Update translations.

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index 89f263ab..1b98c013 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -73,8 +73,8 @@
   "activity-unchecked-item-card": "okryssad %s i checklistan %s",
   "activity-checklist-completed-card": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__",
   "activity-checklist-uncompleted-card": "icke slutfört checklistan %s",
-  "activity-editComment": "edited comment %s",
-  "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
+  "activity-editComment": "redigerade kommentaren %s",
+  "activity-deleteComment": "tog bort kommentaren %s",
   "add-attachment": "Lägg till bilaga",
   "add-board": "Lägg till anslagstavla",
   "add-card": "Lägg till kort",
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Ändra bevaka",
   "boardMenuPopup-title": "Anslagstavlans inställningar",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Anslagstavelsvy",
   "boards": "Anslagstavlor",
   "board-view": "Anslagstavelsvy",
   "board-view-cal": "Kalender",
   "board-view-swimlanes": "Simbanor",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listor",
   "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
   "cancel": "Avbryt",
@@ -300,18 +302,18 @@
   "error-username-taken": "Detta användarnamn är redan taget",
   "error-email-taken": "E-post har redan tagits",
   "export-board": "Exportera anslagstavla",
-  "sort": "Sort",
-  "sort-desc": "Click to Sort List",
-  "list-sort-by": "Sort the List By:",
-  "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
-  "list-label-title": "Name of the List",
+  "sort": "Sortera",
+  "sort-desc": "Klicka för att sortera listan",
+  "list-sort-by": "Sortera listan efter:",
+  "list-label-modifiedAt": "Sista åtkomsttid",
+  "list-label-title": "Namn på listan",
   "list-label-sort": "Your Manual Order",
   "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
   "list-label-short-title": "(N)",
   "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "Filtrera",
-  "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
-  "list-filter-label": "Filter List by Title",
+  "filter-cards": "Filtrera kort eller listor",
+  "list-filter-label": "Filtrera lista efter titel",
   "filter-clear": "Rensa filter",
   "filter-no-label": "Ingen etikett",
   "filter-no-member": "Ingen medlem",
@@ -436,7 +438,7 @@
   "save": "Spara",
   "search": "Sök",
   "rules": "Regler",
-  "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
+  "search-cards": "Sök från kort-/listtitlar och beskrivningar på denna anslagstavla",
   "search-example": "Text att söka efter?",
   "select-color": "Välj färg",
   "set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
@@ -521,7 +523,7 @@
   "error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte",
   "error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.",
   "webhook-title": "Namn på webhook",
-  "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
+  "webhook-token": "Token (valfritt för autentisering)",
   "outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar",
   "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",