diff options
Diffstat (limited to 'i18n/bg.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/bg.i18n.json | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/bg.i18n.json b/i18n/bg.i18n.json index 13405b19..32cc0c09 100644 --- a/i18n/bg.i18n.json +++ b/i18n/bg.i18n.json @@ -11,10 +11,10 @@ "act-createCustomField": "създаде собствено поле __customField__", "act-createList": "добави __list__ към __board__", "act-addBoardMember": "добави __member__ към __board__", - "act-archivedBoard": "__board__ беше преместен в Кошчето", - "act-archivedCard": "__card__ беше преместена в Кошчето", - "act-archivedList": "__list__ беше преместен в Кошчето", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ беше преместен в Кошчето", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive", + "act-archivedList": "__list__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive", "act-importBoard": "импортира __board__", "act-importCard": "импортира __card__", "act-importList": "импортира __list__", @@ -29,7 +29,7 @@ "activities": "Действия", "activity": "Дейности", "activity-added": "добави %s към %s", - "activity-archived": "премести %s в Кошчето", + "activity-archived": "%s moved to Archive", "activity-attached": "прикачи %s към %s", "activity-created": "създаде %s", "activity-customfield-created": "създаде собствено поле %s", @@ -79,19 +79,19 @@ "and-n-other-card_plural": "И __count__ други карти", "apply": "Приложи", "app-is-offline": "Wekan зарежда, моля изчакайте! Презареждането на страницата може да доведе до загуба на данни. Ако Wekan не се зареди, моля проверете дали сървърът му работи.", - "archive": "Премести в Кошчето", - "archive-all": "Премести всички в Кошчето", - "archive-board": "Премести Таблото в Кошчето", - "archive-card": "Премести Картата в Кошчето", - "archive-list": "Премести Списъка в Кошчето", - "archive-swimlane": "Премести Коридора в Кошчето", - "archive-selection": "Премести избраните в Кошчето", - "archiveBoardPopup-title": "Сигурни ли сте, че искате да преместите Таблото в Кошчето?", - "archived-items": "Кошче", - "archived-boards": "Табла в Кошчето", + "archive": "Move to Archive", + "archive-all": "Move All to Archive", + "archive-board": "Move Board to Archive", + "archive-card": "Move Card to Archive", + "archive-list": "Move List to Archive", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive", + "archive-selection": "Move selection to Archive", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?", + "archived-items": "Архив", + "archived-boards": "Boards in Archive", "restore-board": "Възстанови Таблото", - "no-archived-boards": "Няма Табла в Кошчето.", - "archives": "Кошче", + "no-archived-boards": "No Boards in Archive.", + "archives": "Архив", "assign-member": "Възложи на член от екипа", "attached": "прикачен", "attachment": "Прикаченн файл", @@ -118,12 +118,12 @@ "board-view-lists": "Списъци", "bucket-example": "Like “Bucket List” for example", "cancel": "Cancel", - "card-archived": "Картата е преместена в Кошчето.", - "board-archived": "Това табло беше преместено в Кошчето", + "card-archived": "This card is moved to Archive.", + "board-archived": "This board is moved to Archive.", "card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.", "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.", "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.", - "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Готова за", "card-due-on": "Готова за", "card-spent": "Изработено време", @@ -166,7 +166,7 @@ "clipboard": "Клипборда или с драг & дроп", "close": "Затвори", "close-board": "Затвори Таблото", - "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.", "color-black": "черно", "color-blue": "синьо", "color-green": "зелено", @@ -315,8 +315,8 @@ "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.", "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?", "link-card": "Връзка към тази карта", - "list-archive-cards": "Премести всички карти от този списък в Кошчето", - "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.", "list-move-cards": "Премести всички карти в този списък", "list-select-cards": "Избери всички карти в този списък", "listActionPopup-title": "List Actions", @@ -325,7 +325,7 @@ "listMorePopup-title": "Още", "link-list": "Връзка към този списък", "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "Можете да преместите списък в Кошчето, за да го премахнете от Таблото и запазите активността.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Списъци", "swimlanes": "Коридори", "log-out": "Изход", @@ -345,9 +345,9 @@ "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board", "my-boards": "Моите табла", "name": "Име", - "no-archived-cards": "Няма карти в Кошчето.", - "no-archived-lists": "Няма списъци в Кошчето.", - "no-archived-swimlanes": "Няма коридори в Кошчето.", + "no-archived-cards": "No cards in Archive.", + "no-archived-lists": "No lists in Archive.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.", "no-results": "No results", "normal": "Normal", "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.", @@ -427,7 +427,7 @@ "uploaded-avatar": "Качихте аватар", "username": "Потребителско име", "view-it": "View it", - "warn-list-archived": "внимание: тази карта е в списък, който е в Кошчето", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive", "watch": "Наблюдавай", "watching": "Наблюдава", "watching-info": "You will be notified of any change in this board", @@ -545,8 +545,8 @@ "r-list": "list", "r-moved-to": "Moved to", "r-moved-from": "Moved from", - "r-archived": "Moved to Recycle Bin", - "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin", + "r-archived": "Moved to Archive", + "r-unarchived": "Restored from Archive", "r-a-card": "a card", "r-when-a-label-is": "When a label is", "r-when-the-label-is": "When the label is", @@ -568,8 +568,8 @@ "r-top-of": "Top of", "r-bottom-of": "Bottom of", "r-its-list": "its list", - "r-archive": "Премести в Кошчето", - "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin", + "r-archive": "Move to Archive", + "r-unarchive": "Restore from Archive", "r-card": "card", "r-add": "Добави", "r-remove": "Remove", @@ -596,8 +596,8 @@ "r-d-send-email-to": "to", "r-d-send-email-subject": "subject", "r-d-send-email-message": "message", - "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin", - "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin", + "r-d-archive": "Move card to Archive", + "r-d-unarchive": "Restore card from Archive", "r-d-add-label": "Add label", "r-d-remove-label": "Remove label", "r-d-add-member": "Add member", |