3 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/client/components/sidebar/sidebarArchives.jade b/client/components/sidebar/sidebarArchives.jade
index fdfd3798..aa14fc30 100644
--- a/client/components/sidebar/sidebarArchives.jade
+++ b/client/components/sidebar/sidebarArchives.jade
@@ -7,13 +7,13 @@ template(name="archivesSidebar")
         +minicard(this)
       if currentUser.isBoardMember
         p.quiet
-          a.js-restore-card Restore
+          a.js-restore-card {{_ 'restore'}}
           | -
-          a.js-delete-card Delete
+          a.js-delete-card {{_ 'delete'}}
         if cardIsInArchivedList
-          p.quiet.small (warning: this card is in an archived list)
+          p.quiet.small ({{_ 'warn-list-archived'}})
     else
-      p.no-items-message No archived cards.
+      p.no-items-message {{_ 'no-archived-cards'}}
 
    +tabContent(slug="lists")
     ul.archived-lists
@@ -24,4 +24,4 @@ template(name="archivesSidebar")
               i.fa.fa-undo
           = title
       else
-        li.no-items-message No archived lists.
+        li.no-items-message {{_ 'no-archived-lists'}}
diff --git a/client/components/sidebar/sidebarArchives.js b/client/components/sidebar/sidebarArchives.js
index dd989ca3..4e44f3f4 100644
--- a/client/components/sidebar/sidebarArchives.js
+++ b/client/components/sidebar/sidebarArchives.js
@@ -5,8 +5,8 @@ BlazeComponent.extendComponent({
 
   tabs: function() {
     return [
-      { name: 'Cards', slug: 'cards' },
-      { name: 'Lists', slug: 'lists' }
+      { name: TAPi18n.__('cards'), slug: 'cards' },
+      { name: TAPi18n.__('lists'), slug: 'lists' }
     ]
   },
 
diff --git a/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade b/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade
index c777d724..26e49aba 100644
--- a/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade
+++ b/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade
@@ -36,7 +36,7 @@ template(name="filterSidebar")
       span {{_ 'filter-clear'}}
     a.sidebar-btn.js-filter-to-selection
       i.fa.fa-check-square-o
-      span Filter to selection
+      span {{_ 'filter-to-selection'}}
 
 template(name="multiselectionSidebar")
   ul.sidebar-list
@@ -71,14 +71,14 @@ template(name="multiselectionSidebar")
   hr
   a.sidebar-btn.js-archive-selection
     i.fa.fa-archive
-    span Archive selection
+    span {{_ 'archive-selection'}}
 
 template(name="disambiguateMultiLabelPopup")
-  p What do you want to do?
-  button.wide.js-remove-label Remove the label
-  button.wide.js-add-label Add the label
+  p {{_ 'what-to-do'}}
+  button.wide.js-remove-label Remove {{_ 'remove-label'}}
+  button.wide.js-add-label Add {{_ 'add-label'}}
 
 template(name="disambiguateMultiMemberPopup")
-  p What do you want to do?
-  button.wide.js-unassign-member Unassign member
-  button.wide.js-assign-member Assign member
+  p {{_ 'what-to-do'}}
+  button.wide.js-unassign-member {{_ 'unassign-member'}}
+  button.wide.js-assign-member {{_ 'assign-member'}}