Update translations.

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 9487493f..53430a4f 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -306,8 +306,8 @@
   "filter-no-label": "Nessuna etichetta",
   "filter-no-member": "Nessun membro",
   "filter-no-custom-fields": "Nessun campo personalizzato",
-  "filter-show-archive": "Show archived lists",
-  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
+  "filter-show-archive": "Mostra le liste archiviate",
+  "filter-hide-empty": "Nascondi liste vuote",
   "filter-on": "Il filtro è attivo",
   "filter-on-desc": "Stai filtrando le schede su questa bacheca. Clicca qui per modificare il filtro,",
   "filter-to-selection": "Seleziona",
@@ -516,10 +516,10 @@
   "new-outgoing-webhook": "Nuovo webhook in uscita",
   "no-name": "(Sconosciuto)",
   "Node_version": "Versione di Node",
-  "Meteor_version": "Meteor version",
-  "MongoDB_version": "MongoDB version",
-  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
-  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
+  "Meteor_version": "Versione Meteor",
+  "MongoDB_version": "Versione MondoDB",
+  "MongoDB_storage_engine": "Versione motore dati MongoDB",
+  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog abilitato",
   "OS_Arch": "Architettura del sistema operativo",
   "OS_Cpus": "Conteggio della CPU del sistema operativo",
   "OS_Freemem": "Memoria libera del sistema operativo",
@@ -681,13 +681,13 @@
   "r-board-note": "Nota: Lascia un campo vuoto per abbinare ogni possibile valore",
   "r-checklist-note": "Nota: Gli elementi della checklist devono essere scritti come valori separati dalla virgola",
   "r-when-a-card-is-moved": "Quando una scheda viene spostata su un'altra lista",
-  "r-set": "Set",
-  "r-update": "Update",
-  "r-datefield": "date field",
-  "r-df-start-at": "start",
-  "r-df-due-at": "due",
-  "r-df-end-at": "end",
-  "r-df-received-at": "received",
+  "r-set": "Imposta",
+  "r-update": "Aggiorna",
+  "r-datefield": "campo data",
+  "r-df-start-at": "inizio",
+  "r-df-due-at": "scadenza",
+  "r-df-end-at": "fine",
+  "r-df-received-at": "ricevuta",
   "r-to-current-datetime": "to current date/time",
   "r-remove-value-from": "Remove value from",
   "ldap": "LDAP",
@@ -728,7 +728,7 @@
   "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
   "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
   "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__",
-  "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
-  "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
+  "delete-user-confirm-popup": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo? Non sarà possibile ripristinarlo.",
+  "accounts-allowUserDelete": "Permetti agli utenti di cancellare il loro profilo",
   "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text"
 }