Update translations.

50 files changed, 250 insertions, 50 deletions

diff --git a/i18n/ar.i18n.json b/i18n/ar.i18n.json
index 71fc1451..af6c4424 100644
--- a/i18n/ar.i18n.json
+++ b/i18n/ar.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/bg.i18n.json b/i18n/bg.i18n.json
index 30c1a1f6..24524f45 100644
--- a/i18n/bg.i18n.json
+++ b/i18n/bg.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/br.i18n.json b/i18n/br.i18n.json
index f139bee7..fdf745f5 100644
--- a/i18n/br.i18n.json
+++ b/i18n/br.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json
index 6a14b361..b63077b2 100644
--- a/i18n/ca.i18n.json
+++ b/i18n/ca.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index aa9d253e..3fe5911f 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "zrušil(a) dokončení zaškrtávacího seznamu __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
     "act-addComment": "přidal(a) komentář na kartě __card__: __comment__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "přidal(a) tablo __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "přidal(a) kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
-    "act-createCustomField": "vytvořil(a) vlastní pole __customField__  na kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "přidal(a) sloupec __list__ do tabla __board__",
     "act-addBoardMember": "přidal(a) člena __member__ do tabla __board__",
     "act-archivedBoard": "Tablo __board__ přesunuto do Archivu",
diff --git a/i18n/da.i18n.json b/i18n/da.i18n.json
index 22a2796b..418002d8 100644
--- a/i18n/da.i18n.json
+++ b/i18n/da.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 1a202515..d1b991d8 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
     "act-uncompleteChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ unvervollständigt",
     "act-addComment": "hat Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ kommentiert: __comment__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "hat Board __board__ erstellt",
     "act-createSwimlane": "hat Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
     "act-createCard": "hat Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
-    "act-createCustomField": "hat das benutzerdefinierte Feld __customField__ auf Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "hat Liste __list__ zu Board __board__ hinzugefügt",
     "act-addBoardMember": "hat Mitglied __member__ zu Board __board__ hinzugefügt",
     "act-archivedBoard": "hat Board __board__ ins Archiv verschoben",
diff --git a/i18n/el.i18n.json b/i18n/el.i18n.json
index 5cea06c8..d7e68b81 100644
--- a/i18n/el.i18n.json
+++ b/i18n/el.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/en-GB.i18n.json b/i18n/en-GB.i18n.json
index d8fbef34..a66210bb 100644
--- a/i18n/en-GB.i18n.json
+++ b/i18n/en-GB.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/eo.i18n.json b/i18n/eo.i18n.json
index 295a6d6f..ef465815 100644
--- a/i18n/eo.i18n.json
+++ b/i18n/eo.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/es-AR.i18n.json b/i18n/es-AR.i18n.json
index c57362fc..c20662d2 100644
--- a/i18n/es-AR.i18n.json
+++ b/i18n/es-AR.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 508df4e8..e589fd73 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "creó el tablero __board__",
     "act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__",
     "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
-    "act-createCustomField": "creó el campo personalizado __customField__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__",
     "act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__",
     "act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha archivado",
diff --git a/i18n/eu.i18n.json b/i18n/eu.i18n.json
index 2318e1a5..184ff14e 100644
--- a/i18n/eu.i18n.json
+++ b/i18n/eu.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index a36a07a7..4d240b93 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index ad1b92ed..db27ba81 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "valmistui tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "tehty ei valmistuneeksi tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
     "act-addComment": "kommentoitu kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
+    "act-editComment": "muokkasi kommenttia kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ at taululla __board__",
+    "act-deleteComment": "poisti kommentin kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
     "act-createBoard": "luotu taulu __board__",
     "act-createSwimlane": "loi swimlanen __swimlane__ taululle __board__",
     "act-createCard": "luotu kortti __card__ listalle __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
-    "act-createCustomField": "luotu mukautettu kenttä __customField__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
+    "act-createCustomField": "loi mukautetun kentän __customField__ taululla __board__",
+    "act-deleteCustomField": "poisti mukautetun kentän __customField__ taululla __board__",
+    "act-setCustomField": "muokkasi mukautettua kenttää __customField__: __customFieldValue__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
     "act-createList": "lisätty lista __list__ taululle __board__",
     "act-addBoardMember": "lisätty jäsen __member__ taululle __board__",
     "act-archivedBoard": "Taulu __board__ siirretty Arkistoon",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 24bdc5c9..57eb36d2 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "a rendu incomplet la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
     "act-addComment": "a commenté la carte __card__ : __comment__ dans la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "a créé le tableau __board__",
     "act-createSwimlane": "a créé le couloir __swimlane__ dans le tableau __board__",
     "act-createCard": "a créé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
-    "act-createCustomField": "a créé le champ personnalisé __customField__ pour la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "a ajouté la liste __list__ au tableau __board__",
     "act-addBoardMember": "a ajouté le participant __member__ au tableau __board__",
     "act-archivedBoard": "Le tableau __board__ a été déplacé vers les archives",
diff --git a/i18n/gl.i18n.json b/i18n/gl.i18n.json
index fa8daacf..90b104bc 100644
--- a/i18n/gl.i18n.json
+++ b/i18n/gl.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 4a19d5d6..7aeee4ae 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "רשימת המטלות __checklist__ בכרטיס __card__ שברשימה __list__ תחת המסלול __swimlane__ בלוח __board__ הושלמה",
     "act-uncompleteChecklist": "ההשלמה של רשימת המטלות __checklist__ בכרטיס __card__ שברשימה __list__ תחת המסלול __swimlane__ בלוח __board__ בוטלה",
     "act-addComment": "התקבלה תגובה על הכרטיס __card__:‏ __comment__ ברשימה __list__ במסלול __swimlane__ בלוח __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "הלוח __board__ נוצר",
     "act-createSwimlane": "נוצר מסלול __swimlane__ בלוח __board__",
     "act-createCard": "הכרטיס __card__ נוצר ברשימה __list__ במסלול __swimlane__ שבלוח __board__",
-    "act-createCustomField": "נוצר שדה בהתאמה אישית __customField__ בכרטיס __card__ שברשימה __list__ במסלול __swimlane__ שבלוח __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "הרשימה __list__ נוספה ללוח __board__",
     "act-addBoardMember": "החבר __member__ נוסף אל __board__",
     "act-archivedBoard": "הלוח __board__ הועבר לארכיון",
diff --git a/i18n/hi.i18n.json b/i18n/hi.i18n.json
index c97f8d78..7801e929 100644
--- a/i18n/hi.i18n.json
+++ b/i18n/hi.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json
index e8eef747..164805da 100644
--- a/i18n/hu.i18n.json
+++ b/i18n/hu.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/hy.i18n.json b/i18n/hy.i18n.json
index 67cc2632..ce78dbd3 100644
--- a/i18n/hy.i18n.json
+++ b/i18n/hy.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/id.i18n.json b/i18n/id.i18n.json
index f1e2f9c1..2f59f1ee 100644
--- a/i18n/id.i18n.json
+++ b/i18n/id.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/ig.i18n.json b/i18n/ig.i18n.json
index 9984ef5e..ba8be8b9 100644
--- a/i18n/ig.i18n.json
+++ b/i18n/ig.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 9c8e3336..f7009318 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completata lista di controllo __checklist__  nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "lista di controllo __checklist__ incompleta nella scheda __card__ della lista __list__ in corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
     "act-addComment": "commento sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "bacheca __board__ creata",
     "act-createSwimlane": "creata corsia __swimlane__ alla bacheca __board__",
     "act-createCard": "scheda __card__ creata nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
-    "act-createCustomField": "campo personalizzato __customField__ creato nella scheda __card__ della lista __list__ in corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "aggiunta lista __list__ alla bacheca __board__",
     "act-addBoardMember": "aggiunto membro __member__ alla bacheca __board__",
     "act-archivedBoard": "Bacheca __board__ archiviata",
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index 7656fefe..354ee617 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/ka.i18n.json b/i18n/ka.i18n.json
index 6a75f353..1ef2a165 100644
--- a/i18n/ka.i18n.json
+++ b/i18n/ka.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/km.i18n.json b/i18n/km.i18n.json
index f9f182e5..029bdf9b 100644
--- a/i18n/km.i18n.json
+++ b/i18n/km.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/ko.i18n.json b/i18n/ko.i18n.json
index f36cb887..34e5ada2 100644
--- a/i18n/ko.i18n.json
+++ b/i18n/ko.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/lv.i18n.json b/i18n/lv.i18n.json
index 67eade49..3f1875db 100644
--- a/i18n/lv.i18n.json
+++ b/i18n/lv.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/mk.i18n.json b/i18n/mk.i18n.json
index 40db27d1..e39a471b 100644
--- a/i18n/mk.i18n.json
+++ b/i18n/mk.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/mn.i18n.json b/i18n/mn.i18n.json
index 0c1958db..ca08fd6e 100644
--- a/i18n/mn.i18n.json
+++ b/i18n/mn.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/nb.i18n.json b/i18n/nb.i18n.json
index 408ffb2f..8917e9bd 100644
--- a/i18n/nb.i18n.json
+++ b/i18n/nb.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index c5dde1ec..61657201 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/oc.i18n.json b/i18n/oc.i18n.json
index 7bd2c038..711b2995 100644
--- a/i18n/oc.i18n.json
+++ b/i18n/oc.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "as completat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "as rendut incomplet la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "act-addComment": "as comentat la carta __card__: __comment__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "as creat lo tablèu __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "as creat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
-    "act-createCustomField": "as creat lo camp personalizat __customField__ a la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "as apondut la tièra __list__ al tablèu __board__",
     "act-addBoardMember": "as apondut un participant __member__ al tablèu __board__",
     "act-archivedBoard": "Lo tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index fb024c62..0497ad4e 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "Wykonano wszystkie zadania z listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności__ na tablicy __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "Wycofano ukończenie wykonania listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności__ na tablicy __board__",
     "act-addComment": "Dodano komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "Utworzono tablicę __board__",
     "act-createSwimlane": "utworzono diagram czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
     "act-createCard": "Utworzono kartę __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
-    "act-createCustomField": "Utworzono niestandardowe pole __customField__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności__ na tablicy __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "Dodano listę __list__ do tablicy __board__",
     "act-addBoardMember": "Dodano użytykownika __member__ do tablicy __board__",
     "act-archivedBoard": "Tablica __board__ została przeniesiona do Archiwum",
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index f6beadcc..5f1ac6eb 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "lista de verificação incompleta __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
     "act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "criado quadro__board__",
     "act-createSwimlane": "criada a raia __swimlane__ no quadro __board__",
     "act-createCard": "criado cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
-    "act-createCustomField": "criado campo customizado __customField__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "adicionada lista __list__ ao quadro __board__",
     "act-addBoardMember": "adicionado membro __member__ ao quadro __board__",
     "act-archivedBoard": "Quadro __board__ foi Arquivado",
diff --git a/i18n/pt.i18n.json b/i18n/pt.i18n.json
index 0ba7a50c..003f036f 100644
--- a/i18n/pt.i18n.json
+++ b/i18n/pt.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "descompletou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
     "act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "criou o quadro __board__",
     "act-createSwimlane": "criou a pista __swimlane__ no quadro __board__",
     "act-createCard": "criou o cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
-    "act-createCustomField": "criou o campo personalizado __customField__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "adicionou a lista __list__ ao quadro __board__",
     "act-addBoardMember": "adicionou o membro __member__ ao quadro __board__",
     "act-archivedBoard": "O quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
diff --git a/i18n/ro.i18n.json b/i18n/ro.i18n.json
index c2755de7..aca8a5a6 100644
--- a/i18n/ro.i18n.json
+++ b/i18n/ro.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index a7bdcefa..8f7ac187 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "завершил контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "вновь открыл контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
     "act-addComment": "написал в карточке __card__: __comment__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "создал доску __board__",
     "act-createSwimlane": "создал дорожку __swimlane__ на доске __board__",
     "act-createCard": "создал карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
-    "act-createCustomField": "создал поле __customField__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "добавил список __list__ на доску __board__",
     "act-addBoardMember": "добавил участника __member__ на доску __board__",
     "act-archivedBoard": "Доска __board__ перемещена в Архив",
diff --git a/i18n/sr.i18n.json b/i18n/sr.i18n.json
index de1bbcb5..267e01b1 100644
--- a/i18n/sr.i18n.json
+++ b/i18n/sr.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index dcff9ec2..752c595a 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på tavla __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "ofullbordade checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
     "act-addComment": "kommenterade på kort __card__: __comment__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "skapade tavla __board__",
     "act-createSwimlane": "skapade simbana __swimlane__ till tavla __board__",
     "act-createCard": "skapade kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
-    "act-createCustomField": "skapade anpassat fält __customField__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "la till lista __list__ på tavla __board__",
     "act-addBoardMember": "la till medlem __member__ på tavla __board__",
     "act-archivedBoard": "Tavla__board__ flyttad till arkivet",
diff --git a/i18n/sw.i18n.json b/i18n/sw.i18n.json
index b2869894..4d75f6a3 100644
--- a/i18n/sw.i18n.json
+++ b/i18n/sw.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/ta.i18n.json b/i18n/ta.i18n.json
index 16f8ac21..4a9dd345 100644
--- a/i18n/ta.i18n.json
+++ b/i18n/ta.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/th.i18n.json b/i18n/th.i18n.json
index d237bf09..3c30e459 100644
--- a/i18n/th.i18n.json
+++ b/i18n/th.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json
index dc77ef58..6289b97f 100644
--- a/i18n/tr.i18n.json
+++ b/i18n/tr.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "__board__ panosu oluşturuldu",
     "act-createSwimlane": "__board__ panosuna __swimlane__ kulvarı oluşturuldu",
     "act-createCard": "__board__ panosunun __swimlane__ kulvarının __list__ listesinin __card__ kartı oluşturuldu",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "__board__ panosuna __member__ kullanıcısı eklendi",
     "act-archivedBoard": "__board__ panosu Arşiv'e taşındı",
diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json
index 8d66304a..e4c532b5 100644
--- a/i18n/uk.i18n.json
+++ b/i18n/uk.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "Дошку __board__створено",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/vi.i18n.json b/i18n/vi.i18n.json
index 7018c4a6..26d1df1d 100644
--- a/i18n/vi.i18n.json
+++ b/i18n/vi.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index 9906fe8b..dcf6d880 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "完成检查列表__checklist__ 卡片 __card__ 列表 __list__ 泳道  __swimlane__ 看板 __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中的清单 __checklist__ 未完成",
     "act-addComment": "对看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 发表了评论: __comment__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "创建看板 __board__",
     "act-createSwimlane": "创建泳道 __swimlane__ 到看板 __board__",
     "act-createCard": "在看板 __board__ 的泳道 __swimlane__ 的列表 __list__ 中添加卡片 __card__",
-    "act-createCustomField": "在看板 __board__ 泳道 __swimlane__ 列表 __list__ 卡片 __card__ 中创建自定义字段 __customField__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "添加列表 __list__ 至看板 __board__",
     "act-addBoardMember": "添加成员 __member__ 到看板 __board__",
     "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被移入归档",
diff --git a/i18n/zh-HK.i18n.json b/i18n/zh-HK.i18n.json
index de10f570..5cd3a580 100644
--- a/i18n/zh-HK.i18n.json
+++ b/i18n/zh-HK.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
     "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json
index 87f3a274..061c95cd 100644
--- a/i18n/zh-TW.i18n.json
+++ b/i18n/zh-TW.i18n.json
@@ -17,10 +17,14 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "新增看板 __board__ ",
     "act-createSwimlane": "新增泳道流程圖__swimlane__至看板__board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "新增清單__list__至看板__board__",
     "act-addBoardMember": "已在看板 __board__ 中新增成員 __member__",
     "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被移到封存",