Update translations.

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index 3546e21c..c0de0912 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -164,15 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Påbörja en omröstning",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Förespråkare",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponenter",
-  "card-edit-voting": "Edit voting",
-  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
+  "card-edit-voting": "Redigera röstning",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum för röstning",
+  "allowNonBoardMembers": "Tillåt alla inloggade användare",
   "vote-question": "Omröstningsfråga",
   "vote-public": "Visa vem som röstade på vad",
   "vote-for-it": "för",
   "vote-against": "emot",
-  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
-  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
+  "deleteVotePopup-title": "Radera röstning?",
+  "vote-delete-pop": "Radering är permanent. Du kommer förlora alla aktiviteter som hör till denna röstning.",
   "cardDeletePopup-title": "Ta bort kort?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kortåtgärder",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "error-board-notAMember": "Du måste vara medlem i denna anslagstavla för att göra det",
   "error-json-malformed": "Din text är inte giltigt JSON",
   "error-json-schema": "Din JSON data inkluderar inte korrekt information i rätt format",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+  "error-csv-schema": "Din CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) innehåller inte korrekt information i rätt format.",
   "error-list-doesNotExist": "Denna lista finns inte",
   "error-user-doesNotExist": "Denna användare finns inte",
   "error-user-notAllowSelf": "Du kan inte bjuda in dig själv",
@@ -317,9 +317,9 @@
   "error-username-taken": "Detta användarnamn är redan taget",
   "error-email-taken": "E-post har redan tagits",
   "export-board": "Exportera anslagstavla",
-  "export-board-json": "Export board to JSON",
-  "export-board-csv": "Export board to CSV",
-  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
+  "export-board-json": "Exportera tavla till JSON",
+  "export-board-csv": "Expoertera tavla till CSV",
+  "export-board-tsv": "Exportera tavla till TSV",
   "exportBoardPopup-title": "Exportera anslagstavla",
   "sort": "Sortera",
   "sort-desc": "Klicka för att sortera listan",
@@ -356,16 +356,16 @@
   "import-board-c": "Importera anslagstavla",
   "import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importera anslagstavla från tidigare export",
-  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+  "import-board-title-csv": "Importera tavla från CSV/TSV",
   "from-trello": "Från Trello",
   "from-wekan": "Från tidigare export",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "Från CSV/TSV",
   "import-board-instruction-trello": "I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.",
-  "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+  "import-board-instruction-csv": "Klistra in Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
   "import-board-instruction-wekan": "På din anslagstavla, gå till \"Meny\", sedan \"Exportera anslagstavla\" och kopiera texten i den hämtade filen.",
   "import-board-instruction-about-errors": "Om du får fel vid import av anslagstavla, ibland importerar fortfarande fungerar, och styrelsen är på alla sidor för anslagstavlor.",
   "import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "Klistra in CSV/TSV-data här",
   "import-map-members": "Kartlägg medlemmar",
   "import-members-map": "Din importerade anslagstavla har några medlemmar. Vänligen kartlägg medlemmarna du vill importera till dina användare",
   "import-show-user-mapping": "Granska medlemskartläggning",
@@ -398,7 +398,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "Simbana-åtgärder",
   "swimlaneAddPopup-title": "Lägg till en simbana nedan",
   "listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "Importera Excel CSV/TSV",
   "listMorePopup-title": "Mera",
   "link-list": "Länk till den här listan",
   "list-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "r-when-a-card": "När ett kort",
   "r-is": "är",
   "r-is-moved": "är flyttad",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "Tillagd till",
   "r-removed-from": "Borttagen från",
   "r-the-board": "anslagstavlan",
   "r-list": "lista",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "saturday": "Lördag",
   "sunday": "Söndag",
   "status": "Status",
-  "swimlane": "Swimlane",
-  "owner": "Owner",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
-  "last-activity": "Last activity",
-  "voting": "Voting",
-  "archived": "Archived"
+  "swimlane": "Simbana",
+  "owner": "Ägare",
+  "last-modified-at": "Senast ändrad",
+  "last-activity": "Senaste aktivitet",
+  "voting": "Röstning",
+  "archived": "Arkiverad"
 }