePopup-title": "Zbriši plavalno stezo?",
+ "swimlane-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz seznama dejavnosti. Plavalne steze ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.",
+ "restore-all": "Obnovi vse",
+ "delete-all": "Izbriši vse",
+ "loading": "Nalagam, prosimo počakajte",
+ "previous_as": "zadnji čas je bil",
+ "act-a-dueAt": "spremenjen rok zapadlosti na \nKdaj: __timeValue__\nKje: __card__\n prejšnji rok zapadlosti je bil __timeOldValue__",
+ "act-a-endAt": "spremenjen čas dokončanja na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)",
+ "act-a-startAt": "spremenjen čas pričetka na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)",
+ "act-a-receivedAt": "spremenjen čas prejema na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)",
+ "a-dueAt": "spremenjen rok v",
+ "a-endAt": "spremenjen končni čas v",
+ "a-startAt": "spremenjen začetni čas v",
+ "a-receivedAt": "spremenjen čas prejetja v",
+ "almostdue": "trenutni rok %s se približuje",
+ "pastdue": "trenutni rok %s je potekel",
+ "duenow": "trenutni rok %s je danes",
+ "act-withDue": "__card__ opomniki roka zapadlosti [__board__]",
+ "act-almostdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ se bliža",
+ "act-pastdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je potekel",
+ "act-duenow": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je sedaj",
+ "act-atUserComment": "Omenjeni ste bili v [__board__] __card__",
+ "delete-user-confirm-popup": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun? Razveljavitve ni.",
+ "accounts-allowUserDelete": "Dovoli uporabnikom, da sami izbrišejo svoj račun",
+ "hide-minicard-label-text": "Skrij besedilo oznake mini-kartice",
+ "show-desktop-drag-handles": "Pokaži ročke za povleko na namizju"
}