Update translations.

51 files changed, 306 insertions, 204 deletions

diff --git a/i18n/ar.i18n.json b/i18n/ar.i18n.json
index 09e44620..04313159 100644
--- a/i18n/ar.i18n.json
+++ b/i18n/ar.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "امضى وقتا",
   "card-edit-attachments": "تعديل المرفقات",
   "card-edit-custom-fields": "تعديل الحقل المعدل",
-  "card-start-voting": "ابدأ التصويت",
-  "card-cancel-voting": "حذف التصويت وجميع الأصوات",
   "card-edit-labels": "تعديل العلامات",
   "card-edit-members": "تعديل الأعضاء",
   "card-labels-title": "تعديل علامات البطاقة.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "ابدأ تصويت",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "مع",
   "vote-against": "ضد",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "حذف البطاقة ?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "إجراءات على البطاقة",
   "cardLabelsPopup-title": "علامات",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/bg.i18n.json b/i18n/bg.i18n.json
index ac8d80b9..68226d83 100644
--- a/i18n/bg.i18n.json
+++ b/i18n/bg.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Изработено време",
   "card-edit-attachments": "Промени прикачените файлове",
   "card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Промени етикетите",
   "card-edit-members": "Промени членовете",
   "card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Опции",
   "cardLabelsPopup-title": "Етикети",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Когато карта",
   "r-is": "е",
   "r-is-moved": "преместена",
-  "r-added-to": "добавена в",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "премахната от",
   "r-the-board": "таблото",
   "r-list": "списък",
diff --git a/i18n/br.i18n.json b/i18n/br.i18n.json
index 409a7a7d..c9e576ed 100644
--- a/i18n/br.i18n.json
+++ b/i18n/br.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Diverkañ ar gartenn ?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json
index 8d549cc2..e70a4a26 100644
--- a/i18n/ca.i18n.json
+++ b/i18n/ca.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Temps Dedicat",
   "card-edit-attachments": "Edita arxius adjunts",
   "card-edit-custom-fields": "Editar camps personalitzats",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edita etiquetes",
   "card-edit-members": "Edita membres",
   "card-labels-title": "Canvia les etiquetes de la fitxa",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Esborrar fitxa?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Accions de fitxes",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetes",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index cb432bef..05d818d6 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Strávený čas",
   "card-edit-attachments": "Upravit přílohy",
   "card-edit-custom-fields": "Upravit vlastní pole",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Upravit štítky",
   "card-edit-members": "Upravit členy",
   "card-labels-title": "Změnit štítky karty.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Smazat kartu?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Akce karty",
   "cardLabelsPopup-title": "Štítky",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Pokud karta",
   "r-is": "je",
   "r-is-moved": "je přesunuto",
-  "r-added-to": "přidáno do",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Odstraněno z",
   "r-the-board": "tablo",
   "r-list": "sloupce",
diff --git a/i18n/da.i18n.json b/i18n/da.i18n.json
index d66d01aa..2f4df9d6 100644
--- a/i18n/da.i18n.json
+++ b/i18n/da.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Anvendt tid",
   "card-edit-attachments": "Redigér vedhæftninger",
   "card-edit-custom-fields": "Redigér brugerdefinerede felter",
-  "card-start-voting": "Start stemmegivning",
-  "card-cancel-voting": "Slet stemmegivning og alle stemmer",
   "card-edit-labels": "Redigér etiketter",
   "card-edit-members": "Redigér medlemmer",
   "card-labels-title": "Ændr etiketter for kortet.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start en stemmeafgivning",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Tilhængere",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Modstandere",
-  "allowNonBoardMembers": "Tillad anonym stemmeafgivning på offentlige tavler",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Spørgsmål til afstemning",
   "vote-public": "Vis hvem som stemte hvad",
   "vote-for-it": "går ind for",
   "vote-against": "går imod",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Slet kort?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Handlinger for kort",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Når et kort",
   "r-is": "er",
   "r-is-moved": "flyttes",
-  "r-added-to": "tilføjes til",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Fjernes fra",
   "r-the-board": "tavlen",
   "r-list": "liste",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index e2e14e76..687bf801 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Aufgewendete Zeit",
   "card-edit-attachments": "Anhänge ändern",
   "card-edit-custom-fields": "Benutzerdefinierte Felder editieren",
-  "card-start-voting": "Abstimmung starten",
-  "card-cancel-voting": "Abstimmung mit allen Stimmen löschen ",
   "card-edit-labels": "Labels ändern",
   "card-edit-members": "Mitglieder ändern",
   "card-labels-title": "Labels für diese Karte ändern.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Abstimmung starten",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Befürworter",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Gegner",
-  "allowNonBoardMembers": "Anonyme Abstimmung im öffentlichen Board zulassen",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Abstimmen über",
   "vote-public": "Zeigen, wer was gewählt hat",
   "vote-for-it": "Dafür",
   "vote-against": "Dagegen",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Karte löschen?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kartenaktionen",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Wenn Karte",
   "r-is": "wird",
   "r-is-moved": "verschoben wird",
-  "r-added-to": "hinzugefügt zu",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "entfernt von",
   "r-the-board": "das Board",
   "r-list": "Liste",
diff --git a/i18n/el.i18n.json b/i18n/el.i18n.json
index 823e109b..3bc4f7f3 100644
--- a/i18n/el.i18n.json
+++ b/i18n/el.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Διαγραφή Κάρτας;",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Ετικέτες",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Όταν μία κάρτα",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/en-GB.i18n.json b/i18n/en-GB.i18n.json
index e0540cb5..4458c5d3 100644
--- a/i18n/en-GB.i18n.json
+++ b/i18n/en-GB.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/eo.i18n.json b/i18n/eo.i18n.json
index 749c0a87..7bd1f27e 100644
--- a/i18n/eo.i18n.json
+++ b/i18n/eo.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Redakti etikedojn",
   "card-edit-members": "Redakti membrojn",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Etikedoj",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "listo",
diff --git a/i18n/es-AR.i18n.json b/i18n/es-AR.i18n.json
index 94fabf76..2455623e 100644
--- a/i18n/es-AR.i18n.json
+++ b/i18n/es-AR.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Tiempo Empleado",
   "card-edit-attachments": "Editar adjuntos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar miembros",
   "card-labels-title": "Cambiar las etiquetas de la tarjeta.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "¿Borrar Tarjeta?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la Tarjeta",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 5c779ba7..e84f98c1 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Tiempo consumido",
   "card-edit-attachments": "Editar los adjuntos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar las etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar los miembros",
   "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorables",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrarios",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "contrarios",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Cuando una tarjeta",
   "r-is": "es",
   "r-is-moved": "es movida",
-  "r-added-to": "agregada a",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "eliminado de",
   "r-the-board": "el tablero",
   "r-list": "la lista",
diff --git a/i18n/eu.i18n.json b/i18n/eu.i18n.json
index 13aef143..82ef2da9 100644
--- a/i18n/eu.i18n.json
+++ b/i18n/eu.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Erabilitako denbora",
   "card-edit-attachments": "Editatu eranskinak",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editatu etiketak",
   "card-edit-members": "Editatu kideak",
   "card-labels-title": "Aldatu txartelaren etiketak",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Ezabatu txartela?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Txartel-ekintzak",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiketak",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index c8645b20..bd50b8f1 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "زمان صرف شده",
   "card-edit-attachments": "ویرایش ضمائم",
   "card-edit-custom-fields": "ویرایش فیلدهای شخصی",
-  "card-start-voting": "شروع رای گیری",
-  "card-cancel-voting": "حذف رای گیری و همه آرا",
   "card-edit-labels": "ویرایش برچسب",
   "card-edit-members": "ویرایش اعضا",
   "card-labels-title": "تغییر برچسب کارت",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "شروع به رای",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "طرفداران",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "مخالفان",
-  "allowNonBoardMembers": "اجازه رای بی نام در برد عمومی",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "سوال رای گیری",
   "vote-public": "نمایش چه کسی به چه رای داده است",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "بر خلاف",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "آیا می خواهید کارت را حذف کنید؟",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "اعمال کارت",
   "cardLabelsPopup-title": "برچسب ها",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "زمانی که کارت",
   "r-is": "هست",
   "r-is-moved": "جابه‌جا شده",
-  "r-added-to": "اضافه شد به",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "حذف از",
   "r-the-board": "برد",
   "r-list": "لیست",
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index b0cc9742..31b294c1 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Käytetty aika",
   "card-edit-attachments": "Muokkaa liitetiedostoja",
   "card-edit-custom-fields": "Muokkaa mukautettuja kenttiä",
-  "card-start-voting": "Aloita äänestys",
-  "card-cancel-voting": "Poista äänestys ja kaikki äänet",
   "card-edit-labels": "Muokkaa nimilappuja",
   "card-edit-members": "Muokkaa jäseniä",
   "card-labels-title": "Muokkaa kortin nimilappuja.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Äänestä",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Kannattajat",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Vastustajat",
-  "allowNonBoardMembers": "Salli anonyymi äänestys julkisella taululla",
+  "card-edit-voting": "Muokkaa äänestystä",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Muokkaa äänestyksen loppumispäivää",
+  "allowNonBoardMembers": "Salli kaikki kirjautuneet käyttäjät",
   "vote-question": "Äänestys kysymys",
   "vote-public": "Näytä kuka äänesti mitäkin",
   "vote-for-it": "puolesta",
   "vote-against": "vastaan",
+  "deleteVotePopup-title": "Poista ääni?",
+  "vote-delete-pop": "Poistaminen on lopullista. Menetät kaikki tähän äänestykseen liitetyt toimet.",
   "cardDeletePopup-title": "Poista kortti?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Korttitoimet",
   "cardLabelsPopup-title": "Nimilaput",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Kun kortti",
   "r-is": "on",
   "r-is-moved": "on siirretty",
-  "r-added-to": "lisätty kohteeseen",
+  "r-added-to": "Lisätty kohteeseen",
   "r-removed-from": "Poistettu kohteesta",
   "r-the-board": "taulu",
   "r-list": "lista",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 01390d34..554aa6ae 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Temps passé",
   "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes",
   "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés",
-  "card-start-voting": "Commencer le vote",
-  "card-cancel-voting": "Supprimer le vote",
   "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes",
   "card-edit-members": "Gérer les participants",
   "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Commencer un vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Pour",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Contre",
-  "allowNonBoardMembers": "Autoriser le vote anonyme sur le tableau public",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Question du vote",
   "vote-public": "Montrer qui a voté quoi",
   "vote-for-it": "pour",
   "vote-against": "contre",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Actions sur la carte",
   "cardLabelsPopup-title": "Étiquettes",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Quand une carte",
   "r-is": "est",
   "r-is-moved": "est déplacée",
-  "r-added-to": "est ajoutée à",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Supprimé de",
   "r-the-board": "tableau",
   "r-list": "liste",
diff --git a/i18n/gl.i18n.json b/i18n/gl.i18n.json
index e8cd865d..3badd7dd 100644
--- a/i18n/gl.i18n.json
+++ b/i18n/gl.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Cambiar as etiquetas da tarxeta.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index da268d6b..fc2d38ae 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "זמן שהושקע",
   "card-edit-attachments": "עריכת קבצים מצורפים",
   "card-edit-custom-fields": "עריכת שדות בהתאמה אישית",
-  "card-start-voting": "ניתן להצביע",
-  "card-cancel-voting": "מחיקת אפשרות ההצבעה ואת כל הקולות",
   "card-edit-labels": "עריכת תוויות",
   "card-edit-members": "עריכת חברים",
   "card-labels-title": "שינוי תוויות לכרטיס.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "התחלת הצבעה",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "תומכים",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "יריבים",
-  "allowNonBoardMembers": "לאפשר הצבעות אלמוניות בלוח ציבורי",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "שאלת הסקר",
   "vote-public": "להציג מי הצביע למה",
   "vote-for-it": "בעד",
   "vote-against": "נגד",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "למחוק כרטיס?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "פעולות על הכרטיס",
   "cardLabelsPopup-title": "תוויות",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "כאשר כרטיס",
   "r-is": "הוא",
   "r-is-moved": "מועבר",
-  "r-added-to": "נוסף אל",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "מוסר מ־",
   "r-the-board": "הלוח",
   "r-list": "רשימה",
diff --git a/i18n/hi.i18n.json b/i18n/hi.i18n.json
index 49aa9691..34a0c7ae 100644
--- a/i18n/hi.i18n.json
+++ b/i18n/hi.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "समय बिताया",
   "card-edit-attachments": "संपादित संलग्नक",
   "card-edit-custom-fields": "संपादित  प्रचलन  क्षेत्र",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "संपादित नामपत्र",
   "card-edit-members": "संपादित सदस्य",
   "card-labels-title": "कार्ड के लिए नामपत्र परिवर्तित करें ।",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "मिटाएँ कार्ड?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "कार्ड क्रियाएँ",
   "cardLabelsPopup-title": "नामपत्र",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "हटा दिया from",
   "r-the-board": "the बोर्ड",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json
index 44333d97..8a2821b2 100644
--- a/i18n/hu.i18n.json
+++ b/i18n/hu.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Eltöltött idő",
   "card-edit-attachments": "Mellékletek szerkesztése",
   "card-edit-custom-fields": "Egyéni mezők szerkesztése",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Címkék szerkesztése",
   "card-edit-members": "Tagok szerkesztése",
   "card-labels-title": "A kártya címkéinek megváltoztatása.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Törli a kártyát?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kártyaműveletek",
   "cardLabelsPopup-title": "Címkék",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/hy.i18n.json b/i18n/hy.i18n.json
index 5fc9363a..983c7110 100644
--- a/i18n/hy.i18n.json
+++ b/i18n/hy.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/id.i18n.json b/i18n/id.i18n.json
index 2509a5bc..3d2581fa 100644
--- a/i18n/id.i18n.json
+++ b/i18n/id.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Sunting lampiran",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Sunting label",
   "card-edit-members": "Sunting anggota",
   "card-labels-title": "Ubah label kartu",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Hapus kartu",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Aksi Kartu",
   "cardLabelsPopup-title": "Daftar Label",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/ig.i18n.json b/i18n/ig.i18n.json
index 8eb436c0..c16115ee 100644
--- a/i18n/ig.i18n.json
+++ b/i18n/ig.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Aha",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 38796066..d5b510ae 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Tempo trascorso",
   "card-edit-attachments": "Modifica allegati",
   "card-edit-custom-fields": "Modifica campo personalizzato",
-  "card-start-voting": "Inizia a votare",
-  "card-cancel-voting": "Cancella votazione e tutti i voti",
   "card-edit-labels": "Modifica etichette",
   "card-edit-members": "Modifica membri",
   "card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Inizia una votazione",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorevoli",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrari",
-  "allowNonBoardMembers": "Consentire voto anonimo su bacheca pubblica",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Domanda di votazione",
   "vote-public": "Mostrare chi ha votato cosa",
   "vote-for-it": "a favore",
   "vote-against": "contro",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Elimina scheda?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Azioni scheda",
   "cardLabelsPopup-title": "Etichette",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Quando una scheda",
   "r-is": "è",
   "r-is-moved": "viene spostata",
-  "r-added-to": "Aggiunto/a a",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Rimosso da",
   "r-the-board": "La bacheca",
   "r-list": "lista",
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index d1f8f150..5c305b31 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "作業時間",
   "card-edit-attachments": "添付ファイルの編集",
   "card-edit-custom-fields": "カスタムフィールドの編集",
-  "card-start-voting": "投票を開始",
-  "card-cancel-voting": "投票と全ての結果を削除",
   "card-edit-labels": "ラベルの編集",
   "card-edit-members": "メンバーの編集",
   "card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "投票を開始",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "支持者",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "反対者",
-  "allowNonBoardMembers": "公開ボードでの匿名投票を許可",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "投票の質問事項",
   "vote-public": "誰が何に投票したか表示",
   "vote-for-it": "賛成",
   "vote-against": "反対",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか？",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "カード操作",
   "cardLabelsPopup-title": "ラベル",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "カード：",
   "r-is": "が",
   "r-is-moved": "が移動された時",
-  "r-added-to": "次に追加された時",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "次から削除された時",
   "r-the-board": "ボード：",
   "r-list": "リスト：",
diff --git a/i18n/ka.i18n.json b/i18n/ka.i18n.json
index 0e266746..c8c2eaf9 100644
--- a/i18n/ka.i18n.json
+++ b/i18n/ka.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "დახარჯული დრო",
   "card-edit-attachments": "მიბმული ფაილის შესწორება",
   "card-edit-custom-fields": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "ნიშნის შესწორება",
   "card-edit-members": "მომხმარებლების შესწორება",
   "card-labels-title": "ნიშნის შეცვლა ბარათისთვის.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "წავშალოთ ბარათი? ",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "ბარათის მოქმედებები",
   "cardLabelsPopup-title": "ნიშნები",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/km.i18n.json b/i18n/km.i18n.json
index cb8aa4f9..80eeb598 100644
--- a/i18n/km.i18n.json
+++ b/i18n/km.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/ko.i18n.json b/i18n/ko.i18n.json
index c36e3baa..17066e44 100644
--- a/i18n/ko.i18n.json
+++ b/i18n/ko.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "첨부 파일 수정",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "라벨 수정",
   "card-edit-members": "멤버 수정",
   "card-labels-title": "카드의 라벨 변경.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "카드를 삭제합니까?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "카드 액션",
   "cardLabelsPopup-title": "라벨",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/lv.i18n.json b/i18n/lv.i18n.json
index df33588e..669dc605 100644
--- a/i18n/lv.i18n.json
+++ b/i18n/lv.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/mk.i18n.json b/i18n/mk.i18n.json
index 2a6f964b..0f2dd63e 100644
--- a/i18n/mk.i18n.json
+++ b/i18n/mk.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Изработено време",
   "card-edit-attachments": "Промени прикачените датотеки",
   "card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Промени етикетите",
   "card-edit-members": "Промени членовете",
   "card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Опции",
   "cardLabelsPopup-title": "Етикети",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Когато карта",
   "r-is": "е",
   "r-is-moved": "преместена",
-  "r-added-to": "добавена в",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "премахната от",
   "r-the-board": "таблото",
   "r-list": "списък",
diff --git a/i18n/mn.i18n.json b/i18n/mn.i18n.json
index f3256a6c..0bddd870 100644
--- a/i18n/mn.i18n.json
+++ b/i18n/mn.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/nb.i18n.json b/i18n/nb.i18n.json
index 578520bd..418b31fc 100644
--- a/i18n/nb.i18n.json
+++ b/i18n/nb.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Rediger vedlegg",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Rediger etiketter",
   "card-edit-members": "Endre medlemmer",
   "card-labels-title": "Endre etiketter for kortet.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Slett kort?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kort-handlinger",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index 4a4ad0bc..04c18fd7 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Gespendeerde tijd",
   "card-edit-attachments": "Wijzig bijlagen",
   "card-edit-custom-fields": "Wijzig maatwerkvelden",
-  "card-start-voting": "Start stemming",
-  "card-cancel-voting": "Verwijder stemming en verwijder stemmen",
   "card-edit-labels": "Wijzig labels",
   "card-edit-members": "Wijzig leden",
   "card-labels-title": "Wijzig de labels van de kaart.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start een stemming",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Voorstanders",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Tegenstanders",
-  "allowNonBoardMembers": "Sta anoniem stemmen toe op openbaar bord",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Stemvraag",
   "vote-public": "Toon wie wat gestemd heeft",
   "vote-for-it": "Voor",
   "vote-against": "tegen",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kaart actie ondernemen",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Als een kaart",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is verplaatst",
-  "r-added-to": "toegevoegd aan",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "verwijderd van",
   "r-the-board": "het bord",
   "r-list": "lijst",
diff --git a/i18n/oc.i18n.json b/i18n/oc.i18n.json
index 17c9ebca..aa46954f 100644
--- a/i18n/oc.i18n.json
+++ b/i18n/oc.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Temps passat",
   "card-edit-attachments": "Cambiar las pèças jonchas",
   "card-edit-custom-fields": "Cambiar los camps personalizats",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Cambiar los labèls",
   "card-edit-members": "Cambiar los participants",
   "card-labels-title": "Cambiar l'etiqueta de la carta.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Suprimir la carta?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Accions sus la carta",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index 449ae3aa..fd6281e8 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spędzony czas",
   "card-edit-attachments": "Edytuj załączniki",
   "card-edit-custom-fields": "Edytuj niestandardowe pola",
-  "card-start-voting": "Rozpocznij głosowanie",
-  "card-cancel-voting": "Usuń głosowanie i wszystkie głosy",
   "card-edit-labels": "Edytuj etykiety",
   "card-edit-members": "Edytuj członków",
   "card-labels-title": "Zmień etykiety karty",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Zacznij głosowanie",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Zwolennicy",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Przeciwnicy",
-  "allowNonBoardMembers": "Pozwól na oddawanie anonimowych głosów na publicznej tablicy",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Pytanie do głosowania",
   "vote-public": "Pokaż, kto głosował na wybrane opcje",
   "vote-for-it": "za",
   "vote-against": "przeciwko",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Usunąć kartę?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Czynności kart",
   "cardLabelsPopup-title": "Etykiety",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Gdy karta",
   "r-is": "jest",
   "r-is-moved": "jest przenoszona",
-  "r-added-to": "dodana do",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "usunął z",
   "r-the-board": "tablicy",
   "r-list": "lista",
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 70c7cccf..db8cdf27 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Tempo Gasto",
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos customizados",
-  "card-start-voting": "Iniciar votação",
-  "card-cancel-voting": "Excluir votação e todos os votos",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Alterar etiquetas do cartão.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Iniciar uma votação",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponentes",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Oponentes",
-  "allowNonBoardMembers": "Permitir voto anônimo em quadro público",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Questão em votação",
   "vote-public": "Mostrar quem votou no quê",
   "vote-for-it": "a favor",
   "vote-against": "contra",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Excluir Cartão?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Ações do cartão",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Quando um cartão",
   "r-is": "é",
   "r-is-moved": "é movido",
-  "r-added-to": "adicionado à",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removido de",
   "r-the-board": "o quadro",
   "r-list": "lista",
diff --git a/i18n/pt.i18n.json b/i18n/pt.i18n.json
index 93a600f1..0ead762e 100644
--- a/i18n/pt.i18n.json
+++ b/i18n/pt.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Tempo Gasto",
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Alterar as etiquetas do cartão.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Apagar Cartão?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Acções do Cartão",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Quando um cartão",
   "r-is": "é",
   "r-is-moved": "é movido",
-  "r-added-to": "adicionado a",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removido de",
   "r-the-board": "o quadro",
   "r-list": "lista",
diff --git a/i18n/ro.i18n.json b/i18n/ro.i18n.json
index c791357d..b7a74e13 100644
--- a/i18n/ro.i18n.json
+++ b/i18n/ro.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Editează atașamente",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editează etichete",
   "card-edit-members": "Editează membrii",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 16458866..f6611b33 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Затраченное время",
   "card-edit-attachments": "Изменить вложения",
   "card-edit-custom-fields": "Редактировать настраиваемые поля",
-  "card-start-voting": "Запустить голосование",
-  "card-cancel-voting": "Отменить голосование и удалить голоса",
   "card-edit-labels": "Изменить метку",
   "card-edit-members": "Изменить участников",
   "card-labels-title": "Изменить метки для этой карточки.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Голосовать",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Сторонники",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Противники",
-  "allowNonBoardMembers": "Разрешить анонимное голосование на доступной всем доске",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Вопрос для голосования",
   "vote-public": "Показать кто как голосовал",
   "vote-for-it": "за",
   "vote-against": "против",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Удалить карточку?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Действия в карточке",
   "cardLabelsPopup-title": "Метки",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Когда карточка",
   "r-is": " ",
   "r-is-moved": "перемещается",
-  "r-added-to": "добавляется в",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Покидает",
   "r-the-board": "доску",
   "r-list": "список",
diff --git a/i18n/sl.i18n.json b/i18n/sl.i18n.json
index b07930c4..49b07077 100644
--- a/i18n/sl.i18n.json
+++ b/i18n/sl.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Porabljen čas",
   "card-edit-attachments": "Uredi priponke",
   "card-edit-custom-fields": "Uredi poljubna polja",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Uredi oznake",
   "card-edit-members": "Uredi člane",
   "card-labels-title": "Spremeni oznake za kartico.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Briši kartico?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Dejanja kartice",
   "cardLabelsPopup-title": "Oznake",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Ko je kartica",
   "r-is": " ",
   "r-is-moved": "premaknjena",
-  "r-added-to": "dodan na",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "izbrisan iz",
   "r-the-board": "tabla",
   "r-list": "seznam",
diff --git a/i18n/sr.i18n.json b/i18n/sr.i18n.json
index b0d9638b..d3b35967 100644
--- a/i18n/sr.i18n.json
+++ b/i18n/sr.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Uredi priloge",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Započni glasanje",
-  "card-cancel-voting": "Obriši glasanje i sve glasove",
   "card-edit-labels": "Uredi natpise",
   "card-edit-members": "Uredi članove",
   "card-labels-title": "Promeni natpis na kartici.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Novo glasanje",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Pitanje za glasanje",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "za",
   "vote-against": "protiv",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Obrisati karticu?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Oznake",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Kada kartica",
   "r-is": "je",
   "r-is-moved": "je premeštena",
-  "r-added-to": "dodata u",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Uklonjena iz",
   "r-the-board": "table",
   "r-list": "liste",
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index d308e782..4ba2a277 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spenderad tid",
   "card-edit-attachments": "Redigera bilaga",
   "card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält",
-  "card-start-voting": "Börja rösta",
-  "card-cancel-voting": "Radera omröstning och alla röster",
   "card-edit-labels": "Redigera etiketter",
   "card-edit-members": "Redigera medlemmar",
   "card-labels-title": "Ändra etiketter för kortet.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Påbörja en omröstning",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Förespråkare",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponenter",
-  "allowNonBoardMembers": "Tillåt anonyma röster på publik anslagstavla",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Omröstningsfråga",
   "vote-public": "Visa vem som röstade på vad",
   "vote-for-it": "för",
   "vote-against": "emot",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Ta bort kort?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kortåtgärder",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "När ett kort",
   "r-is": "är",
   "r-is-moved": "är flyttad",
-  "r-added-to": "tillagd till",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Borttagen från",
   "r-the-board": "anslagstavlan",
   "r-list": "lista",
diff --git a/i18n/sw.i18n.json b/i18n/sw.i18n.json
index 242b3f17..76bfb09f 100644
--- a/i18n/sw.i18n.json
+++ b/i18n/sw.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Muda uliotumika",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/ta.i18n.json b/i18n/ta.i18n.json
index dd66c13e..c75700ba 100644
--- a/i18n/ta.i18n.json
+++ b/i18n/ta.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/th.i18n.json b/i18n/th.i18n.json
index dad60012..4b571a49 100644
--- a/i18n/th.i18n.json
+++ b/i18n/th.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "แก้ไขสิ่งที่แนบมา",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "แก้ไขป้ายกำกับ",
   "card-edit-members": "แก้ไขสมาชิก",
   "card-labels-title": "เปลี่ยนป้ายกำกับของการ์ด",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "ลบการ์ดนี้หรือไม่",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "การดำเนินการการ์ด",
   "cardLabelsPopup-title": "ป้ายกำกับ",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json
index 657b4dcf..1e5d7ad2 100644
--- a/i18n/tr.i18n.json
+++ b/i18n/tr.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Harcanan Zaman",
   "card-edit-attachments": "Ek dosyasını düzenle",
   "card-edit-custom-fields": "Özel alanları düzenle",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Etiketleri düzenle",
   "card-edit-members": "Üyeleri düzenle",
   "card-labels-title": "Bu kart için etiketleri düzenle",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Kart Silinsin mi?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Kart işlemleri",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiketler",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "Kart eklendiğinde",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "taşındı",
-  "r-added-to": "eklendi",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "pano",
   "r-list": "liste",
diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json
index 2938ee8f..3246eaa2 100644
--- a/i18n/uk.i18n.json
+++ b/i18n/uk.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Витрачено часу",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Редагувати мітки",
   "card-edit-members": "Редагувати учасників",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Видалити картку?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Видалити з",
   "r-the-board": "Дошка",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/vi.i18n.json b/i18n/vi.i18n.json
index a3ec456a..466c937e 100644
--- a/i18n/vi.i18n.json
+++ b/i18n/vi.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index 6c821ee1..7665fbfd 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "耗时",
   "card-edit-attachments": "编辑附件",
   "card-edit-custom-fields": "编辑自定义字段",
-  "card-start-voting": "开始投票",
-  "card-cancel-voting": "移除投票",
   "card-edit-labels": "编辑标签",
   "card-edit-members": "编辑成员",
   "card-labels-title": "更改该卡片上的标签",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "建立投票",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "支持",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "反对",
-  "allowNonBoardMembers": "允许任何人在公开看板投票",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "投票题目",
   "vote-public": "查看投票结果",
   "vote-for-it": "同意",
   "vote-against": "反对",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "彻底删除卡片？",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "卡片操作",
   "cardLabelsPopup-title": "标签",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "当一张卡片",
   "r-is": "是",
   "r-is-moved": "已经移动",
-  "r-added-to": "添加到",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "已移除",
   "r-the-board": "该看板",
   "r-list": "列表",
diff --git a/i18n/zh-HK.i18n.json b/i18n/zh-HK.i18n.json
index 6adb1d7e..3fa93f10 100644
--- a/i18n/zh-HK.i18n.json
+++ b/i18n/zh-HK.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "Voting question",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "for it",
   "vote-against": "against",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
   "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json
index 232193b7..87fc574b 100644
--- a/i18n/zh-TW.i18n.json
+++ b/i18n/zh-TW.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "耗時",
   "card-edit-attachments": "編輯附件",
   "card-edit-custom-fields": "編輯自訂欄位",
-  "card-start-voting": "開始投票",
-  "card-cancel-voting": "移除投票",
   "card-edit-labels": "編輯標籤",
   "card-edit-members": "編輯成員",
   "card-labels-title": "更改該卡片上的標籤",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "建立投票",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "支持",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "反對",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "投票題目",
   "vote-public": "Show who voted what",
   "vote-for-it": "同意",
   "vote-against": "反對",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "徹底刪除卡片？",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "卡片操作",
   "cardLabelsPopup-title": "標籤",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "當一張卡片",
   "r-is": "是",
   "r-is-moved": "已經移動",
-  "r-added-to": "新增到",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "已移除",
   "r-the-board": "該看板",
   "r-list": "清單",