diff options
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/de.i18n.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json index cf34e834..fab3eb82 100644 --- a/i18n/de.i18n.json +++ b/i18n/de.i18n.json @@ -699,27 +699,27 @@ "duplicate-board": "Board duplizieren", "people-number": "Anzahl der Personen:", "swimlaneDeletePopup-title": "Swimlane löschen?", - "swimlane-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Aktivitätenfeed entfernt und die Swimlane kann nicht wiederhergestellt werden. Es gibt kein Rückgängig!", + "swimlane-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Aktivitätenfeed entfernt und die Swimlane kann nicht wiederhergestellt werden. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "restore-all": "Alles wiederherstellen", "delete-all": "Alles löschen", "loading": "Laden, bitte warten.", "previous_as": "letzter Zeitpunkt war", - "act-a-dueAt": "modifiziere Fälligkeitszeitpunkt auf\nWenn: __timeValue__\nWo: __card__\nvorheriger Fälligkeitszeitpunkt war __timeOldValue__", - "act-a-endAt": "modifiziere Endzeit auf __timeValue__ von (__timeOldValue__)", - "act-a-startAt": "modifiziere Startzeit auf __timeValue__ von (__timeOldValue__)", - "act-a-receivedAt": "modifiziere Empfangszeit auf __timeValue__ von (__timeOldValue__)", - "a-dueAt": "modifiziere Fälligkeitszeitpunkt auf", - "a-endAt": "modifiziere Endzeit auf", - "a-startAt": "modifiziere Startzeit auf", - "a-receivedAt": "modifiziere Empfangszeit auf", - "almostdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s ist bevorstehend", - "pastdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s ist vorbei", - "duenow": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s ist heute", + "act-a-dueAt": "hat Fälligkeit geändert auf\nWann: __timeValue__\nWo: __card__\nvorheriger Fälligkeitszeitpunkt war __timeOldValue__", + "act-a-endAt": "hat Ende auf __timeValue__ von (__timeOldValue__) geändert", + "act-a-startAt": "hat Start auf __timeValue__ von (__timeOldValue__) geändert", + "act-a-receivedAt": "hat Empfangszeit auf __timeValue__ von (__timeOldValue__) geändert", + "a-dueAt": "hat Fälligkeit geändert auf", + "a-endAt": "hat Ende geändert auf", + "a-startAt": "hat Startzeit geändert auf", + "a-receivedAt": "hat Empfangszeit geändert auf", + "almostdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s bevorstehend", + "pastdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s überschritten", + "duenow": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s heute", "act-withDue": "__card__ fällige Erinnerungen [__board__]", "act-almostdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist bevorstehend", "act-pastdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist vorbei", "act-duenow": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist jetzt", "act-atUserComment": "Du wurdest erwähnt in [__board__] __card__", - "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.", - "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account" + "delete-user-confirm-popup": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Account löschen wollen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "accounts-allowUserDelete": "Erlaube Benutzern ihren eigenen Account zu löschen" } |