Update translations (sv).

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index c91f1928..ba9c8f3f 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "boardChangeWatchPopup-title": "Ändra bevaka",
     "boardMenuPopup-title": "Anslagstavla meny",
     "boards": "Anslagstavlor",
-    "board-view": "Board View",
+    "board-view": "Anslagstavelsvy",
     "board-view-swimlanes": "Simbanor",
     "board-view-lists": "Listor",
     "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
     "card-delete-notice": "Ta bort är permanent. Du kommer att förlora alla åtgärder i samband med detta kort.",
     "card-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsflöde och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Du kan flytta ett kort till papperskorgen for att ta bort det från anslagstavlan och bevara aktiviteten.",
     "card-due": "Förfaller",
     "card-due-on": "Förfaller på",
     "card-spent": "Spenderad tid",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "clipboard": "Urklipp eller dra och släpp",
     "close": "Stäng",
     "close-board": "Stäng anslagstavla",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Du kan återskapa anslagstavlan genom att klicka på \"Papperskorgen\" från huvudmenyn.",
     "color-black": "svart",
     "color-blue": "blå",
     "color-green": "grön",
@@ -165,9 +165,9 @@
     "confirm-checklist-delete-dialog": "Är du säker på att du vill ta bort checklista",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiera kortlänk till urklipp",
     "copyCardPopup-title": "Kopiera kort",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiera checklist-mallen till flera kort",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destinationskorttitlar och beskrivningar i detta JSON-format",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Första kortets titel\", \"description\":\"Första kortets beskrivning\"}, {\"title\":\"Andra kortets titel\",\"description\":\"Andra kortets beskrivning\"},{\"title\":\"Sista kortets titel\",\"description\":\"Sista kortets beskrivning\"} ]",
     "create": "Skapa",
     "createBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Importera anslagstavla",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "custom-field-delete-pop": "Det går inte att ångra. Detta tar bort det här anpassade fältet från alla kort och förstör dess historia.",
     "custom-field-checkbox": "Kryssruta",
     "custom-field-date": "Datum",
-    "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
+    "custom-field-dropdown": "Rullgardingsmeny",
     "custom-field-dropdown-none": "(inga)",
     "custom-field-dropdown-options": "Listalternativ",
     "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tryck på enter för att lägga till fler alternativ",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "filter-on-desc": "Du filtrerar kort på denna anslagstavla. Klicka här för att redigera filter.",
     "filter-to-selection": "Filter till val",
     "advanced-filter-label": "Avancerat filter",
-    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
+    "advanced-filter-description": "Avancerade Filter låter dig skriva en sträng innehållande följande operatorer: == != <= >= && || ( ). Ett mellanslag används som separator mellan operatorerna. Du kan filtrera alla specialfält genom att skriva dess namn och värde. Till exempel: Fält1 == Vårde1. Notera: om fälten eller värden innehåller mellanrum behöver du innesluta dem med enkla citatstecken. Till exempel:  'Fält 1' == 'Värde 1'. För att skippa enkla kontrolltecken (' \\/) kan du använda \\. Till exempel: Fält1 == I\\'m. Du kan även kombinera fler villkor. TIll exempel: F1 == V1 || F1 == V2. Vanligtvis läses operatorerna från vänster till höger. Du kan ändra ordning genom att använda paranteser. TIll exempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Du kan även söka efter textfält med hjälp av regex: F1 == /Tes.*/i",
     "fullname": "Namn",
     "header-logo-title": "Gå tillbaka till din anslagstavlor-sida.",
     "hide-system-messages": "Göm systemmeddelanden",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "leaveBoardPopup-title": "Lämna anslagstavla ?",
     "link-card": "Länka till detta kort",
     "list-archive-cards": "Flytta alla kort i den här listan till papperskorgen",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
+    "list-archive-cards-pop": "Detta tar bort alla kort i den här listan från anslagstavlan. För att se kort i papperskorgen och få tillbaka dem till den här anslagstavlan, klicka på \"Meny\" > \"Papperskorgen\".",
     "list-move-cards": "Flytta alla kort i denna lista",
     "list-select-cards": "Välj alla kort i denna lista",
     "listActionPopup-title": "Liståtgärder",
@@ -436,9 +436,9 @@
     "email-smtp-test-text": "Du har skickat ett e-postmeddelande",
     "error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte",
     "error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.",
-    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
-    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
-    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
+    "outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar",
+    "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",
+    "new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook",
     "no-name": "(Okänd)",
     "Wekan_version": "Wekan version",
     "Node_version": "Nodversion",
@@ -471,8 +471,8 @@
     "editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum",
     "assigned-by": "Tilldelad av",
     "requested-by": "Efterfrågad av",
-    "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
-    "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
+    "board-delete-notice": "Borttagningen är permanent. Du kommer förlora alla listor, kort och händelser kopplade till den här anslagstavlan.",
+    "delete-board-confirm-popup": "Alla listor, kort, etiketter och aktiviteter kommer tas bort och du kommer inte kunna återställa anslagstavlans innehåll. Det går inte att ångra.",
     "boardDeletePopup-title": "Ta bort anslagstavla?",
     "delete-board": "Ta bort anslagstavla"
 }
\ No newline at end of file