Update translations.

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index 7c9b8f44..f4449bb1 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -164,15 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "建立投票",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "支持",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "反对",
-  "card-edit-voting": "Edit voting",
-  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
+  "card-edit-voting": "编辑投票",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "修改投票截止日期",
+  "allowNonBoardMembers": "允许所有已登入账户",
   "vote-question": "投票题目",
   "vote-public": "查看投票结果",
   "vote-for-it": "同意",
   "vote-against": "反对",
-  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
-  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
+  "deleteVotePopup-title": "删除投票？",
+  "vote-delete-pop": "永久删除。此操作会将所有数据删除掉。",
   "cardDeletePopup-title": "彻底删除卡片？",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "卡片操作",
   "cardLabelsPopup-title": "标签",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "error-board-notAMember": "需要成为看板成员才能执行此操作",
   "error-json-malformed": "文本不是合法的 JSON",
   "error-json-schema": "JSON 数据没有用正确的格式包含合适的信息",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+  "error-csv-schema": "CSV（逗号分隔值）/TSV（制表符分隔值）数据格式的不正确",
   "error-list-doesNotExist": "不存在此列表",
   "error-user-doesNotExist": "该用户不存在",
   "error-user-notAllowSelf": "无法邀请自己",
@@ -317,10 +317,10 @@
   "error-username-taken": "此用户名已存在",
   "error-email-taken": "此EMail已存在",
   "export-board": "导出看板",
-  "export-board-json": "Export board to JSON",
-  "export-board-csv": "Export board to CSV",
-  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
-  "export-board-html": "Export board to HTML",
+  "export-board-json": "看板导出为JSON",
+  "export-board-csv": "看板导出为CSV",
+  "export-board-tsv": "看板导出为TSV",
+  "export-board-html": "看板导出为HTML",
   "exportBoardPopup-title": "导出看板",
   "sort": "排序",
   "sort-desc": "点此来将列表排序",
@@ -357,16 +357,16 @@
   "import-board-c": "导入看板",
   "import-board-title-trello": "从Trello导入看板",
   "import-board-title-wekan": "从以前的导出数据导入看板",
-  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+  "import-board-title-csv": "导入CSV/TSV看板",
   "from-trello": "自 Trello",
   "from-wekan": "自以前的导出",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "从CSV/TSV",
   "import-board-instruction-trello": "在你的Trello看板中，点击“菜单”，然后选择“更多”，“打印与导出”，“导出为 JSON” 并拷贝结果文本",
-  "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+  "import-board-instruction-csv": "粘贴逗号分隔值（CSV）/制表符分隔值（TSV）。",
   "import-board-instruction-wekan": "在您的看板，点击“菜单”，然后“导出看板”，复制下载文件中的文本。",
   "import-board-instruction-about-errors": "如果在导入看板时出现错误，导入工作可能仍然在进行中，并且看板已经出现在全部看板页。",
   "import-json-placeholder": "粘贴您有效的 JSON 数据至此",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "在此处粘贴有效的CSV/TSV数据",
   "import-map-members": "映射成员",
   "import-members-map": "您导入的看板有一些成员，请映射这些成员到您导入的用户。",
   "import-show-user-mapping": "核对成员映射",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "泳道图操作",
   "swimlaneAddPopup-title": "在下面添加一个泳道",
   "listImportCardPopup-title": "导入 Trello 卡片",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "导入Excel CSV/TSV",
   "listMorePopup-title": "更多",
   "link-list": "关联到这个列表",
   "list-delete-pop": "所有活动将被从活动动态中删除并且你无法恢复他们，此操作无法撤销。",
@@ -639,7 +639,7 @@
   "r-when-a-card": "当一张卡片",
   "r-is": "是",
   "r-is-moved": "已经移动",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "添加到",
   "r-removed-from": "已移除",
   "r-the-board": "该看板",
   "r-list": "列表",
@@ -798,13 +798,13 @@
   "friday": "周五",
   "saturday": "周六",
   "sunday": "周日",
-  "status": "Status",
-  "swimlane": "Swimlane",
-  "owner": "Owner",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
-  "last-activity": "Last activity",
-  "voting": "Voting",
-  "archived": "Archived",
-  "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
-  "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list"
+  "status": "状态",
+  "swimlane": "泳道",
+  "owner": "所有者",
+  "last-modified-at": "上次修改时间",
+  "last-activity": "上次活动",
+  "voting": "投票",
+  "archived": "存档",
+  "delete-linked-card-before-this-card": "在你首次删除卡片前你无法删除此选项卡片",
+  "delete-linked-cards-before-this-list": "在首先删除指向此列表中的卡的链接卡之前，不能删除此列表"
 }