Update translations.

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index 5aef56c9..14302494 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -11,10 +11,10 @@
     "act-createCustomField": "skapa anpassat fält __customField__",
     "act-createList": "lade till __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "lade till __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ flyttad till papperskorgen",
-    "act-archivedCard": "__card__ flyttad till papperskorgen",
-    "act-archivedList": "__list__ flyttad till papperskorgen",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ flyttad till papperskorgen",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Archive",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive",
     "act-importBoard": "importerade __board__",
     "act-importCard": "importerade __card__",
     "act-importList": "importerade __list__",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "activities": "Aktiviteter",
     "activity": "Aktivitet",
     "activity-added": "Lade %s till %s",
-    "activity-archived": "%s flyttad till papperskorgen",
+    "activity-archived": "%s moved to Archive",
     "activity-attached": "bifogade %s to %s",
     "activity-created": "skapade %s",
     "activity-customfield-created": "skapa anpassat fält %s",
@@ -79,19 +79,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort",
     "apply": "Tillämpa",
     "app-is-offline": "Wekan läses in, var god vänta. Uppdatering av sidan kommer att leda till förlust av data. Om Wekan inte läses in, kontrollera att Wekan-servern inte har stoppats.",
-    "archive": "Flytta till papperskorgen",
-    "archive-all": "Flytta alla till papperskorgen",
-    "archive-board": "Flytta anslagstavla till papperskorgen",
-    "archive-card": "Flytta kort till papperskorgen",
-    "archive-list": "Flytta lista till papperskorgen",
-    "archive-swimlane": "Flytta simbana till papperskorgen",
-    "archive-selection": "Flytta val till papperskorgen",
-    "archiveBoardPopup-title": "Flytta anslagstavla till papperskorgen?",
-    "archived-items": "Papperskorgen",
-    "archived-boards": "Anslagstavlor i papperskorgen",
+    "archive": "Move to Archive",
+    "archive-all": "Move All to Archive",
+    "archive-board": "Move Board to Archive",
+    "archive-card": "Move Card to Archive",
+    "archive-list": "Move List to Archive",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
+    "archive-selection": "Move selection to Archive",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+    "archived-items": "Arkivera",
+    "archived-boards": "Boards in Archive",
     "restore-board": "Återställ anslagstavla",
-    "no-archived-boards": "Inga anslagstavlor i papperskorgen",
-    "archives": "Papperskorg",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+    "archives": "Arkivera",
     "assign-member": "Tilldela medlem",
     "attached": "bifogad",
     "attachment": "Bilaga",
@@ -118,12 +118,12 @@
     "board-view-lists": "Listor",
     "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
     "cancel": "Avbryt",
-    "card-archived": "Detta kort flyttas till papperskorgen.",
-    "board-archived": "Den här anslagstavlan är flyttad till papperskorgen.",
+    "card-archived": "This card is moved to Archive.",
+    "board-archived": "This board is moved to Archive.",
     "card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
     "card-delete-notice": "Ta bort är permanent. Du kommer att förlora alla åtgärder i samband med detta kort.",
     "card-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsflöde och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Du kan flytta ett kort till papperskorgen for att ta bort det från anslagstavlan och bevara aktiviteten.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Förfaller",
     "card-due-on": "Förfaller på",
     "card-spent": "Spenderad tid",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "clipboard": "Urklipp eller dra och släpp",
     "close": "Stäng",
     "close-board": "Stäng anslagstavla",
-    "close-board-pop": "Du kan återskapa anslagstavlan genom att klicka på \"Papperskorgen\" från huvudmenyn.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
     "color-black": "svart",
     "color-blue": "blå",
     "color-green": "grön",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "leave-board-pop": "Är du säker på att du vill lämna __boardTitle__? Du kommer att tas bort från alla kort på den här anslagstavlan.",
     "leaveBoardPopup-title": "Lämna anslagstavla ?",
     "link-card": "Länka till detta kort",
-    "list-archive-cards": "Flytta alla kort i den här listan till papperskorgen",
-    "list-archive-cards-pop": "Detta tar bort alla kort i den här listan från anslagstavlan. För att se kort i papperskorgen och få tillbaka dem till den här anslagstavlan, klicka på \"Meny\" > \"Papperskorgen\".",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
     "list-move-cards": "Flytta alla kort i denna lista",
     "list-select-cards": "Välj alla kort i denna lista",
     "listActionPopup-title": "Liståtgärder",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mera",
     "link-list": "Länk till den här listan",
     "list-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Du kan flytta en lista till papperskorgen för att ta bort den från brädet och bevara aktiviteten.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listor",
     "swimlanes": "Simbanor ",
     "log-out": "Logga ut",
@@ -345,9 +345,9 @@
     "muted-info": "Du kommer aldrig att meddelas om eventuella ändringar i denna anslagstavla",
     "my-boards": "Mina anslagstavlor",
     "name": "Namn",
-    "no-archived-cards": "Inga kort i papperskorgen.",
-    "no-archived-lists": "Inga listor i papperskorgen.",
-    "no-archived-swimlanes": "Inga simbanor i papperskorgen.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
     "no-results": "Inga reslutat",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "uploaded-avatar": "Laddade upp en avatar",
     "username": "Änvandarnamn",
     "view-it": "Visa det",
-    "warn-list-archived": "varning: det här kortet finns i en lista i papperskorgen",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
     "watch": "Bevaka",
     "watching": "Bevakar",
     "watching-info": "Du kommer att meddelas om alla ändringar på denna anslagstavla",
@@ -545,8 +545,8 @@
     "r-list": "lista",
     "r-moved-to": "Flyttad till",
     "r-moved-from": "Flyttad från",
-    "r-archived": "Flyttad till papperskorgen",
-    "r-unarchived": "Återställd från papperskorgen",
+    "r-archived": "Moved to Archive",
+    "r-unarchived": "Restored from Archive",
     "r-a-card": "ett kort",
     "r-when-a-label-is": "När en etikett är",
     "r-when-the-label-is": "När etiketten är",
@@ -568,8 +568,8 @@
     "r-top-of": "Top of",
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "its list",
-    "r-archive": "Flytta till papperskorgen",
-    "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin",
+    "r-archive": "Move to Archive",
+    "r-unarchive": "Restore from Archive",
     "r-card": "kort",
     "r-add": "Lägg till",
     "r-remove": "Ta bort",
@@ -596,8 +596,8 @@
     "r-d-send-email-to": "till",
     "r-d-send-email-subject": "ämne",
     "r-d-send-email-message": "meddelande",
-    "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin",
+    "r-d-archive": "Move card to Archive",
+    "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
     "r-d-add-label": "Lägg till etikett",
     "r-d-remove-label": "Ta bort etikett",
     "r-d-add-member": "Lägg till medlem",