Update translations.

author: Lauri Ojansivu <x@xet7.org> 2019-03-20 21:45:56 +0200
committer: Lauri Ojansivu <x@xet7.org> 2019-03-20 21:45:56 +0200
commit: 9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9 (patch)
tree: 7566e36be72bf6f9f219ad8c472f6bc36c0fc62f /i18n
parent: 5ca083105c6938130b5d0fdb696a49c0da5d3d1f (diff)
download: wekan-9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9.tar.gz
wekan-9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9.tar.bz2
wekan-9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9.zip
3 files changed, 106 insertions, 106 deletions
diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json
index 0f10daf1..cb500412 100644
--- a/i18n/hu.i18n.json
+++ b/i18n/hu.i18n.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "accept": "Elfogadás",
-    "act-activity-notify": "Activity Notification",
+    "act-activity-notify": "Tevékenység értesítés",
     "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -626,7 +626,7 @@
     "r-check": "Check",
     "r-uncheck": "Uncheck",
     "r-item": "item",
-    "r-of-checklist": "of checklist",
+    "r-of-checklist": "ellenőrzőlistából",
     "r-send-email": "Send an email",
     "r-to": "to",
     "r-subject": "subject",
@@ -651,32 +651,32 @@
     "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
     "r-d-check-all": "Check all items of a list",
     "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
-    "r-d-check-one": "Check item",
+    "r-d-check-one": "Elem ellenőrzése",
     "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
-    "r-d-check-of-list": "of checklist",
-    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
-    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
-    "r-by": "by",
-    "r-add-checklist": "Add checklist",
-    "r-with-items": "with items",
+    "r-d-check-of-list": "ellenőrzőlistából",
+    "r-d-add-checklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
+    "r-d-remove-checklist": "Ellenőrzőlista eltávolítása",
+    "r-by": "által",
+    "r-add-checklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
+    "r-with-items": "elemekkel",
     "r-items-list": "item1,item2,item3",
     "r-add-swimlane": "Add swimlane",
     "r-swimlane-name": "swimlane name",
     "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
     "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
-    "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
+    "r-when-a-card-is-moved": "Amikor egy kártya másik listába kerül",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
     "cas": "CAS",
-    "authentication-method": "Authentication method",
-    "authentication-type": "Authentication type",
-    "custom-product-name": "Custom Product Name",
-    "layout": "Layout",
-    "hide-logo": "Hide Logo",
-    "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
-    "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
-    "error-undefined": "Something went wrong",
-    "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
-    "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
-    "default-authentication-method": "Default Authentication Method"
+    "authentication-method": "Hitelesítési mód",
+    "authentication-type": "Hitelesítés típusa",
+    "custom-product-name": "Saját terméknév",
+    "layout": "Elrendezés",
+    "hide-logo": "Logo elrejtése",
+    "add-custom-html-after-body-start": "Egyedi HTML hozzáadása <body> után",
+    "add-custom-html-before-body-end": "1",
+    "error-undefined": "Valami hiba történt",
+    "error-ldap-login": "Hiba történt bejelentkezés közben",
+    "display-authentication-method": "Hitelelesítési mód mutatása",
+    "default-authentication-method": "Alapértelmezett hitelesítési mód"
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/oc.i18n.json b/i18n/oc.i18n.json
index 89f68375..57389d44 100644
--- a/i18n/oc.i18n.json
+++ b/i18n/oc.i18n.json
@@ -76,7 +76,7 @@
     "add-label": "Apondre una etiqueta",
     "add-list": "Apondre una tièra",
     "add-members": "Apondre un participant",
-    "added": "Apondut",
+    "added": "Apondut lo",
     "addMemberPopup-title": "Participants",
     "admin": "Administartor",
     "admin-desc": "As lo drech de legir e modificar las cartas, tirar de participants, e modificar las opcions del tablèu.",
@@ -135,8 +135,8 @@
     "card-delete-notice": "Un còp tirat, pas de posibilitat de tornar enrè",
     "card-delete-pop": "Totes las accions van èsser quitadas del seguit d'activitat e poiretz pas mai utilizar aquesta carta.",
     "card-delete-suggest-archive": "Podètz desplaçar una carta dins Archius per la quitar del tablèu e gardar las activitats.",
-    "card-due": "esperat",
-    "card-due-on": "esperat per",
+    "card-due": "Esperat",
+    "card-due-on": "Esperat lo",
     "card-spent": "Temps passat",
     "card-edit-attachments": "Cambiar las pèças jonchas",
     "card-edit-custom-fields": "Cambiar los camps personalizats",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
     "importMapMembersAddPopup-title": "Seleccionar un participant",
     "info": "Vesion",
-    "initials": "Data inicala",
+    "initials": "Iniciala",
     "invalid-date": "Data invalida",
     "invalid-time": "Temps invalid",
     "invalid-user": "Participant invalid",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
     "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
-    "watch": "Agachar",
+    "watch": "Seguit",
     "watching": "Agachat",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
     "welcome-board": "Tablèu de benvenguda",
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index 34c35927..647c3c10 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
     "accept": "Acceptera",
     "act-activity-notify": "Aktivitetsnotifikation",
-    "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "created board __board__",
-    "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
-    "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
-    "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
-    "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-importBoard": "imported board __board__",
-    "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-moveCard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
-    "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-addAttachment": "la till bifogad fil __attachment__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-deleteAttachment": "raderade bifogad fil __attachment__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-addSubtask": "la till underaktivitet __subtask__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-addLabel": "la till etikett __label__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-removeLabel": "Tog bort etikett __label__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-addChecklist": "la till checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-addChecklistItem": "la till checklistobjekt __checklistItem__ till checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-removeChecklist": "tag bort checklista __checklist__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-removeChecklistItem": "tog bort checklistobjekt __checklistItem__ från __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-checkedItem": "bockade av __checklistItem__ från checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-uncheckedItem": "avmarkerade __checklistItem__ från checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-completeChecklist": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-uncompleteChecklist": "ofullbordade checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-addComment": "kommenterade på kort __card__: __comment__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-createBoard": "skapade tavla __board__",
+    "act-createCard": "skapade kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-createCustomField": "skapade anpassat fält __customField__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-createList": "la till lista __list__ på tavla __board__",
+    "act-addBoardMember": "la till medlem __member__ på tavla __board__",
+    "act-archivedBoard": "Tavla__board__ flyttad till arkivet",
+    "act-archivedCard": "Kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till arkivet",
+    "act-archivedList": "Lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till arkivet",
+    "act-archivedSwimlane": "Simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till arkivet",
+    "act-importBoard": "importerade board __board__",
+    "act-importCard": "importerade kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-importList": "importerade lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-joinMember": "la till medlem __member__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-moveCard": "flyttade kort __card__ från lista __oldList__ i simbana __oldSwimlane__ på tavla __oldBoard__ till lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-removeBoardMember": "borttagen medlem __member__  från tavla __board__",
+    "act-restoredCard": "återställde kort __card__ till lista __lis__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-unjoinMember": "tog bort medlem __member__ från kort __card__ i lista __list__  i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
     "act-withBoardTitle": "_tavla_",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
     "actions": "Åtgärder",
@@ -56,14 +56,14 @@
     "activity-unchecked-item": "okryssad %s i checklistan %s av %s",
     "activity-checklist-added": "lade kontrollista till %s",
     "activity-checklist-removed": "tog bort en checklista från %s",
-    "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "activity-checklist-completed": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på tavla __board__",
     "activity-checklist-uncompleted": "inte slutfört checklistan %s av %s",
     "activity-checklist-item-added": "lade checklista objekt till '%s' i %s",
     "activity-checklist-item-removed": "tog bort en checklista objekt från \"%s\" i %s",
     "add": "Lägg till",
     "activity-checked-item-card": "kryssad %s i checklistan %s",
     "activity-unchecked-item-card": "okryssad %s i checklistan %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "activity-checklist-completed-card": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på tavla __board__",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "icke slutfört checklistan %s",
     "add-attachment": "Lägg till bilaga",
     "add-board": "Lägg till anslagstavla",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "archive-board": "Flytta Anslagstavla till Arkiv",
     "archive-card": "Flytta Kort till Arkiv",
     "archive-list": "Flytta Lista till Arkiv",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
+    "archive-swimlane": "Flytta simbanan till arkivet",
     "archive-selection": "Flytta markerade till Arkiv",
     "archiveBoardPopup-title": "Flytta Anslagstavla till Arkiv?",
     "archived-items": "Arkiv",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "boardChangeTitlePopup-title": "Byt namn på anslagstavla",
     "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet",
     "boardChangeWatchPopup-title": "Ändra bevaka",
-    "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+    "boardMenuPopup-title": "Tavlans inställningar",
     "boards": "Anslagstavlor",
     "board-view": "Anslagstavelsvy",
     "board-view-cal": "Kalender",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "close-board-pop": "Du kommer att kunna återställa anslagstavlan genom att klicka på knappen \"Arkiv\" från hemrubriken.",
     "color-black": "svart",
     "color-blue": "blå",
-    "color-crimson": "crimson",
+    "color-crimson": "mörkröd",
     "color-darkgreen": "mörkgrön",
     "color-gold": "guld",
     "color-gray": "grå",
@@ -189,22 +189,22 @@
     "color-indigo": "indigo",
     "color-lime": "lime",
     "color-magenta": "magenta",
-    "color-mistyrose": "mistyrose",
-    "color-navy": "navy",
+    "color-mistyrose": "ljusrosa",
+    "color-navy": "marinblå",
     "color-orange": "orange",
-    "color-paleturquoise": "paleturquoise",
-    "color-peachpuff": "peachpuff",
+    "color-paleturquoise": "turkos",
+    "color-peachpuff": "ersika",
     "color-pink": "rosa",
-    "color-plum": "plum",
+    "color-plum": "lila",
     "color-purple": "lila",
     "color-red": "röd",
     "color-saddlebrown": "sadelbrun",
     "color-silver": "silver",
     "color-sky": "himmel",
-    "color-slateblue": "slateblue",
+    "color-slateblue": "skifferblå",
     "color-white": "vit",
     "color-yellow": "gul",
-    "unset-color": "Unset",
+    "unset-color": "Urkoppla",
     "comment": "Kommentera",
     "comment-placeholder": "Skriv kommentar",
     "comment-only": "Kommentera endast",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "import-board-c": "Importera anslagstavla",
     "import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello",
     "import-board-title-wekan": "Importera anslagstavla från tidigare export",
-    "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
+    "import-sandstorm-backup-warning": "Ta inte bort data som du importerar från exporterad original-tavla eller Trello innan du kontrollerar att det här spannet stänger och öppnas igen, eller får du felmeddelandet Tavla hittades inte, det vill säga dataförlust.",
     "import-sandstorm-warning": "Importerad anslagstavla raderar all befintlig data på anslagstavla och ersätter den med importerat anslagstavla.",
     "from-trello": "Från Trello",
     "from-wekan": "Från tidigare export",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "import-map-members": "Kartlägg medlemmar",
     "import-members-map": "Din importerade anslagstavla har några medlemmar. Vänligen kartlägg medlemmarna du vill importera till dina användare",
     "import-show-user-mapping": "Granska medlemskartläggning",
-    "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
+    "import-user-select": "Välj din befintliga användare du vill använda som den här medlemmen",
     "importMapMembersAddPopup-title": "Välj medlem",
     "info": "Version",
     "initials": "Initialer ",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "set-color-list": "Ange färg",
     "listActionPopup-title": "Liståtgärder",
     "swimlaneActionPopup-title": "Simbana-åtgärder",
-    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
+    "swimlaneAddPopup-title": "Lägg till en simbana nedan",
     "listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort",
     "listMorePopup-title": "Mera",
     "link-list": "Länk till den här listan",
@@ -377,7 +377,7 @@
     "name": "Namn",
     "no-archived-cards": "Inga kort i Arkiv.",
     "no-archived-lists": "Inga listor i Arkiv.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+    "no-archived-swimlanes": "Inga simbanor i arkivet.",
     "no-results": "Inga reslutat",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.",
@@ -465,9 +465,9 @@
     "welcome-swimlane": "Milstolpe 1",
     "welcome-list1": "Grunderna",
     "welcome-list2": "Avancerad",
-    "card-templates-swimlane": "Card Templates",
-    "list-templates-swimlane": "List Templates",
-    "board-templates-swimlane": "Board Templates",
+    "card-templates-swimlane": "Kortmallar",
+    "list-templates-swimlane": "Listmalla",
+    "board-templates-swimlane": "Tavelmallar",
     "what-to-do": "Vad vill du göra?",
     "wipLimitErrorPopup-title": "Ogiltig WIP-gräns",
     "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antalet uppgifter i den här listan är högre än WIP-gränsen du har definierat.",
@@ -493,14 +493,14 @@
     "send-smtp-test": "Skicka ett prov e-postmeddelande till dig själv",
     "invitation-code": "Inbjudningskod",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ skickade dig en inbjudan",
-    "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
-    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
+    "email-invite-register-text": "Kära__user__,\n\n__inviter__ bjuder in dig att samarbeta på kanban-tavlan.\n\nFölj länken nedan:\n__url__\n\nDin inbjudningskod är: __icode__\n\nTack!",
+    "email-smtp-test-subject": "SMTP test-email",
     "email-smtp-test-text": "Du har skickat ett e-postmeddelande",
     "error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte",
     "error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.",
     "outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",
-    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+    "boardCardTitlePopup-title": "Korttitelfiler",
     "new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook",
     "no-name": "(Okänd)",
     "Node_version": "Nodversion",
@@ -552,25 +552,25 @@
     "show-subtasks-field": "Kort kan ha deluppgifter",
     "deposit-subtasks-board": "Insättnings deluppgifter på denna anslagstavla:",
     "deposit-subtasks-list": "Landningslista för deluppgifter deponerade här:",
-    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
+    "show-parent-in-minicard": "Visa förälder i minikort:",
     "prefix-with-full-path": "Prefix med fullständig sökväg",
-    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
+    "prefix-with-parent": "Prefix med förälder",
     "subtext-with-full-path": "Undertext med fullständig sökväg",
-    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
-    "change-card-parent": "Change card's parent",
-    "parent-card": "Parent card",
+    "subtext-with-parent": "Undertext med förälder",
+    "change-card-parent": "Ändra kortets förälder",
+    "parent-card": "Föräldrakort",
     "source-board": "Källa för anslagstavla",
-    "no-parent": "Don't show parent",
+    "no-parent": "Visa inte förälder",
     "activity-added-label": "lade till etiketten '%s' till %s",
     "activity-removed-label": "tog bort etiketten '%s' från %s",
     "activity-delete-attach": "raderade en bilaga från %s",
     "activity-added-label-card": "lade till etiketten \"%s\"",
     "activity-removed-label-card": "tog bort etiketten \"%s\"",
     "activity-delete-attach-card": "tog bort en bilaga",
-    "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
-    "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
+    "activity-set-customfield": "ställ in anpassat fält '%s' till '%s' i %s",
+    "activity-unset-customfield": "Koppla bort anpassat fält '%s' i %s",
     "r-rule": "Regel",
-    "r-add-trigger": "Add trigger",
+    "r-add-trigger": "Lägg till utlösare",
     "r-add-action": "Lägg till åtgärd",
     "r-board-rules": "Regler för anslagstavla",
     "r-add-rule": "Lägg till regel",
@@ -601,15 +601,15 @@
     "r-when-a-checklist": "När en checklista är",
     "r-when-the-checklist": "När checklistan",
     "r-completed": "Avslutad",
-    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
-    "r-when-a-item": "When a checklist item is",
-    "r-when-the-item": "When the checklist item",
+    "r-made-incomplete": "Gjord ofullständig",
+    "r-when-a-item": "När ett checklistobjekt  ä",
+    "r-when-the-item": "När checklistans objekt",
     "r-checked": "Kryssad",
     "r-unchecked": "Okryssad",
     "r-move-card-to": "Flytta kort till",
     "r-top-of": "Överst på",
     "r-bottom-of": "Nederst av",
-    "r-its-list": "its list",
+    "r-its-list": "sin lista",
     "r-archive": "Flytta till Arkiv",
     "r-unarchive": "Återställ från Arkiv",
     "r-card": "kort",
@@ -631,10 +631,10 @@
     "r-to": "till",
     "r-subject": "änme",
     "r-rule-details": "Regeldetaljer",
-    "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
-    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
-    "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
-    "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
+    "r-d-move-to-top-gen": "Flytta kort till toppen av sin lista",
+    "r-d-move-to-top-spec": "Flytta kort till toppen av listan",
+    "r-d-move-to-bottom-gen": "Flytta kort till botten av sin lista",
+    "r-d-move-to-bottom-spec": "Flytta kort till botten av listan",
     "r-d-send-email": "Skicka e-post",
     "r-d-send-email-to": "till",
     "r-d-send-email-subject": "ämne",
@@ -645,7 +645,7 @@
     "r-d-remove-label": "Ta bort etikett",
     "r-create-card": "Skapa nytt kort",
     "r-in-list": "i listan",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-in-swimlane": "i simbana",
     "r-d-add-member": "Lägg till medlem",
     "r-d-remove-member": "Ta bort medlem",
     "r-d-remove-all-member": "Ta bort alla medlemmar",
@@ -658,13 +658,13 @@
     "r-d-remove-checklist": "Ta bort checklista",
     "r-by": "av",
     "r-add-checklist": "Lägg till checklista",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
-    "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
+    "r-with-items": "med objekt",
+    "r-items-list": "objekt1,objekt2,objekt3",
+    "r-add-swimlane": "Lägg till simbana",
+    "r-swimlane-name": "Simbanans namn",
+    "r-board-note": "Notera: lämna ett fält tomt för att matcha alla möjliga värden.",
+    "r-checklist-note": "Notera: Objekt i en checklista måste skrivas som kommaseparerade objekt",
+    "r-when-a-card-is-moved": "När ett kort flyttas till en annan lista",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
     "cas": "CAS",
@@ -673,8 +673,8 @@
     "custom-product-name": "Anpassat produktnamn",
     "layout": "Layout",
     "hide-logo": "Dölj logotypen",
-    "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
-    "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
+    "add-custom-html-after-body-start": "Lägg till anpassad HTML efter <body> start",
+    "add-custom-html-before-body-end": "Lägg till anpassad HTML före </body> slut",
     "error-undefined": "Något gick fel",
     "error-ldap-login": "Ett fel uppstod när du försökte logga in",
     "display-authentication-method": "Visa autentiseringsmetod",
author	Lauri Ojansivu <x@xet7.org>	2019-03-20 21:45:56 +0200
committer	Lauri Ojansivu <x@xet7.org>	2019-03-20 21:45:56 +0200
commit	9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9 (patch)
tree	7566e36be72bf6f9f219ad8c472f6bc36c0fc62f /i18n
parent	5ca083105c6938130b5d0fdb696a49c0da5d3d1f (diff)
download	wekan-9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9.tar.gz wekan-9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9.tar.bz2 wekan-9f95a1059191be699e2581807704bd987f3843f9.zip