diff options
Diffstat (limited to 'i18n/cs.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/cs.i18n.json | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json index bbd404e3..c8f3f74d 100644 --- a/i18n/cs.i18n.json +++ b/i18n/cs.i18n.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "accept": "Přijmout", - "act-activity-notify": "[Wekan] Activity Notification", - "act-addAttachment": "attached __attachment__ to __card__", - "act-addComment": "commented on __card__: __comment__", - "act-createBoard": "created __board__", - "act-createCard": "added __card__ to __list__", - "act-createList": "added __list__ to __board__", - "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__", - "act-archivedBoard": "archived __board__", - "act-archivedCard": "archived __card__", - "act-archivedList": "archived __list__", - "act-importBoard": "imported __board__", - "act-importCard": "imported __card__", - "act-importList": "imported __list__", - "act-joinMember": "added __member__ to __card__", - "act-moveCard": "moved __card__ from __oldList__ to __list__", - "act-removeBoardMember": "removed __member__ from __board__", - "act-restoredCard": "restored __card__ to __board__", - "act-unjoinMember": "removed __member__ from __card__", + "act-activity-notify": "[Wekan] Notifikace aktivit", + "act-addAttachment": "přiložen __attachment__ do __card__", + "act-addComment": "komentář k __card__: __comment__", + "act-createBoard": "přidání __board__", + "act-createCard": "přidání __card__ do __list__", + "act-createList": "přidání __list__ do __board__", + "act-addBoardMember": "přidání __member__ do __board__", + "act-archivedBoard": "archivace __board__", + "act-archivedCard": "archivace __card__", + "act-archivedList": "archivace __list__", + "act-importBoard": "import __board__", + "act-importCard": "import __card__", + "act-importList": "import __list__", + "act-joinMember": "přidání __member__ do __card__", + "act-moveCard": "přesun __card__ z __oldList__ do __list__", + "act-removeBoardMember": "odstranění __member__ z __board__", + "act-restoredCard": "obnovení __card__ do __board__", + "act-unjoinMember": "odstranění __member__ z __card__", "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Akce", @@ -36,8 +36,8 @@ "activity-removed": "odstraněn %s z %s", "activity-sent": "%s posláno na %s", "activity-unjoined": "odpojen %s", - "activity-checklist-added": "added checklist to %s", - "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", + "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s", + "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s", "add": "Přidat", "add-attachment": "Přidat přílohu", "add-board": "Přidat tablo", @@ -65,9 +65,9 @@ "archive-selection": "Archivovat výběr", "archiveBoardPopup-title": "Archivovat tablo?", "archived-items": "Archivované položky", - "archived-boards": "Archived Boards", - "restore-board": "Restore Board", - "no-archived-boards": "No Archived Boards.", + "archived-boards": "Archivaná tabla", + "restore-board": "Obnovit tablo", + "no-archived-boards": "Žádná archivovaná tabla", "archives": "Archivy", "assign-member": "Přiřadit člena", "attached": "přiloženo", @@ -75,8 +75,8 @@ "attachment-delete-pop": "Smazání přílohy je trvalé. Nejde vrátit zpět.", "attachmentDeletePopup-title": "Smazat přílohu?", "attachments": "Přílohy", - "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created", - "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)", + "auto-watch": "Automaticky sleduj tabla když jsou vytvořena", + "avatar-too-big": "Avatar obrázek je příliš velký (70KB max)", "back": "Zpět", "board-change-color": "Změnit barvu", "board-nb-stars": "%s hvězdiček", @@ -96,15 +96,15 @@ "card-delete-notice": "Smazání je trvalé. Přijdete o všechny akce asociované s touto kartou.", "card-delete-pop": "Všechny akce budou odstraněny z kanálu aktivity a nebude možné kartu znovu otevřít. Toto nelze vrátit zpět.", "card-delete-suggest-archive": "Kartu můžete archivovat a tím ji odstranit z tabla a přitom zachovat aktivity.", - "card-due": "Due", - "card-due-on": "Due on", + "card-due": "Termín", + "card-due-on": "Do", "card-edit-attachments": "Upravit přílohy", "card-edit-labels": "Upravit štítky", "card-edit-members": "Upravit členy", "card-labels-title": "Změnit štítky karty.", "card-members-title": "Přidat nebo odstranit členy tohoto tabla z karty.", "card-start": "Start", - "card-start-on": "Starts on", + "card-start-on": "Začít dne", "cardAttachmentsPopup-title": "Přiložit formulář", "cardDeletePopup-title": "Smazat kartu?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Akce karty", @@ -116,13 +116,13 @@ "change-avatar": "Změnit avatar", "change-password": "Změnit heslo", "change-permissions": "Změnit oprávnění", - "change-settings": "Change Settings", + "change-settings": "Změnit nastavení", "changeAvatarPopup-title": "Změnit avatar", "changeLanguagePopup-title": "Změnit jazyk", "changePasswordPopup-title": "Změnit heslo", "changePermissionsPopup-title": "Změnit oprávnění", - "changeSettingsPopup-title": "Change Settings", - "checklists": "Checklists", + "changeSettingsPopup-title": "Změnit nastavení", + "checklists": "Checklisty", "click-to-star": "Kliknutím přidat hvězdičku tomuto tablu.", "click-to-unstar": "Kliknutím odebrat hvězdičku tomuto tablu.", "clipboard": "Schránka nebo potáhnout a pustit", @@ -140,15 +140,15 @@ "color-sky": "nebeská", "color-yellow": "žlutá", "comment": "Komentář", - "comment-placeholder": "Write Comment", + "comment-placeholder": "Text komentáře", "comment-only": "Comment only", "comment-only-desc": "Can comment on cards only.", "computer": "Počítač", - "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard", - "copyCardPopup-title": "Copy Card", + "copy-card-link-to-clipboard": "Kopírovat adresu karty do mezipaměti", + "copyCardPopup-title": "Kopírovat kartu", "create": "Vytvořit", "createBoardPopup-title": "Vytvořit tablo", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Importovat tablo", "createLabelPopup-title": "Vytvořit štítek", "current": "Aktuální", "date": "Date", @@ -165,10 +165,10 @@ "edit": "Upravit", "edit-avatar": "Změnit avatar", "edit-profile": "Upravit profil", - "editCardStartDatePopup-title": "Change start date", - "editCardDueDatePopup-title": "Change due date", + "editCardStartDatePopup-title": "Změnit datum startu úkolu", + "editCardDueDatePopup-title": "Změnit datum dokončení úkolu", "editLabelPopup-title": "Změnit štítek", - "editNotificationPopup-title": "Edit Notification", + "editNotificationPopup-title": "Změnit notifikace", "editProfilePopup-title": "Upravit profil", "email": "Email", "email-enrollAccount-subject": "Byl vytvořen účet na __siteName__", @@ -190,7 +190,7 @@ "error-json-schema": "Tato JSON data neobsahují správné informace v platném formátu", "error-list-doesNotExist": "Tento seznam neexistuje", "error-user-doesNotExist": "Tento uživatel neexistuje", - "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself", + "error-user-notAllowSelf": "Nemůžeš pozvat sám sebe", "error-user-notCreated": "Tento uživatel není vytvořen", "error-username-taken": "This username is already taken", "error-email-taken": "Email has already been taken", @@ -210,7 +210,7 @@ "home": "Domů", "import": "Import", "import-board": "import board", - "import-board-c": "Import board", + "import-board-c": "Importovat tablo", "import-board-title-trello": "Import board from Trello", "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan", "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", |