diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ca.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ca.i18n.json | 64 |
1 files changed, 46 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json index c39b8138..8d549cc2 100644 --- a/i18n/ca.i18n.json +++ b/i18n/ca.i18n.json @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s", "activity-checklist-added": "Checklist afegida a %s", "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s", - "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s", "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s", "activity-checklist-item-added": "afegida entrada de checklist de '%s' a %s", "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s", @@ -111,8 +111,8 @@ "restore-board": "Restaura Tauler", "no-archived-boards": "No hi han Taulers al Arxiu.", "archives": "Desa", - "template": "Template", - "templates": "Templates", + "template": "Plantilla", + "templates": "Plantilles", "assign-member": "Assignar membre", "attached": "adjuntat", "attachment": "Adjunt", @@ -131,13 +131,13 @@ "boardChangeTitlePopup-title": "Canvia el nom tauler", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Canvia visibilitat", "boardChangeWatchPopup-title": "Canvia seguiment", - "boardMenuPopup-title": "Board Settings", + "boardMenuPopup-title": "Configuració del tauler", "boardChangeViewPopup-title": "Visió del tauler", "boards": "Taulers", "board-view": "Visió del tauler", "board-view-cal": "Calendari", "board-view-swimlanes": "Carrils de Natació", - "board-view-collapse": "Collapse", + "board-view-collapse": "Contraure", "board-view-lists": "Llistes", "bucket-example": "Igual que “Bucket List”, per exemple", "cancel": "Cancel·la", @@ -152,6 +152,8 @@ "card-spent": "Temps Dedicat", "card-edit-attachments": "Edita arxius adjunts", "card-edit-custom-fields": "Editar camps personalitzats", + "card-start-voting": "Start voting", + "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes", "card-edit-labels": "Edita etiquetes", "card-edit-members": "Edita membres", "card-labels-title": "Canvia les etiquetes de la fitxa", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Adjunta des de", "cardCustomField-datePopup-title": "Canviar data", "cardCustomFieldsPopup-title": "Editar camps personalitzats", + "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents", + "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board", + "vote-question": "Voting question", + "vote-public": "Show who voted what", + "vote-for-it": "for it", + "vote-against": "against", "cardDeletePopup-title": "Esborrar fitxa?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Accions de fitxes", "cardLabelsPopup-title": "Etiquetes", @@ -319,6 +329,7 @@ "filter-clear": "Elimina filtre", "filter-no-label": "Sense etiqueta", "filter-no-member": "Sense membres", + "filter-no-assignee": "No assignee", "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields", "filter-show-archive": "Show archived lists", "filter-hide-empty": "Hide empty lists", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Importa tauler", "import-board-title-trello": "Importa tauler des de Trello", "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", - "import-sandstorm-warning": "Estau segur que voleu esborrar aquesta checklist?", "from-trello": "Des de Trello", "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "En el teu tauler Trello, ves a 'Menú', 'Més'.' Imprimir i Exportar', 'Exportar JSON', i copia el text resultant.", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Desa", "search": "Cerca", "rules": "Regles", - "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board", + "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board", "search-example": "Text que cercar?", "select-color": "Selecciona color", "set-wip-limit-value": "Limita el màxim nombre de tasques en aquesta llista", @@ -583,9 +592,9 @@ "default": "Default", "queue": "Queue", "subtask-settings": "Subtasks Settings", - "card-settings": "Card Settings", + "card-settings": "Configuració de targeta", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings", - "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings", + "boardCardSettingsPopup-title": "Configuració de targeta", "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:", "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:", "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:", @@ -626,7 +635,7 @@ "r-moved-from": "Moved from", "r-archived": "Moved to Archive", "r-unarchived": "Restored from Archive", - "r-a-card": "a card", + "r-a-card": "una targeta", "r-when-a-label-is": "When a label is", "r-when-the-label": "When the label", "r-list-name": "list name", @@ -648,7 +657,7 @@ "r-its-list": "its list", "r-archive": "Moure al arxiu", "r-unarchive": "Restore from Archive", - "r-card": "card", + "r-card": "targeta", "r-add": "Afegeix", "r-remove": "Remove", "r-label": "label", @@ -665,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "of checklist", "r-send-email": "Send an email", "r-to": "to", + "r-of": "of", "r-subject": "subject", "r-rule-details": "Rule details", "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list", @@ -679,7 +689,7 @@ "r-d-unarchive": "Restore card from Archive", "r-d-add-label": "Add label", "r-d-remove-label": "Remove label", - "r-create-card": "Create new card", + "r-create-card": "Crea una targeta nova", "r-in-list": "in list", "r-in-swimlane": "in swimlane", "r-d-add-member": "Add member", @@ -700,7 +710,7 @@ "r-swimlane-name": "swimlane name", "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.", "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.", - "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list", + "r-when-a-card-is-moved": "Quan una targeta es mou a una altra llista", "r-set": "Set", "r-update": "Update", "r-datefield": "date field", @@ -753,8 +763,26 @@ "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account", "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text", "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", - "assignee": "Assignee", - "cardAssigneesPopup-title": "Assignee", - "addmore-detail": "Add a more detailed description", - "show-on-card": "Show on Card" + "assignee": "Assignat", + "cardAssigneesPopup-title": "Assignat", + "addmore-detail": "Afegiu una descripció més detallada", + "show-on-card": "Show on Card", + "new": "New", + "editUserPopup-title": "Edit User", + "newUserPopup-title": "New User", + "notifications": "Notifications", + "view-all": "View All", + "filter-by-unread": "Filter by Unread", + "mark-all-as-read": "Mark all as read", + "remove-all-read": "Remove all read", + "allow-rename": "Allow Rename", + "allowRenamePopup-title": "Allow Rename", + "start-day-of-week": "Set day of the week start", + "monday": "Monday", + "tuesday": "Tuesday", + "wednesday": "Wednesday", + "thursday": "Thursday", + "friday": "Friday", + "saturday": "Saturday", + "sunday": "Sunday" } |