diff options
Diffstat (limited to 'i18n/da.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/da.i18n.json | 1624 |
1 files changed, 812 insertions, 812 deletions
diff --git a/i18n/da.i18n.json b/i18n/da.i18n.json index 18611591..63195170 100644 --- a/i18n/da.i18n.json +++ b/i18n/da.i18n.json @@ -1,813 +1,813 @@ { - "accept": "Acceptér", - "act-activity-notify": "Aktivitetsnotits", - "act-addAttachment": "tilføjede vedhæftningen __attachment__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-deleteAttachment": "slettede vedhæftning __attachment__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-addSubtask": "tilføjede delopgaven __subtask__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-addLabel": "Tilføjede etiketten __label__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-addedLabel": "Tilføjede etiketten __label__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-removeLabel": "Fjernede etiketten __label__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på kortet __board__", - "act-removedLabel": "Fjernede etiketten __label__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på kortet __board__", - "act-addChecklist": "tilføjede tjeklisten __checklist__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-addChecklistItem": "tilføjede elementet i tjekliste __checklistItem__ til tjeklisten __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-removeChecklist": "fjernede tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-removeChecklistItem": "fjernede elementet i tjekliste __checklistItem__ fra tjeklisten __checkList__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-checkedItem": "markerede __checklistItem__ fra tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-uncheckedItem": "afmarkerede __checklistItem__ fra tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-completeChecklist": "afsluttet tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-uncompleteChecklist": "uafsluttet tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-addComment": "kommenterede på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-editComment": "redigerede kommentar på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-deleteComment": "slettede kommentar på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-createBoard": "oprettede tavlen __board__", - "act-createSwimlane": "oprettede svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-createCard": "oprettede kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-createCustomField": "oprettede brugerdefineret felt __customField__ på tavlen __board__", - "act-deleteCustomField": "slettede brugerdefineret felt __customField__ på tavlen __board__", - "act-setCustomField": "redigerede brugerdefineret felt __customField__: __customFieldValue__ i kortet __card__ på lsten __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-createList": "tilføjede listen __list__ til tavlen __board__", - "act-addBoardMember": "tilføejede medlemmet __member__ til tavlen __board__", - "act-archivedBoard": "Tavlen __board__ blev flyttet til Arkiv", - "act-archivedCard": "Kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet", - "act-archivedList": "Listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet", - "act-archivedSwimlane": "Svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet", - "act-importBoard": "importerede tavlen __board__", - "act-importCard": "importerede kortet __card__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-importList": "importerede listen __list__ til svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-joinMember": "tilføjede medlemmet __member__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-moveCard": "flyttede kortet __card__ på tavlen __board__ fra listen __oldList__ i svømmebanen __oldSwimlane__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__", - "act-moveCardToOtherBoard": "flyttede kortet __card__ fra listen __oldList__ i svømmebanen __oldSwimlane__ på tavlen __oldBoard__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-removeBoardMember": "fjernede medlemmet __member__ fra tavlen __board__", - "act-restoredCard": "genskabte kortet __card__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-unjoinMember": "fjernede medlemmet __member__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "act-withBoardTitle": "__board__", - "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", - "actions": "Handlinger", - "activities": "Aktiviteter", - "activity": "Aktivitet", - "activity-added": "tilføjede %s til %s", - "activity-archived": "%s flyttet til Arkiv", - "activity-attached": "vedhæftede %s til %s", - "activity-created": "oprettede %s", - "activity-customfield-created": "oprettede brugerdefineret felt %s", - "activity-excluded": "ekskluderet %s fra %s", - "activity-imported": "importerede %s ind i %s fra %s", - "activity-imported-board": "importerede %s fra %s", - "activity-joined": "indgik i %s", - "activity-moved": "flyttede %s fra %s til %s", - "activity-on": "per %s", - "activity-removed": "fjernede %s fra %s", - "activity-sent": "sendte %s til %s", - "activity-unjoined": "udgik fra %s", - "activity-subtask-added": "tilføjede delopgave til %s", - "activity-checked-item": "afkrydsede %s i tjeklisten %s af %s", - "activity-unchecked-item": "fjernede kryds %s i tjeklisten %s af %s", - "activity-checklist-added": "tilføjede tjeklisten til %s", - "activity-checklist-removed": "fjernede en tjekliste fra %s", - "activity-checklist-completed": "færdiggjorde tjekliste %s af %s", - "activity-checklist-uncompleted": "gjorde tjeklisten ukomplet, %s af %s", - "activity-checklist-item-added": "tilføjede element i tjekliste til '%s' i %s", - "activity-checklist-item-removed": "fjernede element i tjekliste fra '%s' i %s", - "add": "Tilføj", - "activity-checked-item-card": "markerede %s i tjeklisten %s", - "activity-unchecked-item-card": "afmarkerede %s i tjeklisten %s", - "activity-checklist-completed-card": "udført tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", - "activity-checklist-uncompleted-card": "gjorde tjeklisten ukomplet %s", - "activity-editComment": "redigerede kommentar %s", - "activity-deleteComment": "slettede kommentar %s", - "add-attachment": "Tilføj vedhæftning", - "add-board": "Tilføj tavle", - "add-card": "Tilføj kort", - "add-swimlane": "Tilføj svømmebane", - "add-subtask": "Tilføj delopgave", - "add-checklist": "Tilføj tjekliste", - "add-checklist-item": "Tilføj et element til tjeklisten", - "add-cover": "Tilføj omslag", - "add-label": "Tilføj etikette", - "add-list": "Tilføj liste", - "add-members": "Tilføj medlemmer", - "added": "Tilføjet", - "addMemberPopup-title": "Medlemmer", - "admin": "Admin", - "admin-desc": "Kan se og redigere kort, fjerne medlemmer og ændre indstillinger for tavlen.", - "admin-announcement": "Annoncering", - "admin-announcement-active": "Aktivér annoncering på tværs af systemet", - "admin-announcement-title": "Annoncering fra administrator", - "all-boards": "Alle tavler", - "and-n-other-card": "Samt __count__ andre kort", - "and-n-other-card_plural": "Samt __count__ andre kort", - "apply": "Anvend", - "app-is-offline": "Indlæser, vent venligst. Genopfriskes siden er der risiko for tab af data. Fungerer indlæsningen ikke, så tjek venligst om serveren er stoppet. ", - "archive": "Flyt til arkiv", - "archive-all": "Flyt alle til arkiv", - "archive-board": "Flyt tavle til arkiv", - "archive-card": "Flyt kort til arkiv", - "archive-list": "Flyt liste til arkiv", - "archive-swimlane": "Flyt svømmebane til arkiv", - "archive-selection": "Flyt valgte til arkiv", - "archiveBoardPopup-title": "Flyt tavle til arkiv?", - "archived-items": "Arkiv", - "archived-boards": "Tavler i arkiv", - "restore-board": "Genskab tavle", - "no-archived-boards": "Ingen tavler i arkiv", - "archives": "Arkiv", - "template": "Skabelon", - "templates": "Skabeloner", - "assign-member": "Tilknyt medlem", - "attached": "vedhæftet", - "attachment": "Vedhæftning", - "attachment-delete-pop": "Slettes en vedhæftning sker det permanent. Det kan ikke omgøres. ", - "attachmentDeletePopup-title": "Slet vedhæftning?", - "attachments": "Vedhæftninger", - "auto-watch": "Følg automatisk tavler når de oprettes ", - "avatar-too-big": "Avataren fylder for meget (maks. 70KB)", - "back": "Tilbage", - "board-change-color": "Skift farve", - "board-nb-stars": "%s stjerner", - "board-not-found": "Fandt ikke tavle ", - "board-private-info": "Denne tavle vil være <strong>privat</strong>.", - "board-public-info": "Denne tavle vil være <strong>offentlig</strong>.", - "boardChangeColorPopup-title": "Skift tavlens baggrund", - "boardChangeTitlePopup-title": "Omdøb tavle", - "boardChangeVisibilityPopup-title": "Tilpas synlighed", - "boardChangeWatchPopup-title": "Tilpas følgefunktion", - "boardMenuPopup-title": "Tavleindstillinger", - "boardChangeViewPopup-title": "Tavlevisning", - "boards": "Tavler", - "board-view": "Tavlevisning", - "board-view-cal": "Kalender", - "board-view-swimlanes": "Svømmebaner", - "board-view-collapse": "Sammenfold", - "board-view-lists": "Lister", - "bucket-example": "Eksempelvis \"Bucked-liste\"", - "cancel": "Annullér", - "card-archived": "Dette kort blev flyttet til arkivet.", - "board-archived": "Denne tavle blev flyttet til arkivet.", - "card-comments-title": "Dette kort har %s kommentar.", - "card-delete-notice": "Sletning vil være permanent. Du mister alle handlinger knyttet til dette kort.", - "card-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet, og du kan ikke genåbne kortet. Det kan ikke omgøres.", - "card-delete-suggest-archive": "Du kan flytte et kort til arkivet for at fjerne det fra tavlen, og bevare aktiviteten.", - "card-due": "Forfalder", - "card-due-on": "Forfaldsdato", - "card-spent": "Anvendt tid", - "card-edit-attachments": "Redigér vedhæftninger", - "card-edit-custom-fields": "Redigér brugerdefinerede felter", - "card-edit-labels": "Redigér etiketter", - "card-edit-members": "Redigér medlemmer", - "card-labels-title": "Ændr etiketter for kortet.", - "card-members-title": "Tilføj eller fjern medlemmer på tavlen fra kortet.", - "card-start": "Start", - "card-start-on": "Starter per", - "cardAttachmentsPopup-title": "Vedhæft fra", - "cardCustomField-datePopup-title": "Ændringsdato", - "cardCustomFieldsPopup-title": "Redigér brugerdefinerede felter", - "cardStartVotingPopup-title": "Start en stemmeafgivning", - "positiveVoteMembersPopup-title": "Tilhængere", - "negativeVoteMembersPopup-title": "Modstandere", - "card-edit-voting": "Redigér stemmeafgivelse", - "editVoteEndDatePopup-title": "Skift slutdato for afstemning", - "allowNonBoardMembers": "Tillad alle brugere som er logget ind", - "vote-question": "Spørgsmål til afstemning", - "vote-public": "Vis hvem som stemte hvad", - "vote-for-it": "går ind for", - "vote-against": "går imod", - "deleteVotePopup-title": "Slet afstemning?", - "vote-delete-pop": "Sletning er permanent. Du mister alle handlinger knyttet til denne afstemning.", - "cardDeletePopup-title": "Slet kort?", - "cardDetailsActionsPopup-title": "Handlinger for kort", - "cardLabelsPopup-title": "Etiketter", - "cardMembersPopup-title": "Medlemmer", - "cardMorePopup-title": "Mere", - "cardTemplatePopup-title": "Opret skabelon", - "cards": "Kort", - "cards-count": "Kort", - "casSignIn": "Log ind med CAS", - "cardType-card": "Kort", - "cardType-linkedCard": "Sammenkædet kort", - "cardType-linkedBoard": "Sammenkædet tavle", - "change": "Tilpas", - "change-avatar": "Tilpas avatar", - "change-password": "Skift kodeord", - "change-permissions": "Tilpas tilladelser", - "change-settings": "Tilpas indstillinger", - "changeAvatarPopup-title": "Tilpas avatar", - "changeLanguagePopup-title": "Skift sprog", - "changePasswordPopup-title": "Skift kodeord", - "changePermissionsPopup-title": "Tilpas tilladelser", - "changeSettingsPopup-title": "Tilpas indstillinger", - "subtasks": "Delopgaver", - "checklists": "Tjeklister", - "click-to-star": "Klik for at tilføje stjerne til tavlen.", - "click-to-unstar": "Klik for at fjerne stjerne fra tavlen.", - "clipboard": "Udklipsholder eller træk-og-slip", - "close": "Luk", - "close-board": "Luk tavle", - "close-board-pop": "Du har mulighed for at genskabe tavlen ved at klikke på \"Arkiv\"-knappen fra overskriften hjem.", - "color-black": "sort", - "color-blue": "blå", - "color-crimson": "crimsonrød", - "color-darkgreen": "mørkegrøn", - "color-gold": "guld", - "color-gray": "grå", - "color-green": "grøn", - "color-indigo": "indigoblå", - "color-lime": "lime", - "color-magenta": "magenta", - "color-mistyrose": "lyserød", - "color-navy": "navyblå", - "color-orange": "orange", - "color-paleturquoise": "bleg turkis", - "color-peachpuff": "ferskenfarvet", - "color-pink": "pink", - "color-plum": "blommefarvet", - "color-purple": "lilla", - "color-red": "rød", - "color-saddlebrown": "saddelbrun", - "color-silver": "sølv", - "color-sky": "sky", - "color-slateblue": "blågrå", - "color-white": "hvid", - "color-yellow": "gul", - "unset-color": "Nulstil", - "comment": "Kommentér", - "comment-placeholder": "Skriv kommentar", - "comment-only": "Kun kommentarer", - "comment-only-desc": "Kan kun kommentere på kort.", - "no-comments": "Ingen kommentarer", - "no-comments-desc": "Kan ikke se kommentarer og aktiviteter.", - "worker": "Arbejder", - "worker-desc": "Kan kun flytte kort, tildele sig selv til kort og kommentere.", - "computer": "Computer", - "confirm-subtask-delete-dialog": "Er du sikker på du vil slette delopgaven?", - "confirm-checklist-delete-dialog": "Er du sikker på du vil slette tjeklisten?", - "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiér link til kort til udklipsholder ", - "linkCardPopup-title": "Sammenkæd kort", - "searchElementPopup-title": "Søg", - "copyCardPopup-title": "Kopiér kort", - "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiér tjeklisteskabelon til flere kort", - "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination for kortenes titler og beskrivelser i dette JSON-format", - "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]", - "create": "Opret", - "createBoardPopup-title": "Opret tavle", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Importér tavle", - "createLabelPopup-title": "Opret etikette", - "createCustomField": "Opret felt", - "createCustomFieldPopup-title": "Opret felt", - "current": "nuværende", - "custom-field-delete-pop": "Du kan ikke fortryde handlingen. Dette vil fjerne dette brugerdefinerede felt fra alle kort og tilintetgøre dens historik.", - "custom-field-checkbox": "Afkrydsningsfelt", - "custom-field-currency": "Currency", - "custom-field-currency-option": "Currency Code", - "custom-field-date": "Dato", - "custom-field-dropdown": "Rullegardinliste", - "custom-field-dropdown-none": "(ingen)", - "custom-field-dropdown-options": "Tilvalg for liste", - "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tryk enter for at tilføje flere tilvalg", - "custom-field-dropdown-unknown": "(ukendt)", - "custom-field-number": "Tal", - "custom-field-text": "Tekst", - "custom-fields": "Brugerdefinerede felter", - "date": "Dato", - "decline": "Afslå", - "default-avatar": "Standard-avatar", - "delete": "Slet", - "deleteCustomFieldPopup-title": "Slet brugerdefineret felt?", - "deleteLabelPopup-title": "Slet etikette?", - "description": "Beskrivelse", - "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Tydeliggør handling for etikette", - "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tydeliggør handling for medlem", - "discard": "Forkast", - "done": "Færdig", - "download": "Hent", - "edit": "Redigér", - "edit-avatar": "Tilpas avatar", - "edit-profile": "Redigér profil", - "edit-wip-limit": "Redigér WIP-begrænsning", - "soft-wip-limit": "Blød WIP-begrænsning", - "editCardStartDatePopup-title": "Skift startdato", - "editCardDueDatePopup-title": "Skift forfaldsdato", - "editCustomFieldPopup-title": "Redigér felt", - "editCardSpentTimePopup-title": "Tilpas forbrugt tid", - "editLabelPopup-title": "Skift etikette", - "editNotificationPopup-title": "Redigér notifikation", - "editProfilePopup-title": "Redigér profil", - "email": "E-mail", - "email-enrollAccount-subject": "Der er oprettet konto til dig på __siteName__", - "email-enrollAccount-text": "Hej __user__,\n\nFor at begynde at benytte tjenesten, så klik linket nedenfor.\n\n__url__\n\nTak.", - "email-fail": "Afsendelse af e-mail mislykkedes", - "email-fail-text": "Fejl under afsendelse af e-mail", - "email-invalid": "Ugyldig e-mail", - "email-invite": "Invitér via e-mail", - "email-invite-subject": "__inviter__ sendte dig en invitation", - "email-invite-text": "Kære __user__,\n\n__inviter__ inviterer dig til deltagelse i tavlen \"__board__\" for samarbejde.\n\nFølg venligst linket nedenfor:\n\n__url__\n\nTak.", - "email-resetPassword-subject": "Genskab dit kodeord på __siteName__", - "email-resetPassword-text": "Hej __user__,\n\nFor at genskabe dit kodeord, så klik linket nedenfor your password.\n\n__url__\n\nTak.", - "email-sent": "E-mail er afsendt", - "email-verifyEmail-subject": "Verificér din e-mailadresse på your __siteName__", - "email-verifyEmail-text": "Hej __user__,\n\nFor at verificere din e-mail for kontoen, så klik på linket nedenfor.\n\n__url__\n\nTak.", - "enable-wip-limit": "Slå WIP-begrænsning til", - "error-board-doesNotExist": "Denne tavle eksisterer ikke.", - "error-board-notAdmin": "Du skal være administrator for tavlen for at gøre dette", - "error-board-notAMember": "Du skal være medlem af denne tavle for at gøre dette", - "error-json-malformed": "Din tekst er ikke gyldig JSON", - "error-json-schema": "Dine JSON-data indeholder ikke den rette information i det rette format", - "error-csv-schema": "Din CSV (kommaseparerede værdier)/TSV (Tabulatorseparerede værdier) indeholder ikke den rette information i det korrekte format", - "error-list-doesNotExist": "Listen findes ikke", - "error-user-doesNotExist": "Brugeren findes ikke", - "error-user-notAllowSelf": "Du kan ikke invitere dig selv", - "error-user-notCreated": "Brugeren er ikke oprettet", - "error-username-taken": "Brugernavnet er optaget", - "error-email-taken": "E-mailadressen er allerede optaget", - "export-board": "Eksportér tavle", - "export-board-json": "Eksportér tavle til JSON", - "export-board-csv": "Eksportér tavle til CSV", - "export-board-tsv": "Eksportér tavle til TSV", - "export-board-html": "Eksportér tavle til HTML", - "exportBoardPopup-title": "Eksportér tavle", - "sort": "Sortér", - "sort-desc": "Klik for at sortere listen", - "list-sort-by": "Sortér listen efter:", - "list-label-modifiedAt": "Senest tilgået:", - "list-label-title": "Navn på listen", - "list-label-sort": "Din manuelle ordre", - "list-label-short-modifiedAt": "(S)", - "list-label-short-title": "(N)", - "list-label-short-sort": "(M)", - "filter": "Filter", - "filter-cards": "Filtrér kort eller lister", - "list-filter-label": "Filtrér lister efter titel", - "filter-clear": "Ryd filter", - "filter-no-label": "Ingen etikette", - "filter-no-member": "Ingen medlemmer", - "filter-no-assignee": "Utildelt", - "filter-no-custom-fields": "Ingen brugerdefinerede felter", - "filter-show-archive": "Vis arkiverede lister", - "filter-hide-empty": "Skjul tomme lister", - "filter-on": "Filter er slået til", - "filter-on-desc": "Du filtrerer kort på denne tavle. Klik her for at redigere filteret.", - "filter-to-selection": "Filtrér til valgte", - "advanced-filter-label": "Avanceret filter", - "advanced-filter-description": "Avanceret filter gør det muligt at skrive en tekststreng indeholdende følgende operatører: == != <= >= && || ( ) Mellemrum anvendes som adskillelsestegn mellem operatørerne. Du kan filtrere alle Brugerdefinerede felter ved at taste deres navne og værdier. Som eksempel: Felt1 == Værdi1. Bemærk: Hvis felter eller værdier indeholder mellemrum, så skal du indkapsle dem i enkeltcitationstegn. Som eksempel: 'Felt 1' == 'Værdi1'. For at springe over enkelte kontroltegn (' \\/), så kan \\ benyttes. Som eksempel: Felt1 == Så\\'n. Du kan også kombinere flere betingelser. Som eksempel: F1 == V1 || F1 == V2. Normalt vil alle operatører blive fortolket fra venstre mod højre. Du kan ændre rækkefølgen ved brug af parenteser. Som eksempel: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Du kan også søge i tekstfelter med brug af regulære udtryk: F1 == /Tes.*/i", - "fullname": "Fuldt navn", - "header-logo-title": "Gå tilbage til siden med dine tavler", - "hide-system-messages": "Skjul systembeskeder", - "headerBarCreateBoardPopup-title": "Opret tavle", - "home": "Hjem", - "import": "Importér", - "link": "Link", - "import-board": "importér tavle", - "import-board-c": "Importér tavle", - "import-board-title-trello": "Importér tavle fra Trello", - "import-board-title-wekan": "Importér tavler fra tidligere eksport", - "import-board-title-csv": "Importér tavle fra CSV/TSV", - "from-trello": "Fra Trello", - "from-wekan": "Fra forrige eksport", - "from-csv": "Fra CSV/TSV", - "import-board-instruction-trello": "I din Trello-tavle, gå til 'Menu', dernæst 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', og kopiér den tekst som vises.", - "import-board-instruction-csv": "Indsæt dine kommaseparerede værdier (CSV)/ Tabulatorseparerede værdier (TSV).", - "import-board-instruction-wekan": "På din tavle, gå til 'Menu', dernæst 'Eksportér tavle', og kopiér teksten i den hentede fil.", - "import-board-instruction-about-errors": "Hvis du får fejl når der importeres en tavle, så vil importen undertiden stadig fungere, og tavlen vil være under side Alle tavler.", - "import-json-placeholder": "Indsæt dine gyldige JSON-data her", - "import-csv-placeholder": "Indsæt din valide CSV/TSV-data her", - "import-map-members": "Kortlæg medlemmer", - "import-members-map": "Dine importerede tavler rummer medlemmer. Kortlæg venligst de medlemmer du ønsker at importere til dine brugere.", - "import-show-user-mapping": "Gennemse kortlægning af medlemmer", - "import-user-select": "Vælg din eksisterende bruger, som du ønsker at bruge for dette medlem", - "importMapMembersAddPopup-title": "Vælg medlem", - "info": "Version", - "initials": "Initialer", - "invalid-date": "Ugyldig dato", - "invalid-time": "Ugyldig tidsangivelse", - "invalid-user": "Ugyldig bruger", - "joined": "sluttede sig til", - "just-invited": "Du er netop blevet inviteret til denne tavle", - "keyboard-shortcuts": "Tastaturgenveje", - "label-create": "Opret etikette", - "label-default": "%s etikette (standard)", - "label-delete-pop": "Det er ikke muligt at fortryde. Dette vil fjerne etiketten fra alle kort og ødelægge dets historik.", - "labels": "Etiketter", - "language": "Sprog", - "last-admin-desc": "Du kan ikke ændre roller, da der mindst skal være én administrator.", - "leave-board": "Forlad tavle", - "leave-board-pop": "Er du sikker på du vil forlade __boardTitle__? Du vil blive fjernet fra alle kort på denne tavle.", - "leaveBoardPopup-title": "Forlad tavle?", - "link-card": "Link til dette kort", - "list-archive-cards": "Flyt alle kort i denne liste til arkivet", - "list-archive-cards-pop": "Dette vil fjerne alle kort i denne liste fra tavlen. For at se kort i arkivet og bringe dem tilbage til tavlen, så klik \"Menu\" > \"Arkiv\".", - "list-move-cards": "Flyt alle kort i denne liste", - "list-select-cards": "Vælg alle kort i denne liste", - "set-color-list": "Angiv farve", - "listActionPopup-title": "Handlinger for liste", - "swimlaneActionPopup-title": "Handlinger for svømmebane", - "swimlaneAddPopup-title": "Tilføj en svømmebane nedenfor", - "listImportCardPopup-title": "Importér et Trello-kort", - "listImportCardsTsvPopup-title": "Importér Excel CSV/TSV", - "listMorePopup-title": "Mere", - "link-list": "Link til denne liste", - "list-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet og du vil ikke have mulighed for at genskabe listen. Der er ingen måder at fortryde. ", - "list-delete-suggest-archive": "Du kan flytte en liste til arkivet for at fjerne det fra tavlen og bevare dets aktivitet.", - "lists": "Lister", - "swimlanes": "Svømmebaner", - "log-out": "Log ud", - "log-in": "Log ind", - "loginPopup-title": "Log ind", - "memberMenuPopup-title": "Medlemsindstillinger", - "members": "Medlemmer", - "menu": "Menu", - "move-selection": "Flyt valgte", - "moveCardPopup-title": "Flyt kort", - "moveCardToBottom-title": "Flyt til bunden", - "moveCardToTop-title": "Flyt til toppen", - "moveSelectionPopup-title": "Flyt valgte", - "multi-selection": "Multivalg", - "multi-selection-on": "Multivalg er slået til", - "muted": "Slukket", - "muted-info": "Du vil aldrig få notifikationer om ændringer i denne tavle", - "my-boards": "Mine tavler", - "name": "Navn", - "no-archived-cards": "Ingen kort i arkivet.", - "no-archived-lists": "Ingen lister i arkivet.", - "no-archived-swimlanes": "Ingen svømmebaner i arkivet.", - "no-results": "Ingen resultater", - "normal": "Normal", - "normal-desc": "Du kan se og redigere kort. Indstillinger kan ikke ændres.", - "not-accepted-yet": "Invitation er endnu ikke accepteret", - "notify-participate": "Modtag opdateringer for alle kort du deltager i, som opretter eller medlem ", - "notify-watch": "Modtag opdateringer for alle tavler eller kort som du følger ", - "optional": "valgfri", - "or": "eller", - "page-maybe-private": "Denne side kan være privat. Du kan eventuelt se den ved at <a href='%s'>logge ind</a>.", - "page-not-found": "Siden blev ikke fundet.", - "password": "Kodeord", - "paste-or-dragdrop": "for at indsætte eller træk-og-slip billedfilen til den (kun billede)", - "participating": "Deltager", - "preview": "Forhåndsvisning", - "previewAttachedImagePopup-title": "Forhåndsvisning", - "previewClipboardImagePopup-title": "Forhåndsvisning", - "private": "Privat", - "private-desc": "Denne tavle er privat. Det er kun tilføjede personer som kan se og redigere den. ", - "profile": "Profil", - "public": "Offentlig", - "public-desc": "Denne tavle er offentlig. Den er synlig for alle med linket og vil blive vist i søgemaskiner som Google. Det er kun personer tilføjet til tavlen, der kan redigere. ", - "quick-access-description": "Stjernemarkér en tavle for at tilføje genvej i denne bjælke.", - "remove-cover": "Fjern omslag", - "remove-from-board": "Fjern fra tavle", - "remove-label": "Fjern etikette", - "listDeletePopup-title": "Slet liste?", - "remove-member": "Fjern medlem", - "remove-member-from-card": "Fjern fra kort", - "remove-member-pop": "Fjern __name__ (__username__) fra __boardTitle__? Medlemmet vil blive fjernetfra alle kort på denne tavle. De vil modtage en notifikation.", - "removeMemberPopup-title": "Fjern medlem?", - "rename": "Omdøb", - "rename-board": "Omdøb tavle", - "restore": "Genskab", - "save": "Gem", - "search": "Søg", - "rules": "Regler", - "search-cards": "Søg ud fra titler i kort/lister, beskrivelser og brugerdefinerede felter på denne tavle. ", - "search-example": "Tekst som der søges efter?", - "select-color": "Vælg farve", - "set-wip-limit-value": "Angiv en grænse for det maksimale antal opgaver i denne liste", - "setWipLimitPopup-title": "Angiv WIP-begrænsning", - "shortcut-assign-self": "Tilknyt dig selv til nuværende kort?", - "shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-fuldfør emoji", - "shortcut-autocomplete-members": "Auto-fuldfør medlemmer", - "shortcut-clear-filters": "Ryd alle filtre", - "shortcut-close-dialog": "Luk dialogboks", - "shortcut-filter-my-cards": "Filtrer mine kort", - "shortcut-show-shortcuts": "Fremvis denne liste med genveje", - "shortcut-toggle-filterbar": "Slå filter-sidebjælke til/fra", - "shortcut-toggle-sidebar": "Slå tavle-sidebjælke til/fra", - "show-cards-minimum-count": "Vis antal kort når listen indeholder mere end", - "sidebar-open": "Åbn sidebjælke", - "sidebar-close": "Luk sidebjælke", - "signupPopup-title": "Opret en konto", - "star-board-title": "Klik for at stjernemarkere denne tavle. Den vil blive vist i toppen af din liste over tavler.", - "starred-boards": "Tavler med stjerner", - "starred-boards-description": "Tavler med stjerner vises i toppen af din liste over tavler.", - "subscribe": "Abonnér", - "team": "Team", - "this-board": "denne tavle", - "this-card": "dette kort", - "spent-time-hours": "Anvendt tid (timer)", - "overtime-hours": "Overtid (timer)", - "overtime": "Overtid", - "has-overtime-cards": "Har kort med overtid", - "has-spenttime-cards": "Har kort med anvendt tid", - "time": "Tid", - "title": "Titel", - "tracking": "Sporing", - "tracking-info": "Du vil få notifikation om alle ændringer i kort som du har oprettet eller er medlem af.", - "type": "Type", - "unassign-member": "Fjern medlemstilknytning", - "unsaved-description": "Du har en beskrivelse som ikke er gemt", - "unwatch": "Ophør med at følge", - "upload": "Overfør", - "upload-avatar": "Overfør en avatar", - "uploaded-avatar": "Overførte en avatar", - "username": "Brugernavn", - "view-it": "Vis den", - "warn-list-archived": "advarsel: dette kort er i en liste i arkivet", - "watch": "Følg", - "watching": "Følger", - "watching-info": "Du vil få notifikation om alle ændringer i denne tavle.", - "welcome-board": "Velkomsttavle", - "welcome-swimlane": "Milepæl 1", - "welcome-list1": "Grundlæggende", - "welcome-list2": "Avanceret", - "card-templates-swimlane": "Kortskabeloner", - "list-templates-swimlane": "Listeskabeloner", - "board-templates-swimlane": "Tavleskabeloner", - "what-to-do": "Hvad ønsker du at foretage dig?", - "wipLimitErrorPopup-title": "Ugyldig WIP-begrænsning", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antallet af opgaver i denne liste er højere end WIP-begræsningen du har angivet.", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Flyt venligst nogle af opgaverne ud af listen, eller angiv en højere WIP-begrænsning.", - "admin-panel": "Admin-panel", - "settings": "Indstillinger", - "people": "Personer", - "registration": "Tilmelding", - "disable-self-registration": "Slå selv-tilmelding fra", - "invite": "Invitér", - "invite-people": "Invitér personer", - "to-boards": "Til tavle(r)", - "email-addresses": "E-mailadresser", - "smtp-host-description": "Adressen på SMTP-serveren som håndterer din e-mail.", - "smtp-port-description": "Den port som din SMTP-server benytter til udgående e-mail. ", - "smtp-tls-description": "Slå TLS-understøttelse til for SMTP-serveren", - "smtp-host": "SMTP-vært", - "smtp-port": "SMTP-port", - "smtp-username": "Brugernavn", - "smtp-password": "Kodeord", - "smtp-tls": "TLS-understøttelse", - "send-from": "Fra", - "send-smtp-test": "Send en e-mailtest til dig selv", - "invitation-code": "Invitationskode", - "email-invite-register-subject": "__inviter__ sendte dig en invitation", - "email-invite-register-text": "Kære __user__,\n\n__inviter__ inviterer dig til at samarbejde på kanbantavlen.\n\nFølg venligst linket nedenfor:\n__url__\n\nDin invitationskode er: __icode__\n\nTak.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP for e-mailtest", - "email-smtp-test-text": "Afsendelse af e-mail blev udført ", - "error-invitation-code-not-exist": "Invitationskoden findes ikke", - "error-notAuthorized": "Du har ikke tilladelse til at se denne side.", - "webhook-title": "Navn på webhook", - "webhook-token": "Token (valgfri til godkendelse)", - "outgoing-webhooks": "Udgående webhooks", - "bidirectional-webhooks": "To-vejs webhooks", - "outgoingWebhooksPopup-title": "Udgående webhooks", - "boardCardTitlePopup-title": "Filter for korttitel", - "disable-webhook": "Slå denne webhook fra", - "global-webhook": "Globale webhooks", - "new-outgoing-webhook": "Ny udgående webhook", - "no-name": "(Ukendt)", - "Node_version": "Node-version", - "Meteor_version": "Meteor-version", - "MongoDB_version": "MongoDB-version", - "MongoDB_storage_engine": "Lagringsmotor for MongoDB", - "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog er slået til", - "OS_Arch": "OS - Arch", - "OS_Cpus": "CPU-antal for OS", - "OS_Freemem": "Fri hukommelse for OS", - "OS_Loadavg": "Gns.belastning for OS", - "OS_Platform": "OS-platform", - "OS_Release": "OS-udgivelse", - "OS_Totalmem": "Samlet hukommelse for OS", - "OS_Type": "OS-type", - "OS_Uptime": "OS-oppetid", - "days": "dage", - "hours": "timer", - "minutes": "minutter", - "seconds": "sekunder", - "show-field-on-card": "Vis dette felt på kortet", - "automatically-field-on-card": "Auto-opret felter på alle kort", - "showLabel-field-on-card": "Vis feltetikette på minikort", - "yes": "Ja", - "no": "Nej", - "accounts": "Konti", - "accounts-allowEmailChange": "Tillad ændring af e-mail", - "accounts-allowUserNameChange": "Tillad ændring af brugernavn", - "createdAt": "Oprettet per", - "verified": "Verificeret", - "active": "Aktiv", - "card-received": "Modtaget", - "card-received-on": "Modtaget per", - "card-end": "Slut", - "card-end-on": "Slutter per", - "editCardReceivedDatePopup-title": "Tilpas modtagelsesdato", - "editCardEndDatePopup-title": "Tilpas slutdato", - "setCardColorPopup-title": "Angiv farve", - "setCardActionsColorPopup-title": "Vælg en farve", - "setSwimlaneColorPopup-title": "Vælg en farve", - "setListColorPopup-title": "Vælg en farve", - "assigned-by": "Tildelt af", - "requested-by": "Anmodet af", - "board-delete-notice": "Sletning er permanent. Du vil miste alle lister, kort og handlinger knyttet til denne tavle.", - "delete-board-confirm-popup": "Alle lister, kort, etiketter og aktiviteter vil blive slettet og du får ikke mulighed for at genskabe tavlens indhold. Dette kan ikke fortrydes.", - "boardDeletePopup-title": "Slet tavle?", - "delete-board": "Slet tavle", - "default-subtasks-board": "Delopgaver for tavlen __board__", - "default": "Standard", - "queue": "Kø", - "subtask-settings": "Indstillinger for delopgaver", - "card-settings": "Indstillinger for kort", - "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Indstillinger for delopgaver i tavle", - "boardCardSettingsPopup-title": "Indstillinger for kort", - "deposit-subtasks-board": "Indsæt delopgaver på denne tavle: ", - "deposit-subtasks-list": "Liste som der landes på, når delopgaver indsættes her:", - "show-parent-in-minicard": "Vis overordnede i minikort:", - "prefix-with-full-path": "Præfiks med fuld sti", - "prefix-with-parent": "Præfiks med overordnede", - "subtext-with-full-path": "Undertekst med fuld sti", - "subtext-with-parent": "Undertekst med overordnede", - "change-card-parent": "Skift kortets overordnede", - "parent-card": "Overordnede kort", - "source-board": "Kilde for tavle", - "no-parent": "Vis ikke overordnede", - "activity-added-label": "tilføjede etiketten '%s' til %s", - "activity-removed-label": "tilføjede etiketten '%s' fra %s", - "activity-delete-attach": "slettede en vedhæftning fra %s", - "activity-added-label-card": "tilføjede etiketten '%s'", - "activity-removed-label-card": "fjernede etiketten '%s'", - "activity-delete-attach-card": "slettede en vedhæftning", - "activity-set-customfield": "angiv brugerdefineret felt '%s' til '%s' i %s", - "activity-unset-customfield": "fjernede brugerdefineret felt '%s' i %s", - "r-rule": "Regel", - "r-add-trigger": "Tilføj trigger-udløser", - "r-add-action": "Tilføj handling", - "r-board-rules": "Regler for tavle", - "r-add-rule": "Tilføj regel", - "r-view-rule": "Vis regel", - "r-delete-rule": "Slet regel", - "r-new-rule-name": "Ny titel for regel", - "r-no-rules": "Ingen regler", - "r-when-a-card": "Når et kort", - "r-is": "er", - "r-is-moved": "flyttes", - "r-added-to": "Tilføjet til", - "r-removed-from": "Fjernes fra", - "r-the-board": "tavlen", - "r-list": "liste", - "set-filter": "Angiv filter", - "r-moved-to": "Flyttet til", - "r-moved-from": "Flyttet fra", - "r-archived": "Flyttet fra arkiv", - "r-unarchived": "Genskabt fra arkiv", - "r-a-card": "et kort", - "r-when-a-label-is": "Når en etikette er", - "r-when-the-label": "Når etiketten", - "r-list-name": "listenavn", - "r-when-a-member": "Når et medlem er", - "r-when-the-member": "Når medlemmet", - "r-name": "navn", - "r-when-a-attach": "Når en vedhæftning", - "r-when-a-checklist": "Når en tjekliste er", - "r-when-the-checklist": "Når tjeklisten", - "r-completed": "Fuldført", - "r-made-incomplete": "Gjort ukomplet", - "r-when-a-item": "Når et element i tjeklisten er", - "r-when-the-item": "Når elementet i tjeklisten", - "r-checked": "Markeret", - "r-unchecked": "Umarkeret", - "r-move-card-to": "Flyt kort til", - "r-top-of": "Toppen af", - "r-bottom-of": "Bunden af", - "r-its-list": "dens liste", - "r-archive": "Flyt til arkiv", - "r-unarchive": "Genskab fra arkiv", - "r-card": "kort", - "r-add": "Tilføj", - "r-remove": "Fjern", - "r-label": "etikette", - "r-member": "medlem", - "r-remove-all": "Fjern alle medlemmer fra kortet", - "r-set-color": "Angiv farven til", - "r-checklist": "tjekliste", - "r-check-all": "Markér alle", - "r-uncheck-all": "Fravælg alle", - "r-items-check": "elementer fra tjekliste", - "r-check": "Markér", - "r-uncheck": "Fravælg", - "r-item": "element", - "r-of-checklist": "fra tjekliste", - "r-send-email": "Send en e-mail", - "r-to": "til", - "r-of": "af", - "r-subject": "emne", - "r-rule-details": "Detaljer for regel", - "r-d-move-to-top-gen": "Flyt kortet til toppen af dens liste", - "r-d-move-to-top-spec": "Flyt kortet til toppen af listen", - "r-d-move-to-bottom-gen": "Flyt kortet til bunden af dens liste", - "r-d-move-to-bottom-spec": "Flyt kortet til bunden af listen", - "r-d-send-email": "Send e-mail", - "r-d-send-email-to": "til", - "r-d-send-email-subject": "emne", - "r-d-send-email-message": "besked", - "r-d-archive": "Flyt kortet til arkiv", - "r-d-unarchive": "Genskab kort fra arkiv", - "r-d-add-label": "Tilføj etikette", - "r-d-remove-label": "Fjern etikette", - "r-create-card": "Opret nyt kort", - "r-in-list": "i liste", - "r-in-swimlane": "i svømmebane", - "r-d-add-member": "Tilføj medlem", - "r-d-remove-member": "Fjern medlem", - "r-d-remove-all-member": "Fjern alle medlemmer", - "r-d-check-all": "Markér alle elementer fra en liste", - "r-d-uncheck-all": "Fravælg alle elementer fra en liste", - "r-d-check-one": "Markér element", - "r-d-uncheck-one": "Fravælg element", - "r-d-check-of-list": "fra tjekliste", - "r-d-add-checklist": "Tilføj tjekliste", - "r-d-remove-checklist": "Fjern tjekliste", - "r-by": "af", - "r-add-checklist": "Tilføj tjekliste", - "r-with-items": "med elementer", - "r-items-list": "element1,element2,element3", - "r-add-swimlane": "Tilføj svømmebane", - "r-swimlane-name": "navn på svømmebane", - "r-board-note": "Bemærk: lad et felt stå tomt for at matche alle værdier.", - "r-checklist-note": "Bemærk: tjeklistens elementer skal skrives som en kommaadskilte værdier.", - "r-when-a-card-is-moved": "Når et kort flyttes til en anden liste.", - "r-set": "Angiv", - "r-update": "Opdatér", - "r-datefield": "datofelt", - "r-df-start-at": "start", - "r-df-due-at": "forfalder", - "r-df-end-at": "slutter", - "r-df-received-at": "modtaget", - "r-to-current-datetime": "til nuværende dato/tidspunkt", - "r-remove-value-from": "Fjern værdi fra", - "ldap": "LDAP", - "oauth2": "OAuth2", - "cas": "CAS", - "authentication-method": "Godkendelsesmetode", - "authentication-type": "Godkendelsestype", - "custom-product-name": "Tilpasset produktnavn", - "layout": "Layout", - "hide-logo": "Skjul logo", - "add-custom-html-after-body-start": "Tilføj tilpasset HTML efter <body> start", - "add-custom-html-before-body-end": "Tilføj tilpasset HTML før </body> slutning", - "error-undefined": "Noget gik galt", - "error-ldap-login": "Fejl under forsøg på login", - "display-authentication-method": "Vis godkendelsesmetode", - "default-authentication-method": "Standard for godkendelsesmetode", - "duplicate-board": "Duplikér tavle", - "people-number": "Antallet af personer er:", - "swimlaneDeletePopup-title": "Slet svømmebane?", - "swimlane-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet, og du vil ikke kunne genskabe svømmebanen. Dette kan ikke fortrydes.", - "restore-all": "Genskab alle", - "delete-all": "Slet alle", - "loading": "Indlæser, vent venligst", - "previous_as": "seneste tidspunkt var", - "act-a-dueAt": "ændrede forfaldstidspunkt til \nHvornår: __timeValue__\nHvor: __card__\n forrige forfaldstidspunkt var __timeOldValue__", - "act-a-endAt": "ændrede sluttidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)", - "act-a-startAt": "ændrede starttidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)", - "act-a-receivedAt": "ændrede modtagelsestidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)", - "a-dueAt": "ændrede forfaldstidspunkt til at være", - "a-endAt": "ændrede sluttidspunkt til at være", - "a-startAt": "ændrede starttidspunkt til at være", - "a-receivedAt": "ændrede modtagelsestidspunkt til at være", - "almostdue": "aktuelt forfaldstidspunkt %s nærmer sig", - "pastdue": "aktuelt forfaldstidspunkt %s er passeret", - "duenow": "aktuelt forfaldstidspunkt %s er i dag", - "act-newDue": "__list__/__card__ har 1. påmindelse om forfald [__board__]", - "act-withDue": "__list__/__card__ påmindelse om forfald [__board__]", - "act-almostdue": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) for __card__ nærmer sig", - "act-pastdue": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) of __card__ er passeret", - "act-duenow": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) of __card__ er nu", - "act-atUserComment": "Du blev nævnt i [__board__] __list__/__card__", - "delete-user-confirm-popup": "Er du sikker på du vil slette denne konto? Det er ikke muligt at fortryde.", - "accounts-allowUserDelete": "Tillad brugere at slette deres egen konto", - "hide-minicard-label-text": "Skjul etiketteteksten for minikort", - "show-desktop-drag-handles": "Vis trække-håndtag for skrivebord", - "assignee": "Tildelt til", - "cardAssigneesPopup-title": "Tildelt til", - "addmore-detail": "Tilføj en mere detaljeret beskrivelse", - "show-on-card": "Vis på kort", - "new": "Ny", - "editUserPopup-title": "Redigér bruger", - "newUserPopup-title": "Ny bruger", - "notifications": "Notifikationer", - "view-all": "Vis alle", - "filter-by-unread": "Filtrér efter ulæst", - "mark-all-as-read": "Markér alle som læst", - "remove-all-read": "Fjern alle læste", - "allow-rename": "Tillad omdøb", - "allowRenamePopup-title": "Tillad omdøb", - "start-day-of-week": "Angiv dag for ugestart", - "monday": "Mandag", - "tuesday": "Tirsdag", - "wednesday": "Onsdag", - "thursday": "Torsdag", - "friday": "Fredag", - "saturday": "Lørdag", - "sunday": "Søndag", - "status": "Status", - "swimlane": "Svømmebaner", - "owner": "Ejer", - "last-modified-at": "Senest ændret per", - "last-activity": "Seneste aktivitet", - "voting": "Afstemning", - "archived": "Arkiveret", - "delete-linked-card-before-this-card": "Du kan ikke slette dette kort før der slettes sammenkædede kort som har", - "delete-linked-cards-before-this-list": "Du kan ikke slette denne liste før der slettes sammenkædede kort, der peger til kort i denne liste", - "hide-checked-items": "Hide checked items" -} + "accept": "Acceptér", + "act-activity-notify": "Aktivitetsnotits", + "act-addAttachment": "tilføjede vedhæftningen __attachment__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-deleteAttachment": "slettede vedhæftning __attachment__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-addSubtask": "tilføjede delopgaven __subtask__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-addLabel": "Tilføjede etiketten __label__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-addedLabel": "Tilføjede etiketten __label__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-removeLabel": "Fjernede etiketten __label__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på kortet __board__", + "act-removedLabel": "Fjernede etiketten __label__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på kortet __board__", + "act-addChecklist": "tilføjede tjeklisten __checklist__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-addChecklistItem": "tilføjede elementet i tjekliste __checklistItem__ til tjeklisten __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-removeChecklist": "fjernede tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-removeChecklistItem": "fjernede elementet i tjekliste __checklistItem__ fra tjeklisten __checkList__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-checkedItem": "markerede __checklistItem__ fra tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-uncheckedItem": "afmarkerede __checklistItem__ fra tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-completeChecklist": "afsluttet tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-uncompleteChecklist": "uafsluttet tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-addComment": "kommenterede på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-editComment": "redigerede kommentar på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-deleteComment": "slettede kommentar på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-createBoard": "oprettede tavlen __board__", + "act-createSwimlane": "oprettede svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-createCard": "oprettede kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-createCustomField": "oprettede brugerdefineret felt __customField__ på tavlen __board__", + "act-deleteCustomField": "slettede brugerdefineret felt __customField__ på tavlen __board__", + "act-setCustomField": "redigerede brugerdefineret felt __customField__: __customFieldValue__ i kortet __card__ på lsten __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-createList": "tilføjede listen __list__ til tavlen __board__", + "act-addBoardMember": "tilføejede medlemmet __member__ til tavlen __board__", + "act-archivedBoard": "Tavlen __board__ blev flyttet til Arkiv", + "act-archivedCard": "Kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet", + "act-archivedList": "Listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet", + "act-archivedSwimlane": "Svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet", + "act-importBoard": "importerede tavlen __board__", + "act-importCard": "importerede kortet __card__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-importList": "importerede listen __list__ til svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-joinMember": "tilføjede medlemmet __member__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-moveCard": "flyttede kortet __card__ på tavlen __board__ fra listen __oldList__ i svømmebanen __oldSwimlane__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "flyttede kortet __card__ fra listen __oldList__ i svømmebanen __oldSwimlane__ på tavlen __oldBoard__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-removeBoardMember": "fjernede medlemmet __member__ fra tavlen __board__", + "act-restoredCard": "genskabte kortet __card__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-unjoinMember": "fjernede medlemmet __member__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", + "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", + "actions": "Handlinger", + "activities": "Aktiviteter", + "activity": "Aktivitet", + "activity-added": "tilføjede %s til %s", + "activity-archived": "%s flyttet til Arkiv", + "activity-attached": "vedhæftede %s til %s", + "activity-created": "oprettede %s", + "activity-customfield-created": "oprettede brugerdefineret felt %s", + "activity-excluded": "ekskluderet %s fra %s", + "activity-imported": "importerede %s ind i %s fra %s", + "activity-imported-board": "importerede %s fra %s", + "activity-joined": "indgik i %s", + "activity-moved": "flyttede %s fra %s til %s", + "activity-on": "per %s", + "activity-removed": "fjernede %s fra %s", + "activity-sent": "sendte %s til %s", + "activity-unjoined": "udgik fra %s", + "activity-subtask-added": "tilføjede delopgave til %s", + "activity-checked-item": "afkrydsede %s i tjeklisten %s af %s", + "activity-unchecked-item": "fjernede kryds %s i tjeklisten %s af %s", + "activity-checklist-added": "tilføjede tjeklisten til %s", + "activity-checklist-removed": "fjernede en tjekliste fra %s", + "activity-checklist-completed": "færdiggjorde tjekliste %s af %s", + "activity-checklist-uncompleted": "gjorde tjeklisten ukomplet, %s af %s", + "activity-checklist-item-added": "tilføjede element i tjekliste til '%s' i %s", + "activity-checklist-item-removed": "fjernede element i tjekliste fra '%s' i %s", + "add": "Tilføj", + "activity-checked-item-card": "markerede %s i tjeklisten %s", + "activity-unchecked-item-card": "afmarkerede %s i tjeklisten %s", + "activity-checklist-completed-card": "udført tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__", + "activity-checklist-uncompleted-card": "gjorde tjeklisten ukomplet %s", + "activity-editComment": "redigerede kommentar %s", + "activity-deleteComment": "slettede kommentar %s", + "add-attachment": "Tilføj vedhæftning", + "add-board": "Tilføj tavle", + "add-card": "Tilføj kort", + "add-swimlane": "Tilføj svømmebane", + "add-subtask": "Tilføj delopgave", + "add-checklist": "Tilføj tjekliste", + "add-checklist-item": "Tilføj et element til tjeklisten", + "add-cover": "Tilføj omslag", + "add-label": "Tilføj etikette", + "add-list": "Tilføj liste", + "add-members": "Tilføj medlemmer", + "added": "Tilføjet", + "addMemberPopup-title": "Medlemmer", + "admin": "Admin", + "admin-desc": "Kan se og redigere kort, fjerne medlemmer og ændre indstillinger for tavlen.", + "admin-announcement": "Annoncering", + "admin-announcement-active": "Aktivér annoncering på tværs af systemet", + "admin-announcement-title": "Annoncering fra administrator", + "all-boards": "Alle tavler", + "and-n-other-card": "Samt __count__ andre kort", + "and-n-other-card_plural": "Samt __count__ andre kort", + "apply": "Anvend", + "app-is-offline": "Indlæser, vent venligst. Genopfriskes siden er der risiko for tab af data. Fungerer indlæsningen ikke, så tjek venligst om serveren er stoppet. ", + "archive": "Flyt til arkiv", + "archive-all": "Flyt alle til arkiv", + "archive-board": "Flyt tavle til arkiv", + "archive-card": "Flyt kort til arkiv", + "archive-list": "Flyt liste til arkiv", + "archive-swimlane": "Flyt svømmebane til arkiv", + "archive-selection": "Flyt valgte til arkiv", + "archiveBoardPopup-title": "Flyt tavle til arkiv?", + "archived-items": "Arkiv", + "archived-boards": "Tavler i arkiv", + "restore-board": "Genskab tavle", + "no-archived-boards": "Ingen tavler i arkiv", + "archives": "Arkiv", + "template": "Skabelon", + "templates": "Skabeloner", + "assign-member": "Tilknyt medlem", + "attached": "vedhæftet", + "attachment": "Vedhæftning", + "attachment-delete-pop": "Slettes en vedhæftning sker det permanent. Det kan ikke omgøres. ", + "attachmentDeletePopup-title": "Slet vedhæftning?", + "attachments": "Vedhæftninger", + "auto-watch": "Følg automatisk tavler når de oprettes ", + "avatar-too-big": "Avataren fylder for meget (maks. 70KB)", + "back": "Tilbage", + "board-change-color": "Skift farve", + "board-nb-stars": "%s stjerner", + "board-not-found": "Fandt ikke tavle ", + "board-private-info": "Denne tavle vil være <strong>privat</strong>.", + "board-public-info": "Denne tavle vil være <strong>offentlig</strong>.", + "boardChangeColorPopup-title": "Skift tavlens baggrund", + "boardChangeTitlePopup-title": "Omdøb tavle", + "boardChangeVisibilityPopup-title": "Tilpas synlighed", + "boardChangeWatchPopup-title": "Tilpas følgefunktion", + "boardMenuPopup-title": "Tavleindstillinger", + "boardChangeViewPopup-title": "Tavlevisning", + "boards": "Tavler", + "board-view": "Tavlevisning", + "board-view-cal": "Kalender", + "board-view-swimlanes": "Svømmebaner", + "board-view-collapse": "Sammenfold", + "board-view-lists": "Lister", + "bucket-example": "Eksempelvis \"Bucked-liste\"", + "cancel": "Annullér", + "card-archived": "Dette kort blev flyttet til arkivet.", + "board-archived": "Denne tavle blev flyttet til arkivet.", + "card-comments-title": "Dette kort har %s kommentar.", + "card-delete-notice": "Sletning vil være permanent. Du mister alle handlinger knyttet til dette kort.", + "card-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet, og du kan ikke genåbne kortet. Det kan ikke omgøres.", + "card-delete-suggest-archive": "Du kan flytte et kort til arkivet for at fjerne det fra tavlen, og bevare aktiviteten.", + "card-due": "Forfalder", + "card-due-on": "Forfaldsdato", + "card-spent": "Anvendt tid", + "card-edit-attachments": "Redigér vedhæftninger", + "card-edit-custom-fields": "Redigér brugerdefinerede felter", + "card-edit-labels": "Redigér etiketter", + "card-edit-members": "Redigér medlemmer", + "card-labels-title": "Ændr etiketter for kortet.", + "card-members-title": "Tilføj eller fjern medlemmer på tavlen fra kortet.", + "card-start": "Start", + "card-start-on": "Starter per", + "cardAttachmentsPopup-title": "Vedhæft fra", + "cardCustomField-datePopup-title": "Ændringsdato", + "cardCustomFieldsPopup-title": "Redigér brugerdefinerede felter", + "cardStartVotingPopup-title": "Start en stemmeafgivning", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Tilhængere", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Modstandere", + "card-edit-voting": "Redigér stemmeafgivelse", + "editVoteEndDatePopup-title": "Skift slutdato for afstemning", + "allowNonBoardMembers": "Tillad alle brugere som er logget ind", + "vote-question": "Spørgsmål til afstemning", + "vote-public": "Vis hvem som stemte hvad", + "vote-for-it": "går ind for", + "vote-against": "går imod", + "deleteVotePopup-title": "Slet afstemning?", + "vote-delete-pop": "Sletning er permanent. Du mister alle handlinger knyttet til denne afstemning.", + "cardDeletePopup-title": "Slet kort?", + "cardDetailsActionsPopup-title": "Handlinger for kort", + "cardLabelsPopup-title": "Etiketter", + "cardMembersPopup-title": "Medlemmer", + "cardMorePopup-title": "Mere", + "cardTemplatePopup-title": "Opret skabelon", + "cards": "Kort", + "cards-count": "Kort", + "casSignIn": "Log ind med CAS", + "cardType-card": "Kort", + "cardType-linkedCard": "Sammenkædet kort", + "cardType-linkedBoard": "Sammenkædet tavle", + "change": "Tilpas", + "change-avatar": "Tilpas avatar", + "change-password": "Skift kodeord", + "change-permissions": "Tilpas tilladelser", + "change-settings": "Tilpas indstillinger", + "changeAvatarPopup-title": "Tilpas avatar", + "changeLanguagePopup-title": "Skift sprog", + "changePasswordPopup-title": "Skift kodeord", + "changePermissionsPopup-title": "Tilpas tilladelser", + "changeSettingsPopup-title": "Tilpas indstillinger", + "subtasks": "Delopgaver", + "checklists": "Tjeklister", + "click-to-star": "Klik for at tilføje stjerne til tavlen.", + "click-to-unstar": "Klik for at fjerne stjerne fra tavlen.", + "clipboard": "Udklipsholder eller træk-og-slip", + "close": "Luk", + "close-board": "Luk tavle", + "close-board-pop": "Du har mulighed for at genskabe tavlen ved at klikke på \"Arkiv\"-knappen fra overskriften hjem.", + "color-black": "sort", + "color-blue": "blå", + "color-crimson": "crimsonrød", + "color-darkgreen": "mørkegrøn", + "color-gold": "guld", + "color-gray": "grå", + "color-green": "grøn", + "color-indigo": "indigoblå", + "color-lime": "lime", + "color-magenta": "magenta", + "color-mistyrose": "lyserød", + "color-navy": "navyblå", + "color-orange": "orange", + "color-paleturquoise": "bleg turkis", + "color-peachpuff": "ferskenfarvet", + "color-pink": "pink", + "color-plum": "blommefarvet", + "color-purple": "lilla", + "color-red": "rød", + "color-saddlebrown": "saddelbrun", + "color-silver": "sølv", + "color-sky": "sky", + "color-slateblue": "blågrå", + "color-white": "hvid", + "color-yellow": "gul", + "unset-color": "Nulstil", + "comment": "Kommentér", + "comment-placeholder": "Skriv kommentar", + "comment-only": "Kun kommentarer", + "comment-only-desc": "Kan kun kommentere på kort.", + "no-comments": "Ingen kommentarer", + "no-comments-desc": "Kan ikke se kommentarer og aktiviteter.", + "worker": "Arbejder", + "worker-desc": "Kan kun flytte kort, tildele sig selv til kort og kommentere.", + "computer": "Computer", + "confirm-subtask-delete-dialog": "Er du sikker på du vil slette delopgaven?", + "confirm-checklist-delete-dialog": "Er du sikker på du vil slette tjeklisten?", + "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiér link til kort til udklipsholder ", + "linkCardPopup-title": "Sammenkæd kort", + "searchElementPopup-title": "Søg", + "copyCardPopup-title": "Kopiér kort", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiér tjeklisteskabelon til flere kort", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination for kortenes titler og beskrivelser i dette JSON-format", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]", + "create": "Opret", + "createBoardPopup-title": "Opret tavle", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Importér tavle", + "createLabelPopup-title": "Opret etikette", + "createCustomField": "Opret felt", + "createCustomFieldPopup-title": "Opret felt", + "current": "nuværende", + "custom-field-delete-pop": "Du kan ikke fortryde handlingen. Dette vil fjerne dette brugerdefinerede felt fra alle kort og tilintetgøre dens historik.", + "custom-field-checkbox": "Afkrydsningsfelt", + "custom-field-currency": "Currency", + "custom-field-currency-option": "Currency Code", + "custom-field-date": "Dato", + "custom-field-dropdown": "Rullegardinliste", + "custom-field-dropdown-none": "(ingen)", + "custom-field-dropdown-options": "Tilvalg for liste", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tryk enter for at tilføje flere tilvalg", + "custom-field-dropdown-unknown": "(ukendt)", + "custom-field-number": "Tal", + "custom-field-text": "Tekst", + "custom-fields": "Brugerdefinerede felter", + "date": "Dato", + "decline": "Afslå", + "default-avatar": "Standard-avatar", + "delete": "Slet", + "deleteCustomFieldPopup-title": "Slet brugerdefineret felt?", + "deleteLabelPopup-title": "Slet etikette?", + "description": "Beskrivelse", + "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Tydeliggør handling for etikette", + "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tydeliggør handling for medlem", + "discard": "Forkast", + "done": "Færdig", + "download": "Hent", + "edit": "Redigér", + "edit-avatar": "Tilpas avatar", + "edit-profile": "Redigér profil", + "edit-wip-limit": "Redigér WIP-begrænsning", + "soft-wip-limit": "Blød WIP-begrænsning", + "editCardStartDatePopup-title": "Skift startdato", + "editCardDueDatePopup-title": "Skift forfaldsdato", + "editCustomFieldPopup-title": "Redigér felt", + "editCardSpentTimePopup-title": "Tilpas forbrugt tid", + "editLabelPopup-title": "Skift etikette", + "editNotificationPopup-title": "Redigér notifikation", + "editProfilePopup-title": "Redigér profil", + "email": "E-mail", + "email-enrollAccount-subject": "Der er oprettet konto til dig på __siteName__", + "email-enrollAccount-text": "Hej __user__,\n\nFor at begynde at benytte tjenesten, så klik linket nedenfor.\n\n__url__\n\nTak.", + "email-fail": "Afsendelse af e-mail mislykkedes", + "email-fail-text": "Fejl under afsendelse af e-mail", + "email-invalid": "Ugyldig e-mail", + "email-invite": "Invitér via e-mail", + "email-invite-subject": "__inviter__ sendte dig en invitation", + "email-invite-text": "Kære __user__,\n\n__inviter__ inviterer dig til deltagelse i tavlen \"__board__\" for samarbejde.\n\nFølg venligst linket nedenfor:\n\n__url__\n\nTak.", + "email-resetPassword-subject": "Genskab dit kodeord på __siteName__", + "email-resetPassword-text": "Hej __user__,\n\nFor at genskabe dit kodeord, så klik linket nedenfor your password.\n\n__url__\n\nTak.", + "email-sent": "E-mail er afsendt", + "email-verifyEmail-subject": "Verificér din e-mailadresse på your __siteName__", + "email-verifyEmail-text": "Hej __user__,\n\nFor at verificere din e-mail for kontoen, så klik på linket nedenfor.\n\n__url__\n\nTak.", + "enable-wip-limit": "Slå WIP-begrænsning til", + "error-board-doesNotExist": "Denne tavle eksisterer ikke.", + "error-board-notAdmin": "Du skal være administrator for tavlen for at gøre dette", + "error-board-notAMember": "Du skal være medlem af denne tavle for at gøre dette", + "error-json-malformed": "Din tekst er ikke gyldig JSON", + "error-json-schema": "Dine JSON-data indeholder ikke den rette information i det rette format", + "error-csv-schema": "Din CSV (kommaseparerede værdier)/TSV (Tabulatorseparerede værdier) indeholder ikke den rette information i det korrekte format", + "error-list-doesNotExist": "Listen findes ikke", + "error-user-doesNotExist": "Brugeren findes ikke", + "error-user-notAllowSelf": "Du kan ikke invitere dig selv", + "error-user-notCreated": "Brugeren er ikke oprettet", + "error-username-taken": "Brugernavnet er optaget", + "error-email-taken": "E-mailadressen er allerede optaget", + "export-board": "Eksportér tavle", + "export-board-json": "Eksportér tavle til JSON", + "export-board-csv": "Eksportér tavle til CSV", + "export-board-tsv": "Eksportér tavle til TSV", + "export-board-html": "Eksportér tavle til HTML", + "exportBoardPopup-title": "Eksportér tavle", + "sort": "Sortér", + "sort-desc": "Klik for at sortere listen", + "list-sort-by": "Sortér listen efter:", + "list-label-modifiedAt": "Senest tilgået:", + "list-label-title": "Navn på listen", + "list-label-sort": "Din manuelle ordre", + "list-label-short-modifiedAt": "(S)", + "list-label-short-title": "(N)", + "list-label-short-sort": "(M)", + "filter": "Filter", + "filter-cards": "Filtrér kort eller lister", + "list-filter-label": "Filtrér lister efter titel", + "filter-clear": "Ryd filter", + "filter-no-label": "Ingen etikette", + "filter-no-member": "Ingen medlemmer", + "filter-no-assignee": "Utildelt", + "filter-no-custom-fields": "Ingen brugerdefinerede felter", + "filter-show-archive": "Vis arkiverede lister", + "filter-hide-empty": "Skjul tomme lister", + "filter-on": "Filter er slået til", + "filter-on-desc": "Du filtrerer kort på denne tavle. Klik her for at redigere filteret.", + "filter-to-selection": "Filtrér til valgte", + "advanced-filter-label": "Avanceret filter", + "advanced-filter-description": "Avanceret filter gør det muligt at skrive en tekststreng indeholdende følgende operatører: == != <= >= && || ( ) Mellemrum anvendes som adskillelsestegn mellem operatørerne. Du kan filtrere alle Brugerdefinerede felter ved at taste deres navne og værdier. Som eksempel: Felt1 == Værdi1. Bemærk: Hvis felter eller værdier indeholder mellemrum, så skal du indkapsle dem i enkeltcitationstegn. Som eksempel: 'Felt 1' == 'Værdi1'. For at springe over enkelte kontroltegn (' \\/), så kan \\ benyttes. Som eksempel: Felt1 == Så\\'n. Du kan også kombinere flere betingelser. Som eksempel: F1 == V1 || F1 == V2. Normalt vil alle operatører blive fortolket fra venstre mod højre. Du kan ændre rækkefølgen ved brug af parenteser. Som eksempel: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Du kan også søge i tekstfelter med brug af regulære udtryk: F1 == /Tes.*/i", + "fullname": "Fuldt navn", + "header-logo-title": "Gå tilbage til siden med dine tavler", + "hide-system-messages": "Skjul systembeskeder", + "headerBarCreateBoardPopup-title": "Opret tavle", + "home": "Hjem", + "import": "Importér", + "link": "Link", + "import-board": "importér tavle", + "import-board-c": "Importér tavle", + "import-board-title-trello": "Importér tavle fra Trello", + "import-board-title-wekan": "Importér tavler fra tidligere eksport", + "import-board-title-csv": "Importér tavle fra CSV/TSV", + "from-trello": "Fra Trello", + "from-wekan": "Fra forrige eksport", + "from-csv": "Fra CSV/TSV", + "import-board-instruction-trello": "I din Trello-tavle, gå til 'Menu', dernæst 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', og kopiér den tekst som vises.", + "import-board-instruction-csv": "Indsæt dine kommaseparerede værdier (CSV)/ Tabulatorseparerede værdier (TSV).", + "import-board-instruction-wekan": "På din tavle, gå til 'Menu', dernæst 'Eksportér tavle', og kopiér teksten i den hentede fil.", + "import-board-instruction-about-errors": "Hvis du får fejl når der importeres en tavle, så vil importen undertiden stadig fungere, og tavlen vil være under side Alle tavler.", + "import-json-placeholder": "Indsæt dine gyldige JSON-data her", + "import-csv-placeholder": "Indsæt din valide CSV/TSV-data her", + "import-map-members": "Kortlæg medlemmer", + "import-members-map": "Dine importerede tavler rummer medlemmer. Kortlæg venligst de medlemmer du ønsker at importere til dine brugere.", + "import-show-user-mapping": "Gennemse kortlægning af medlemmer", + "import-user-select": "Vælg din eksisterende bruger, som du ønsker at bruge for dette medlem", + "importMapMembersAddPopup-title": "Vælg medlem", + "info": "Version", + "initials": "Initialer", + "invalid-date": "Ugyldig dato", + "invalid-time": "Ugyldig tidsangivelse", + "invalid-user": "Ugyldig bruger", + "joined": "sluttede sig til", + "just-invited": "Du er netop blevet inviteret til denne tavle", + "keyboard-shortcuts": "Tastaturgenveje", + "label-create": "Opret etikette", + "label-default": "%s etikette (standard)", + "label-delete-pop": "Det er ikke muligt at fortryde. Dette vil fjerne etiketten fra alle kort og ødelægge dets historik.", + "labels": "Etiketter", + "language": "Sprog", + "last-admin-desc": "Du kan ikke ændre roller, da der mindst skal være én administrator.", + "leave-board": "Forlad tavle", + "leave-board-pop": "Er du sikker på du vil forlade __boardTitle__? Du vil blive fjernet fra alle kort på denne tavle.", + "leaveBoardPopup-title": "Forlad tavle?", + "link-card": "Link til dette kort", + "list-archive-cards": "Flyt alle kort i denne liste til arkivet", + "list-archive-cards-pop": "Dette vil fjerne alle kort i denne liste fra tavlen. For at se kort i arkivet og bringe dem tilbage til tavlen, så klik \"Menu\" > \"Arkiv\".", + "list-move-cards": "Flyt alle kort i denne liste", + "list-select-cards": "Vælg alle kort i denne liste", + "set-color-list": "Angiv farve", + "listActionPopup-title": "Handlinger for liste", + "swimlaneActionPopup-title": "Handlinger for svømmebane", + "swimlaneAddPopup-title": "Tilføj en svømmebane nedenfor", + "listImportCardPopup-title": "Importér et Trello-kort", + "listImportCardsTsvPopup-title": "Importér Excel CSV/TSV", + "listMorePopup-title": "Mere", + "link-list": "Link til denne liste", + "list-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet og du vil ikke have mulighed for at genskabe listen. Der er ingen måder at fortryde. ", + "list-delete-suggest-archive": "Du kan flytte en liste til arkivet for at fjerne det fra tavlen og bevare dets aktivitet.", + "lists": "Lister", + "swimlanes": "Svømmebaner", + "log-out": "Log ud", + "log-in": "Log ind", + "loginPopup-title": "Log ind", + "memberMenuPopup-title": "Medlemsindstillinger", + "members": "Medlemmer", + "menu": "Menu", + "move-selection": "Flyt valgte", + "moveCardPopup-title": "Flyt kort", + "moveCardToBottom-title": "Flyt til bunden", + "moveCardToTop-title": "Flyt til toppen", + "moveSelectionPopup-title": "Flyt valgte", + "multi-selection": "Multivalg", + "multi-selection-on": "Multivalg er slået til", + "muted": "Slukket", + "muted-info": "Du vil aldrig få notifikationer om ændringer i denne tavle", + "my-boards": "Mine tavler", + "name": "Navn", + "no-archived-cards": "Ingen kort i arkivet.", + "no-archived-lists": "Ingen lister i arkivet.", + "no-archived-swimlanes": "Ingen svømmebaner i arkivet.", + "no-results": "Ingen resultater", + "normal": "Normal", + "normal-desc": "Du kan se og redigere kort. Indstillinger kan ikke ændres.", + "not-accepted-yet": "Invitation er endnu ikke accepteret", + "notify-participate": "Modtag opdateringer for alle kort du deltager i, som opretter eller medlem ", + "notify-watch": "Modtag opdateringer for alle tavler eller kort som du følger ", + "optional": "valgfri", + "or": "eller", + "page-maybe-private": "Denne side kan være privat. Du kan eventuelt se den ved at <a href='%s'>logge ind</a>.", + "page-not-found": "Siden blev ikke fundet.", + "password": "Kodeord", + "paste-or-dragdrop": "for at indsætte eller træk-og-slip billedfilen til den (kun billede)", + "participating": "Deltager", + "preview": "Forhåndsvisning", + "previewAttachedImagePopup-title": "Forhåndsvisning", + "previewClipboardImagePopup-title": "Forhåndsvisning", + "private": "Privat", + "private-desc": "Denne tavle er privat. Det er kun tilføjede personer som kan se og redigere den. ", + "profile": "Profil", + "public": "Offentlig", + "public-desc": "Denne tavle er offentlig. Den er synlig for alle med linket og vil blive vist i søgemaskiner som Google. Det er kun personer tilføjet til tavlen, der kan redigere. ", + "quick-access-description": "Stjernemarkér en tavle for at tilføje genvej i denne bjælke.", + "remove-cover": "Fjern omslag", + "remove-from-board": "Fjern fra tavle", + "remove-label": "Fjern etikette", + "listDeletePopup-title": "Slet liste?", + "remove-member": "Fjern medlem", + "remove-member-from-card": "Fjern fra kort", + "remove-member-pop": "Fjern __name__ (__username__) fra __boardTitle__? Medlemmet vil blive fjernetfra alle kort på denne tavle. De vil modtage en notifikation.", + "removeMemberPopup-title": "Fjern medlem?", + "rename": "Omdøb", + "rename-board": "Omdøb tavle", + "restore": "Genskab", + "save": "Gem", + "search": "Søg", + "rules": "Regler", + "search-cards": "Søg ud fra titler i kort/lister, beskrivelser og brugerdefinerede felter på denne tavle. ", + "search-example": "Tekst som der søges efter?", + "select-color": "Vælg farve", + "set-wip-limit-value": "Angiv en grænse for det maksimale antal opgaver i denne liste", + "setWipLimitPopup-title": "Angiv WIP-begrænsning", + "shortcut-assign-self": "Tilknyt dig selv til nuværende kort?", + "shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-fuldfør emoji", + "shortcut-autocomplete-members": "Auto-fuldfør medlemmer", + "shortcut-clear-filters": "Ryd alle filtre", + "shortcut-close-dialog": "Luk dialogboks", + "shortcut-filter-my-cards": "Filtrer mine kort", + "shortcut-show-shortcuts": "Fremvis denne liste med genveje", + "shortcut-toggle-filterbar": "Slå filter-sidebjælke til/fra", + "shortcut-toggle-sidebar": "Slå tavle-sidebjælke til/fra", + "show-cards-minimum-count": "Vis antal kort når listen indeholder mere end", + "sidebar-open": "Åbn sidebjælke", + "sidebar-close": "Luk sidebjælke", + "signupPopup-title": "Opret en konto", + "star-board-title": "Klik for at stjernemarkere denne tavle. Den vil blive vist i toppen af din liste over tavler.", + "starred-boards": "Tavler med stjerner", + "starred-boards-description": "Tavler med stjerner vises i toppen af din liste over tavler.", + "subscribe": "Abonnér", + "team": "Team", + "this-board": "denne tavle", + "this-card": "dette kort", + "spent-time-hours": "Anvendt tid (timer)", + "overtime-hours": "Overtid (timer)", + "overtime": "Overtid", + "has-overtime-cards": "Har kort med overtid", + "has-spenttime-cards": "Har kort med anvendt tid", + "time": "Tid", + "title": "Titel", + "tracking": "Sporing", + "tracking-info": "Du vil få notifikation om alle ændringer i kort som du har oprettet eller er medlem af.", + "type": "Type", + "unassign-member": "Fjern medlemstilknytning", + "unsaved-description": "Du har en beskrivelse som ikke er gemt", + "unwatch": "Ophør med at følge", + "upload": "Overfør", + "upload-avatar": "Overfør en avatar", + "uploaded-avatar": "Overførte en avatar", + "username": "Brugernavn", + "view-it": "Vis den", + "warn-list-archived": "advarsel: dette kort er i en liste i arkivet", + "watch": "Følg", + "watching": "Følger", + "watching-info": "Du vil få notifikation om alle ændringer i denne tavle.", + "welcome-board": "Velkomsttavle", + "welcome-swimlane": "Milepæl 1", + "welcome-list1": "Grundlæggende", + "welcome-list2": "Avanceret", + "card-templates-swimlane": "Kortskabeloner", + "list-templates-swimlane": "Listeskabeloner", + "board-templates-swimlane": "Tavleskabeloner", + "what-to-do": "Hvad ønsker du at foretage dig?", + "wipLimitErrorPopup-title": "Ugyldig WIP-begrænsning", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antallet af opgaver i denne liste er højere end WIP-begræsningen du har angivet.", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Flyt venligst nogle af opgaverne ud af listen, eller angiv en højere WIP-begrænsning.", + "admin-panel": "Admin-panel", + "settings": "Indstillinger", + "people": "Personer", + "registration": "Tilmelding", + "disable-self-registration": "Slå selv-tilmelding fra", + "invite": "Invitér", + "invite-people": "Invitér personer", + "to-boards": "Til tavle(r)", + "email-addresses": "E-mailadresser", + "smtp-host-description": "Adressen på SMTP-serveren som håndterer din e-mail.", + "smtp-port-description": "Den port som din SMTP-server benytter til udgående e-mail. ", + "smtp-tls-description": "Slå TLS-understøttelse til for SMTP-serveren", + "smtp-host": "SMTP-vært", + "smtp-port": "SMTP-port", + "smtp-username": "Brugernavn", + "smtp-password": "Kodeord", + "smtp-tls": "TLS-understøttelse", + "send-from": "Fra", + "send-smtp-test": "Send en e-mailtest til dig selv", + "invitation-code": "Invitationskode", + "email-invite-register-subject": "__inviter__ sendte dig en invitation", + "email-invite-register-text": "Kære __user__,\n\n__inviter__ inviterer dig til at samarbejde på kanbantavlen.\n\nFølg venligst linket nedenfor:\n__url__\n\nDin invitationskode er: __icode__\n\nTak.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP for e-mailtest", + "email-smtp-test-text": "Afsendelse af e-mail blev udført ", + "error-invitation-code-not-exist": "Invitationskoden findes ikke", + "error-notAuthorized": "Du har ikke tilladelse til at se denne side.", + "webhook-title": "Navn på webhook", + "webhook-token": "Token (valgfri til godkendelse)", + "outgoing-webhooks": "Udgående webhooks", + "bidirectional-webhooks": "To-vejs webhooks", + "outgoingWebhooksPopup-title": "Udgående webhooks", + "boardCardTitlePopup-title": "Filter for korttitel", + "disable-webhook": "Slå denne webhook fra", + "global-webhook": "Globale webhooks", + "new-outgoing-webhook": "Ny udgående webhook", + "no-name": "(Ukendt)", + "Node_version": "Node-version", + "Meteor_version": "Meteor-version", + "MongoDB_version": "MongoDB-version", + "MongoDB_storage_engine": "Lagringsmotor for MongoDB", + "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog er slået til", + "OS_Arch": "OS - Arch", + "OS_Cpus": "CPU-antal for OS", + "OS_Freemem": "Fri hukommelse for OS", + "OS_Loadavg": "Gns.belastning for OS", + "OS_Platform": "OS-platform", + "OS_Release": "OS-udgivelse", + "OS_Totalmem": "Samlet hukommelse for OS", + "OS_Type": "OS-type", + "OS_Uptime": "OS-oppetid", + "days": "dage", + "hours": "timer", + "minutes": "minutter", + "seconds": "sekunder", + "show-field-on-card": "Vis dette felt på kortet", + "automatically-field-on-card": "Auto-opret felter på alle kort", + "showLabel-field-on-card": "Vis feltetikette på minikort", + "yes": "Ja", + "no": "Nej", + "accounts": "Konti", + "accounts-allowEmailChange": "Tillad ændring af e-mail", + "accounts-allowUserNameChange": "Tillad ændring af brugernavn", + "createdAt": "Oprettet per", + "verified": "Verificeret", + "active": "Aktiv", + "card-received": "Modtaget", + "card-received-on": "Modtaget per", + "card-end": "Slut", + "card-end-on": "Slutter per", + "editCardReceivedDatePopup-title": "Tilpas modtagelsesdato", + "editCardEndDatePopup-title": "Tilpas slutdato", + "setCardColorPopup-title": "Angiv farve", + "setCardActionsColorPopup-title": "Vælg en farve", + "setSwimlaneColorPopup-title": "Vælg en farve", + "setListColorPopup-title": "Vælg en farve", + "assigned-by": "Tildelt af", + "requested-by": "Anmodet af", + "board-delete-notice": "Sletning er permanent. Du vil miste alle lister, kort og handlinger knyttet til denne tavle.", + "delete-board-confirm-popup": "Alle lister, kort, etiketter og aktiviteter vil blive slettet og du får ikke mulighed for at genskabe tavlens indhold. Dette kan ikke fortrydes.", + "boardDeletePopup-title": "Slet tavle?", + "delete-board": "Slet tavle", + "default-subtasks-board": "Delopgaver for tavlen __board__", + "default": "Standard", + "queue": "Kø", + "subtask-settings": "Indstillinger for delopgaver", + "card-settings": "Indstillinger for kort", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Indstillinger for delopgaver i tavle", + "boardCardSettingsPopup-title": "Indstillinger for kort", + "deposit-subtasks-board": "Indsæt delopgaver på denne tavle: ", + "deposit-subtasks-list": "Liste som der landes på, når delopgaver indsættes her:", + "show-parent-in-minicard": "Vis overordnede i minikort:", + "prefix-with-full-path": "Præfiks med fuld sti", + "prefix-with-parent": "Præfiks med overordnede", + "subtext-with-full-path": "Undertekst med fuld sti", + "subtext-with-parent": "Undertekst med overordnede", + "change-card-parent": "Skift kortets overordnede", + "parent-card": "Overordnede kort", + "source-board": "Kilde for tavle", + "no-parent": "Vis ikke overordnede", + "activity-added-label": "tilføjede etiketten '%s' til %s", + "activity-removed-label": "tilføjede etiketten '%s' fra %s", + "activity-delete-attach": "slettede en vedhæftning fra %s", + "activity-added-label-card": "tilføjede etiketten '%s'", + "activity-removed-label-card": "fjernede etiketten '%s'", + "activity-delete-attach-card": "slettede en vedhæftning", + "activity-set-customfield": "angiv brugerdefineret felt '%s' til '%s' i %s", + "activity-unset-customfield": "fjernede brugerdefineret felt '%s' i %s", + "r-rule": "Regel", + "r-add-trigger": "Tilføj trigger-udløser", + "r-add-action": "Tilføj handling", + "r-board-rules": "Regler for tavle", + "r-add-rule": "Tilføj regel", + "r-view-rule": "Vis regel", + "r-delete-rule": "Slet regel", + "r-new-rule-name": "Ny titel for regel", + "r-no-rules": "Ingen regler", + "r-when-a-card": "Når et kort", + "r-is": "er", + "r-is-moved": "flyttes", + "r-added-to": "Tilføjet til", + "r-removed-from": "Fjernes fra", + "r-the-board": "tavlen", + "r-list": "liste", + "set-filter": "Angiv filter", + "r-moved-to": "Flyttet til", + "r-moved-from": "Flyttet fra", + "r-archived": "Flyttet fra arkiv", + "r-unarchived": "Genskabt fra arkiv", + "r-a-card": "et kort", + "r-when-a-label-is": "Når en etikette er", + "r-when-the-label": "Når etiketten", + "r-list-name": "listenavn", + "r-when-a-member": "Når et medlem er", + "r-when-the-member": "Når medlemmet", + "r-name": "navn", + "r-when-a-attach": "Når en vedhæftning", + "r-when-a-checklist": "Når en tjekliste er", + "r-when-the-checklist": "Når tjeklisten", + "r-completed": "Fuldført", + "r-made-incomplete": "Gjort ukomplet", + "r-when-a-item": "Når et element i tjeklisten er", + "r-when-the-item": "Når elementet i tjeklisten", + "r-checked": "Markeret", + "r-unchecked": "Umarkeret", + "r-move-card-to": "Flyt kort til", + "r-top-of": "Toppen af", + "r-bottom-of": "Bunden af", + "r-its-list": "dens liste", + "r-archive": "Flyt til arkiv", + "r-unarchive": "Genskab fra arkiv", + "r-card": "kort", + "r-add": "Tilføj", + "r-remove": "Fjern", + "r-label": "etikette", + "r-member": "medlem", + "r-remove-all": "Fjern alle medlemmer fra kortet", + "r-set-color": "Angiv farven til", + "r-checklist": "tjekliste", + "r-check-all": "Markér alle", + "r-uncheck-all": "Fravælg alle", + "r-items-check": "elementer fra tjekliste", + "r-check": "Markér", + "r-uncheck": "Fravælg", + "r-item": "element", + "r-of-checklist": "fra tjekliste", + "r-send-email": "Send en e-mail", + "r-to": "til", + "r-of": "af", + "r-subject": "emne", + "r-rule-details": "Detaljer for regel", + "r-d-move-to-top-gen": "Flyt kortet til toppen af dens liste", + "r-d-move-to-top-spec": "Flyt kortet til toppen af listen", + "r-d-move-to-bottom-gen": "Flyt kortet til bunden af dens liste", + "r-d-move-to-bottom-spec": "Flyt kortet til bunden af listen", + "r-d-send-email": "Send e-mail", + "r-d-send-email-to": "til", + "r-d-send-email-subject": "emne", + "r-d-send-email-message": "besked", + "r-d-archive": "Flyt kortet til arkiv", + "r-d-unarchive": "Genskab kort fra arkiv", + "r-d-add-label": "Tilføj etikette", + "r-d-remove-label": "Fjern etikette", + "r-create-card": "Opret nyt kort", + "r-in-list": "i liste", + "r-in-swimlane": "i svømmebane", + "r-d-add-member": "Tilføj medlem", + "r-d-remove-member": "Fjern medlem", + "r-d-remove-all-member": "Fjern alle medlemmer", + "r-d-check-all": "Markér alle elementer fra en liste", + "r-d-uncheck-all": "Fravælg alle elementer fra en liste", + "r-d-check-one": "Markér element", + "r-d-uncheck-one": "Fravælg element", + "r-d-check-of-list": "fra tjekliste", + "r-d-add-checklist": "Tilføj tjekliste", + "r-d-remove-checklist": "Fjern tjekliste", + "r-by": "af", + "r-add-checklist": "Tilføj tjekliste", + "r-with-items": "med elementer", + "r-items-list": "element1,element2,element3", + "r-add-swimlane": "Tilføj svømmebane", + "r-swimlane-name": "navn på svømmebane", + "r-board-note": "Bemærk: lad et felt stå tomt for at matche alle værdier.", + "r-checklist-note": "Bemærk: tjeklistens elementer skal skrives som en kommaadskilte værdier.", + "r-when-a-card-is-moved": "Når et kort flyttes til en anden liste.", + "r-set": "Angiv", + "r-update": "Opdatér", + "r-datefield": "datofelt", + "r-df-start-at": "start", + "r-df-due-at": "forfalder", + "r-df-end-at": "slutter", + "r-df-received-at": "modtaget", + "r-to-current-datetime": "til nuværende dato/tidspunkt", + "r-remove-value-from": "Fjern værdi fra", + "ldap": "LDAP", + "oauth2": "OAuth2", + "cas": "CAS", + "authentication-method": "Godkendelsesmetode", + "authentication-type": "Godkendelsestype", + "custom-product-name": "Tilpasset produktnavn", + "layout": "Layout", + "hide-logo": "Skjul logo", + "add-custom-html-after-body-start": "Tilføj tilpasset HTML efter <body> start", + "add-custom-html-before-body-end": "Tilføj tilpasset HTML før </body> slutning", + "error-undefined": "Noget gik galt", + "error-ldap-login": "Fejl under forsøg på login", + "display-authentication-method": "Vis godkendelsesmetode", + "default-authentication-method": "Standard for godkendelsesmetode", + "duplicate-board": "Duplikér tavle", + "people-number": "Antallet af personer er:", + "swimlaneDeletePopup-title": "Slet svømmebane?", + "swimlane-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet, og du vil ikke kunne genskabe svømmebanen. Dette kan ikke fortrydes.", + "restore-all": "Genskab alle", + "delete-all": "Slet alle", + "loading": "Indlæser, vent venligst", + "previous_as": "seneste tidspunkt var", + "act-a-dueAt": "ændrede forfaldstidspunkt til \nHvornår: __timeValue__\nHvor: __card__\n forrige forfaldstidspunkt var __timeOldValue__", + "act-a-endAt": "ændrede sluttidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)", + "act-a-startAt": "ændrede starttidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)", + "act-a-receivedAt": "ændrede modtagelsestidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)", + "a-dueAt": "ændrede forfaldstidspunkt til at være", + "a-endAt": "ændrede sluttidspunkt til at være", + "a-startAt": "ændrede starttidspunkt til at være", + "a-receivedAt": "ændrede modtagelsestidspunkt til at være", + "almostdue": "aktuelt forfaldstidspunkt %s nærmer sig", + "pastdue": "aktuelt forfaldstidspunkt %s er passeret", + "duenow": "aktuelt forfaldstidspunkt %s er i dag", + "act-newDue": "__list__/__card__ har 1. påmindelse om forfald [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ påmindelse om forfald [__board__]", + "act-almostdue": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) for __card__ nærmer sig", + "act-pastdue": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) of __card__ er passeret", + "act-duenow": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) of __card__ er nu", + "act-atUserComment": "Du blev nævnt i [__board__] __list__/__card__", + "delete-user-confirm-popup": "Er du sikker på du vil slette denne konto? Det er ikke muligt at fortryde.", + "accounts-allowUserDelete": "Tillad brugere at slette deres egen konto", + "hide-minicard-label-text": "Skjul etiketteteksten for minikort", + "show-desktop-drag-handles": "Vis trække-håndtag for skrivebord", + "assignee": "Tildelt til", + "cardAssigneesPopup-title": "Tildelt til", + "addmore-detail": "Tilføj en mere detaljeret beskrivelse", + "show-on-card": "Vis på kort", + "new": "Ny", + "editUserPopup-title": "Redigér bruger", + "newUserPopup-title": "Ny bruger", + "notifications": "Notifikationer", + "view-all": "Vis alle", + "filter-by-unread": "Filtrér efter ulæst", + "mark-all-as-read": "Markér alle som læst", + "remove-all-read": "Fjern alle læste", + "allow-rename": "Tillad omdøb", + "allowRenamePopup-title": "Tillad omdøb", + "start-day-of-week": "Angiv dag for ugestart", + "monday": "Mandag", + "tuesday": "Tirsdag", + "wednesday": "Onsdag", + "thursday": "Torsdag", + "friday": "Fredag", + "saturday": "Lørdag", + "sunday": "Søndag", + "status": "Status", + "swimlane": "Svømmebaner", + "owner": "Ejer", + "last-modified-at": "Senest ændret per", + "last-activity": "Seneste aktivitet", + "voting": "Afstemning", + "archived": "Arkiveret", + "delete-linked-card-before-this-card": "Du kan ikke slette dette kort før der slettes sammenkædede kort som har", + "delete-linked-cards-before-this-list": "Du kan ikke slette denne liste før der slettes sammenkædede kort, der peger til kort i denne liste", + "hide-checked-items": "Hide checked items" +}
\ No newline at end of file |