diff options
Diffstat (limited to 'i18n/cs.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/cs.i18n.json | 54 |
1 files changed, 41 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json index 2a77f537..cb432bef 100644 --- a/i18n/cs.i18n.json +++ b/i18n/cs.i18n.json @@ -22,8 +22,8 @@ "act-createBoard": "přidal(a) tablo __board__", "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__", "act-createCard": "přidal(a) kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", - "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__", - "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__", + "act-createCustomField": "přidal(a) pole __customField__ na tablo __board__", + "act-deleteCustomField": "odebral(a) pole __customField__ na tablu __board__", "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-createList": "přidal(a) sloupec __list__ do tabla __board__", "act-addBoardMember": "přidal(a) člena __member__ do tabla __board__", @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "nedokončen %s v seznamu %s z %s", "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s", "activity-checklist-removed": "odstraněn checklist z %s", - "activity-checklist-completed": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s", "activity-checklist-uncompleted": "nedokončen seznam %s z %s", "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s", "activity-checklist-item-removed": "odstraněna položka seznamu do '%s' v %s", @@ -137,7 +137,7 @@ "board-view": "Náhled tabla", "board-view-cal": "Kalendář", "board-view-swimlanes": "Swimlanes", - "board-view-collapse": "Collapse", + "board-view-collapse": "Sbalit", "board-view-lists": "Sloupce", "bucket-example": "Například \"O čem sním\"", "cancel": "Zrušit", @@ -152,6 +152,8 @@ "card-spent": "Strávený čas", "card-edit-attachments": "Upravit přílohy", "card-edit-custom-fields": "Upravit vlastní pole", + "card-start-voting": "Start voting", + "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes", "card-edit-labels": "Upravit štítky", "card-edit-members": "Upravit členy", "card-labels-title": "Změnit štítky karty.", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Přiložit formulář", "cardCustomField-datePopup-title": "Změnit datum", "cardCustomFieldsPopup-title": "Upravit vlastní pole", + "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents", + "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board", + "vote-question": "Voting question", + "vote-public": "Show who voted what", + "vote-for-it": "for it", + "vote-against": "against", "cardDeletePopup-title": "Smazat kartu?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Akce karty", "cardLabelsPopup-title": "Štítky", @@ -319,9 +329,10 @@ "filter-clear": "Vyčistit filtr", "filter-no-label": "Žádný štítek", "filter-no-member": "Žádný člen", + "filter-no-assignee": "No assignee", "filter-no-custom-fields": "Žádné vlastní pole", - "filter-show-archive": "Show archived lists", - "filter-hide-empty": "Hide empty lists", + "filter-show-archive": "Zobrazit archivované listy", + "filter-hide-empty": "Skrýt prázdné listy", "filter-on": "Filtr je zapnut", "filter-on-desc": "Filtrujete karty tohoto tabla. Pro úpravu filtru klikni sem.", "filter-to-selection": "Filtrovat výběr", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Importovat tablo", "import-board-title-trello": "Import board from Trello", "import-board-title-wekan": "Importovat tablo z předchozího exportu", - "import-sandstorm-backup-warning": "Nemažte data, která importujete z původního exportovaného tabla nebo Trello předtím, nežli zkontrolujete, jestli lze tuto část zavřít a znovu otevřít nebo jestli se Vám nezobrazuje chyba tabla, což znamená ztrátu dat.", - "import-sandstorm-warning": "Importované tablo spaže všechny existující data v tablu a nahradí je importovaným tablem.", "from-trello": "Z Trella", "from-wekan": "Z předchozího exportu", "import-board-instruction-trello": "Na svém Trello tablu, otevři 'Menu', pak 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', a zkopíruj výsledný text", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Uložit", "search": "Hledat", "rules": "Pravidla", - "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board", + "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board", "search-example": "Hledaný text", "select-color": "Vybrat barvu", "set-wip-limit-value": "Nastaví limit pro maximální počet úkolů ve sloupci.", @@ -665,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "ze zaškrtávacího seznamu", "r-send-email": "Odeslat e-mail", "r-to": "komu", + "r-of": "of", "r-subject": "předmět", "r-rule-details": "Podrobnosti pravidla", "r-d-move-to-top-gen": "Přesunout kartu na začátek toho sloupce", @@ -749,12 +759,30 @@ "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past", "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now", "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", - "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.", - "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account", + "delete-user-confirm-popup": "Jste si jisti, že chcete smazat tento účet? Tuto akci nelze vrátit zpět.", + "accounts-allowUserDelete": "Dovolit uživatelům smazat vlastní účet", "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text", "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", "assignee": "Assignee", "cardAssigneesPopup-title": "Assignee", - "addmore-detail": "Add a more detailed description", - "show-on-card": "Show on Card" + "addmore-detail": "Přidat detailnější popis", + "show-on-card": "Zobrazit na kartě", + "new": "Nový", + "editUserPopup-title": "Editovat uživatele", + "newUserPopup-title": "Nový uživatel", + "notifications": "Upozornění", + "view-all": "Zobrazit vše", + "filter-by-unread": "Filter by Unread", + "mark-all-as-read": "Označit vše jako přečtené", + "remove-all-read": "Remove all read", + "allow-rename": "Povolit přejmenování", + "allowRenamePopup-title": "Povolit přejmenování", + "start-day-of-week": "Set day of the week start", + "monday": "Monday", + "tuesday": "Tuesday", + "wednesday": "Wednesday", + "thursday": "Thursday", + "friday": "Friday", + "saturday": "Saturday", + "sunday": "Sunday" } |