Update translations.

Correction: Releasing Wekan v1.02

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 5411be6e..69735004 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -243,11 +243,11 @@
     "filter-no-label": "Sin etiqueta",
     "filter-no-member": "Sin miembro",
     "filter-no-custom-fields": "Sin campos personalizados",
-    "filter-on": "Filtro activado",
+    "filter-on": "Filtrado activado",
     "filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.",
     "filter-to-selection": "Filtrar la selección",
-    "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
-    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 = V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 and ( F2 == V2 || F2 == V3 )",
+    "advanced-filter-label": "Filtrado avanzado",
+    "advanced-filter-description": "El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, debe encapsularlos entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. También puedes combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 = V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Puede cambiar el orden colocando corchetes. Por ejemplo: C1 == V1 y ( C2 == V2 || C2 == V3 )",
     "fullname": "Nombre completo",
     "header-logo-title": "Volver a tu página de tableros",
     "hide-system-messages": "Ocultar las notificaciones de actividad",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 5f95f7cf..f68fdf85 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -246,8 +246,8 @@
     "filter-on": "Le filtre est actif",
     "filter-on-desc": "Vous êtes en train de filtrer les cartes sur ce tableau. Cliquez ici pour modifier les filtres.",
     "filter-to-selection": "Filtre vers la sélection",
-    "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
-    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 = V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 and ( F2 == V2 || F2 == V3 )",
+    "advanced-filter-label": "Filtre avancé",
+    "advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Note : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' = 'valeur 1'. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : f1 == v1 and (f2 == v2 || f2 == v3).",
     "fullname": "Nom complet",
     "header-logo-title": "Retourner à la page des tableaux",
     "hide-system-messages": "Masquer les messages système",