Update translations.

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/ko.i18n.json b/i18n/ko.i18n.json
index 96b2c21f..f2fc87de 100644
--- a/i18n/ko.i18n.json
+++ b/i18n/ko.i18n.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "accept": "확인",
-  "act-activity-notify": "Activity Notification",
+  "act-activity-notify": "활동 알림",
   "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index 5edd5c90..f1bc261b 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -16,9 +16,9 @@
   "act-uncheckedItem": "__checklistItem__ uitgevinkt van checklist __checklist__ op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
   "act-completeChecklist": "checklist __checklist__ afgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "checklist __checklist__ onafgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
-  "act-addComment": "aantekening toegevoegd aan kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
-  "act-editComment": "aantekening gewijzigd op kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
-  "act-deleteComment": "aantekening verwijderd van kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
+  "act-addComment": "heeft aantekening toegevoegd aan kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
+  "act-editComment": "heeft aantekening gewijzigd op kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
+  "act-deleteComment": "heeft aantekening verwijderd van kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
   "act-createBoard": "bord __board__ aangemaakt",
   "act-createSwimlane": "swimlane __swimlane__ aangemaakt op bord __board__",
   "act-createCard": "kaart __card__ aangemaakt in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "act-importCard": "kaart __card__ geïmporteerd in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
   "act-importList": "lijst __list__ geïmporteerd in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
   "act-joinMember": "lid __member__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
-  "act-moveCard": "kaart __card__ verplaatst op bord __board__ van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__",
+  "act-moveCard": "heeft kaart __card__ verplaatst op bord __board__ van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__",
   "act-moveCardToOtherBoard": "kaart __card__ verplaatst van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ op bord __oldBoard__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
   "act-removeBoardMember": "lid __member__ verwijderd van bord __board__",
   "act-restoredCard": "kaart __card__ teruggehaald naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
@@ -727,7 +727,7 @@
   "delete-all": "Verwijder alles",
   "loading": "Laden, even geduld.",
   "previous_as": "laatste keer was",
-  "act-a-dueAt": "vervaldatum gewijzigd naar \nOp: __timeValue__\nKaart: __card__\noude vervaldatum was __timeOldValue__",
+  "act-a-dueAt": "heeft vervaldatum gewijzigd naar \nOp: __timeValue__\nKaart: __card__\noude vervaldatum was __timeOldValue__",
   "act-a-endAt": "einddatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
   "act-a-startAt": "begindatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
   "act-a-receivedAt": "ontvangstdatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 38aa2dea..e3183cf7 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -743,7 +743,7 @@
   "act-almostdue": "напомнил, что скоро завершается срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__",
   "act-pastdue": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ прошел",
   "act-duenow": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ — это уже сейчас",
-  "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
+  "act-atUserComment": "Вас упомянули в [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Данное действие необратимо.",
   "accounts-allowUserDelete": "Разрешить пользователям удалять собственные аккаунты",
   "hide-minicard-label-text": "Скрыть текст меток на карточках",