diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ca.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ca.i18n.json | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json index f43dacfc..f6f3de74 100644 --- a/i18n/ca.i18n.json +++ b/i18n/ca.i18n.json @@ -37,7 +37,7 @@ "activity-sent": "ha enviat %s %s", "activity-unjoined": "desassignat %s", "activity-checklist-added": "Checklist afegida a %s", - "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", + "activity-checklist-item-added": "\nafegit checklist item de'%s' a %s", "add": "Afegeix", "add-attachment": "Afegeix adjunt", "add-board": "Afegeix Tauler", @@ -56,7 +56,7 @@ "and-n-other-card": "And __count__ other card", "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", "apply": "Aplica", - "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", + "app-is-offline": "Wekan s'està carregant, esperau si us plau. Refrescar la pàgina causarà la pérdua de les dades. Si Wekan no carrega, verificau que el servei de Wekan no estigui aturat", "archive": "Desa", "archive-all": "Desa Tot", "archive-board": "Arxiva tauler", @@ -65,9 +65,9 @@ "archive-selection": "Arxiva selecció", "archiveBoardPopup-title": "Arxivar el tauler?", "archived-items": "Elements arxivats", - "archived-boards": "Archived Boards", - "restore-board": "Restore Board", - "no-archived-boards": "No Archived Boards.", + "archived-boards": "Taulers Arxivats", + "restore-board": "Restaura Tauler", + "no-archived-boards": "Taulers no arxivats", "archives": "Arxivats", "assign-member": "Assignar membre", "attached": "adjuntat", @@ -144,11 +144,11 @@ "comment-only": "Només comentaris", "comment-only-desc": "Només pots fer comentaris a les fitxes", "computer": "Ordinador", - "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard", - "copyCardPopup-title": "Copy Card", + "copy-card-link-to-clipboard": "Copia l'enllaç de la ftixa al porta-retalls", + "copyCardPopup-title": "Copia la fitxa", "create": "Crea", "createBoardPopup-title": "Crea tauler", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Importa Tauler", "createLabelPopup-title": "Crea etiqueta", "current": "Actual", "date": "Data", @@ -209,13 +209,13 @@ "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea tauler", "home": "Inici", "import": "importa", - "import-board": "import board", - "import-board-c": "Import board", + "import-board": "Importa tauler", + "import-board-c": "Importa tauler", "import-board-title-trello": "Importa tauler des de Trello", - "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan", + "import-board-title-wekan": "I", "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", - "from-trello": "From Trello", - "from-wekan": "From Wekan", + "from-trello": "Des de Trello", + "from-wekan": "Des de Wekan", "import-board-instruction-trello": "En el teu tauler Trello, ves a 'Menú', 'Més'.' Imprimir i Exportar', 'Exportar JSON', i copia el text resultant.", "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-json-placeholder": "Aferra codi JSON vàlid aquí", @@ -224,7 +224,7 @@ "import-show-user-mapping": "Revisa l'assignació de membres", "import-user-select": "Selecciona l'usuari Wekan que vulguis associar a aquest membre", "importMapMembersAddPopup-title": "Selecciona un membre de Wekan", - "info": "Version", + "info": "Versió", "initials": "Inicials", "invalid-date": "Data invàlida", "joined": "s'ha unit", @@ -366,27 +366,27 @@ "email-invite-register-subject": "__inviter__ t'ha convidat", "email-invite-register-text": " __user__,\n\n __inviter__ us ha convidat a col·laborar a Wekan.\n\n Clicau l'enllaç següent per acceptar l'invitació:\n __url__\n\n El vostre codi d'invitació és: __icode__\n\n Gràcies", "error-invitation-code-not-exist": "El codi d'invitació no existeix", - "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.", + "error-notAuthorized": "No estau autoritzats per veure aquesta pàgina", "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks", "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", - "no-name": "(Unknown)", - "Wekan_version": "Wekan version", - "Node_version": "Node version", - "OS_Arch": "OS Arch", - "OS_Cpus": "OS CPU Count", - "OS_Freemem": "OS Free Memory", - "OS_Loadavg": "OS Load Average", - "OS_Platform": "OS Platform", - "OS_Release": "OS Release", - "OS_Totalmem": "OS Total Memory", - "OS_Type": "OS Type", - "OS_Uptime": "OS Uptime", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "seconds": "seconds", - "yes": "Yes", + "no-name": "Importa tauler des de Wekan", + "Wekan_version": "Versió Wekan", + "Node_version": "Versió Node", + "OS_Arch": "Arquitectura SO", + "OS_Cpus": "Plataforma SO", + "OS_Freemem": "Memòria lliure", + "OS_Loadavg": "Carrega de SO", + "OS_Platform": "Plataforma de SO", + "OS_Release": "Versió SO", + "OS_Totalmem": "Memòria total", + "OS_Type": "Tipus de SO", + "OS_Uptime": "Temps d'activitat", + "hours": "hores", + "minutes": "minuts", + "seconds": "segons", + "yes": "Si", "no": "No", - "accounts": "Accounts", - "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change" + "accounts": "Comptes", + "accounts-allowEmailChange": "Permet modificar correu electrònic" }
\ No newline at end of file |