Update translations.

51 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/i18n/ar.i18n.json b/i18n/ar.i18n.json
index d5103f91..b3b8bf6c 100644
--- a/i18n/ar.i18n.json
+++ b/i18n/ar.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "تعديل المرفقات",
   "card-edit-custom-fields": "تعديل الحقل المعدل",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "تعديل العلامات",
   "card-edit-members": "تعديل الأعضاء",
   "card-labels-title": "تعديل علامات البطاقة.",
diff --git a/i18n/bg.i18n.json b/i18n/bg.i18n.json
index c594f3a3..c393f45f 100644
--- a/i18n/bg.i18n.json
+++ b/i18n/bg.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Промени прикачените файлове",
   "card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Промени етикетите",
   "card-edit-members": "Промени членовете",
   "card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
diff --git a/i18n/br.i18n.json b/i18n/br.i18n.json
index ef60fa33..b4611cc7 100644
--- a/i18n/br.i18n.json
+++ b/i18n/br.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json
index ba48972b..43e3e5e6 100644
--- a/i18n/ca.i18n.json
+++ b/i18n/ca.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edita arxius adjunts",
   "card-edit-custom-fields": "Editar camps personalitzats",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edita etiquetes",
   "card-edit-members": "Edita membres",
   "card-labels-title": "Canvia les etiquetes de la fitxa",
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index 2d88d52c..b0f7fa11 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Upravit přílohy",
   "card-edit-custom-fields": "Upravit vlastní pole",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Upravit štítky",
   "card-edit-members": "Upravit členy",
   "card-labels-title": "Změnit štítky karty.",
diff --git a/i18n/da.i18n.json b/i18n/da.i18n.json
index 488c9485..b1fe2ef2 100644
--- a/i18n/da.i18n.json
+++ b/i18n/da.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 32c50ea1..99f12770 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Anhänge ändern",
   "card-edit-custom-fields": "Benutzerdefinierte Felder editieren",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Labels ändern",
   "card-edit-members": "Mitglieder ändern",
   "card-labels-title": "Labels für diese Karte ändern.",
diff --git a/i18n/el.i18n.json b/i18n/el.i18n.json
index 7600a7e1..0b2df147 100644
--- a/i18n/el.i18n.json
+++ b/i18n/el.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/en-GB.i18n.json b/i18n/en-GB.i18n.json
index 6d514a00..9cdf295b 100644
--- a/i18n/en-GB.i18n.json
+++ b/i18n/en-GB.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/eo.i18n.json b/i18n/eo.i18n.json
index 6d1b1926..16dbdce9 100644
--- a/i18n/eo.i18n.json
+++ b/i18n/eo.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Redakti etikedojn",
   "card-edit-members": "Redakti membrojn",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/es-AR.i18n.json b/i18n/es-AR.i18n.json
index d26fd4c6..269fccd8 100644
--- a/i18n/es-AR.i18n.json
+++ b/i18n/es-AR.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Editar adjuntos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar miembros",
   "card-labels-title": "Cambiar las etiquetas de la tarjeta.",
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 8c738bd4..e7f4c3ef 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Editar los adjuntos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar las etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar los miembros",
   "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta",
diff --git a/i18n/eu.i18n.json b/i18n/eu.i18n.json
index 99b524b7..f6ee868d 100644
--- a/i18n/eu.i18n.json
+++ b/i18n/eu.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Editatu eranskinak",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editatu etiketak",
   "card-edit-members": "Editatu kideak",
   "card-labels-title": "Aldatu txartelaren etiketak",
diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index 43a81536..0a0f4b11 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "ویرایش ضمائم",
   "card-edit-custom-fields": "ویرایش فیلدهای شخصی",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "ویرایش برچسب",
   "card-edit-members": "ویرایش اعضا",
   "card-labels-title": "تغییر برچسب کارت",
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index bf7e1a7f..3d2de5da 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Muokkaa liitetiedostoja",
   "card-edit-custom-fields": "Muokkaa mukautettuja kenttiä",
   "card-start-voting": "Aloita äänestys",
-  "card-cancel-voting": "Poista äänestys",
+  "card-cancel-voting": "Poista äänestys ja kaikki äänet",
   "card-edit-labels": "Muokkaa nimilappuja",
   "card-edit-members": "Muokkaa jäseniä",
   "card-labels-title": "Muokkaa kortin nimilappuja.",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 29df7816..061ccbfc 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes",
   "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes",
   "card-edit-members": "Gérer les participants",
   "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.",
diff --git a/i18n/gl.i18n.json b/i18n/gl.i18n.json
index 8b4e7a14..3a77e268 100644
--- a/i18n/gl.i18n.json
+++ b/i18n/gl.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Cambiar as etiquetas da tarxeta.",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index d5dc0066..29a79eec 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -152,8 +152,8 @@
   "card-spent": "זמן שהושקע",
   "card-edit-attachments": "עריכת קבצים מצורפים",
   "card-edit-custom-fields": "עריכת שדות בהתאמה אישית",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-start-voting": "התחילו להצביע",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "עריכת תוויות",
   "card-edit-members": "עריכת חברים",
   "card-labels-title": "שינוי תוויות לכרטיס.",
@@ -164,9 +164,9 @@
   "cardCustomField-datePopup-title": "החלפת תאריך",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "עריכת שדות בהתאמה אישית",
   "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
-  "vote-question": "Voting question",
-  "vote-for-it": "for it",
-  "vote-against": "against",
+  "vote-question": "שאלת הסקר",
+  "vote-for-it": "בעד",
+  "vote-against": "נגד",
   "cardDeletePopup-title": "למחוק כרטיס?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "פעולות על הכרטיס",
   "cardLabelsPopup-title": "תוויות",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "filter-clear": "ניקוי המסנן",
   "filter-no-label": "אין תווית",
   "filter-no-member": "אין חבר כזה",
-  "filter-no-assignee": "No assignee",
+  "filter-no-assignee": "אין אחראי",
   "filter-no-custom-fields": "אין שדות מותאמים אישית",
   "filter-show-archive": "הצגת רשימות שהועברו לארכיון",
   "filter-hide-empty": "הסתרת רשימות ריקות",
diff --git a/i18n/hi.i18n.json b/i18n/hi.i18n.json
index 9cff1d25..b970a348 100644
--- a/i18n/hi.i18n.json
+++ b/i18n/hi.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "संपादित संलग्नक",
   "card-edit-custom-fields": "संपादित  प्रचलन  क्षेत्र",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "संपादित नामपत्र",
   "card-edit-members": "संपादित सदस्य",
   "card-labels-title": "कार्ड के लिए नामपत्र परिवर्तित करें ।",
diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json
index 548ff229..8a3310c3 100644
--- a/i18n/hu.i18n.json
+++ b/i18n/hu.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Mellékletek szerkesztése",
   "card-edit-custom-fields": "Egyéni mezők szerkesztése",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Címkék szerkesztése",
   "card-edit-members": "Tagok szerkesztése",
   "card-labels-title": "A kártya címkéinek megváltoztatása.",
diff --git a/i18n/hy.i18n.json b/i18n/hy.i18n.json
index 40bdb74c..4243eeb0 100644
--- a/i18n/hy.i18n.json
+++ b/i18n/hy.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/id.i18n.json b/i18n/id.i18n.json
index 3bf76704..df83edd3 100644
--- a/i18n/id.i18n.json
+++ b/i18n/id.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Sunting lampiran",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Sunting label",
   "card-edit-members": "Sunting anggota",
   "card-labels-title": "Ubah label kartu",
diff --git a/i18n/ig.i18n.json b/i18n/ig.i18n.json
index f735971d..de94f116 100644
--- a/i18n/ig.i18n.json
+++ b/i18n/ig.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 6d4d46e4..bf11c566 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Modifica allegati",
   "card-edit-custom-fields": "Modifica campo personalizzato",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Modifica etichette",
   "card-edit-members": "Modifica membri",
   "card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.",
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index e18ef87e..d197d7b7 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "添付ファイルの編集",
   "card-edit-custom-fields": "カスタムフィールドの編集",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "ラベルの編集",
   "card-edit-members": "メンバーの編集",
   "card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
diff --git a/i18n/ka.i18n.json b/i18n/ka.i18n.json
index 6b130fc2..e2307e32 100644
--- a/i18n/ka.i18n.json
+++ b/i18n/ka.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "მიბმული ფაილის შესწორება",
   "card-edit-custom-fields": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "ნიშნის შესწორება",
   "card-edit-members": "მომხმარებლების შესწორება",
   "card-labels-title": "ნიშნის შეცვლა ბარათისთვის.",
diff --git a/i18n/km.i18n.json b/i18n/km.i18n.json
index 7effb3d4..251cd39f 100644
--- a/i18n/km.i18n.json
+++ b/i18n/km.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/ko.i18n.json b/i18n/ko.i18n.json
index 986326d4..8d59faa5 100644
--- a/i18n/ko.i18n.json
+++ b/i18n/ko.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "첨부 파일 수정",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "라벨 수정",
   "card-edit-members": "멤버 수정",
   "card-labels-title": "카드의 라벨 변경.",
diff --git a/i18n/lv.i18n.json b/i18n/lv.i18n.json
index 8b3770be..ac2f045e 100644
--- a/i18n/lv.i18n.json
+++ b/i18n/lv.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/mk.i18n.json b/i18n/mk.i18n.json
index cea569be..6e2cb261 100644
--- a/i18n/mk.i18n.json
+++ b/i18n/mk.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Промени прикачените датотеки",
   "card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Промени етикетите",
   "card-edit-members": "Промени членовете",
   "card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
diff --git a/i18n/mn.i18n.json b/i18n/mn.i18n.json
index 0eca4125..36577558 100644
--- a/i18n/mn.i18n.json
+++ b/i18n/mn.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/nb.i18n.json b/i18n/nb.i18n.json
index e4fe1e82..c24bd162 100644
--- a/i18n/nb.i18n.json
+++ b/i18n/nb.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Rediger vedlegg",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Rediger etiketter",
   "card-edit-members": "Endre medlemmer",
   "card-labels-title": "Endre etiketter for kortet.",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index 76cab8a4..64cb80a7 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Wijzig bijlagen",
   "card-edit-custom-fields": "Wijzig maatwerkvelden",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Wijzig labels",
   "card-edit-members": "Wijzig leden",
   "card-labels-title": "Wijzig de labels van de kaart.",
diff --git a/i18n/oc.i18n.json b/i18n/oc.i18n.json
index 9f6f9f83..e5332284 100644
--- a/i18n/oc.i18n.json
+++ b/i18n/oc.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Cambiar las pèças jonchas",
   "card-edit-custom-fields": "Cambiar los camps personalizats",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Cambiar los labèls",
   "card-edit-members": "Cambiar los participants",
   "card-labels-title": "Cambiar l'etiqueta de la carta.",
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index e54c0bb4..c43006cf 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edytuj załączniki",
   "card-edit-custom-fields": "Edytuj niestandardowe pola",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edytuj etykiety",
   "card-edit-members": "Edytuj członków",
   "card-labels-title": "Zmień etykiety karty",
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 622a6a24..cf11427d 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -152,8 +152,8 @@
   "card-spent": "Tempo Gasto",
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos customizados",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-start-voting": "Iniciar votação",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Alterar etiquetas do cartão.",
diff --git a/i18n/pt.i18n.json b/i18n/pt.i18n.json
index b3285abe..548ef2d9 100644
--- a/i18n/pt.i18n.json
+++ b/i18n/pt.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Alterar as etiquetas do cartão.",
diff --git a/i18n/ro.i18n.json b/i18n/ro.i18n.json
index 4a5eadea..cc8fc5fa 100644
--- a/i18n/ro.i18n.json
+++ b/i18n/ro.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Editează atașamente",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editează etichete",
   "card-edit-members": "Editează membrii",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index e18eb65f..620bd3b2 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Изменить вложения",
   "card-edit-custom-fields": "Редактировать настраиваемые поля",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Изменить метку",
   "card-edit-members": "Изменить участников",
   "card-labels-title": "Изменить метки для этой карточки.",
diff --git a/i18n/sl.i18n.json b/i18n/sl.i18n.json
index 18df85ff..8b57302a 100644
--- a/i18n/sl.i18n.json
+++ b/i18n/sl.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Uredi priponke",
   "card-edit-custom-fields": "Uredi poljubna polja",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Uredi oznake",
   "card-edit-members": "Uredi člane",
   "card-labels-title": "Spremeni oznake za kartico.",
diff --git a/i18n/sr.i18n.json b/i18n/sr.i18n.json
index 1636357e..35a617b6 100644
--- a/i18n/sr.i18n.json
+++ b/i18n/sr.i18n.json
@@ -152,8 +152,8 @@
   "card-spent": "Spent Time",
   "card-edit-attachments": "Uredi priloge",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-start-voting": "Započni glasanje",
+  "card-cancel-voting": "Obriši glasanje i sve glasove",
   "card-edit-labels": "Uredi natpise",
   "card-edit-members": "Uredi članove",
   "card-labels-title": "Promeni natpis na kartici.",
@@ -163,10 +163,10 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
-  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
-  "vote-question": "Voting question",
-  "vote-for-it": "for it",
-  "vote-against": "against",
+  "cardStartVotingPopup-title": "Novo glasanje",
+  "vote-question": "Pitanje za glasanje",
+  "vote-for-it": "za",
+  "vote-against": "protiv",
   "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index e8185306..ed725a97 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Redigera bilaga",
   "card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Redigera etiketter",
   "card-edit-members": "Redigera medlemmar",
   "card-labels-title": "Ändra etiketter för kortet.",
diff --git a/i18n/sw.i18n.json b/i18n/sw.i18n.json
index 333c3755..d052d41f 100644
--- a/i18n/sw.i18n.json
+++ b/i18n/sw.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/ta.i18n.json b/i18n/ta.i18n.json
index 4b8ec424..982ae79d 100644
--- a/i18n/ta.i18n.json
+++ b/i18n/ta.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/th.i18n.json b/i18n/th.i18n.json
index 4ac3ca67..17307248 100644
--- a/i18n/th.i18n.json
+++ b/i18n/th.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "แก้ไขสิ่งที่แนบมา",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "แก้ไขป้ายกำกับ",
   "card-edit-members": "แก้ไขสมาชิก",
   "card-labels-title": "เปลี่ยนป้ายกำกับของการ์ด",
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json
index 2b5213c6..05fd2ca3 100644
--- a/i18n/tr.i18n.json
+++ b/i18n/tr.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Ek dosyasını düzenle",
   "card-edit-custom-fields": "Özel alanları düzenle",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Etiketleri düzenle",
   "card-edit-members": "Üyeleri düzenle",
   "card-labels-title": "Bu kart için etiketleri düzenle",
diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json
index ecf568f6..d80efe2b 100644
--- a/i18n/uk.i18n.json
+++ b/i18n/uk.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Редагувати мітки",
   "card-edit-members": "Редагувати учасників",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/vi.i18n.json b/i18n/vi.i18n.json
index 78db5240..7b2061b1 100644
--- a/i18n/vi.i18n.json
+++ b/i18n/vi.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index 5a31c9cd..19663e01 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "编辑附件",
   "card-edit-custom-fields": "编辑自定义字段",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "编辑标签",
   "card-edit-members": "编辑成员",
   "card-labels-title": "更改该卡片上的标签",
diff --git a/i18n/zh-HK.i18n.json b/i18n/zh-HK.i18n.json
index feb0223e..a5751686 100644
--- a/i18n/zh-HK.i18n.json
+++ b/i18n/zh-HK.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "Edit attachments",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json
index 44660985..2fb71e5e 100644
--- a/i18n/zh-TW.i18n.json
+++ b/i18n/zh-TW.i18n.json
@@ -153,7 +153,7 @@
   "card-edit-attachments": "編輯附件",
   "card-edit-custom-fields": "編輯自訂欄位",
   "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "編輯標籤",
   "card-edit-members": "編輯成員",
   "card-labels-title": "更改該卡片上的標籤",