summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/de.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/de.i18n.json38
1 files changed, 33 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index b379561d..e2e14e76 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -64,7 +64,7 @@
"activity-unchecked-item": "hat %s in Checkliste %s von %s abgewählt",
"activity-checklist-added": "hat eine Checkliste zu %s hinzugefügt",
"activity-checklist-removed": "entfernte eine Checkliste von %s",
- "activity-checklist-completed": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
+ "activity-checklist-completed": "Abgeschlossene Checkliste",
"activity-checklist-uncompleted": "unvervollständigte die Checkliste %s von %s",
"activity-checklist-item-added": "hat ein Checklistenelement zu '%s' in %s hinzugefügt",
"activity-checklist-item-removed": "hat ein Checklistenelement von '%s' in %s entfernt",
@@ -152,6 +152,8 @@
"card-spent": "Aufgewendete Zeit",
"card-edit-attachments": "Anhänge ändern",
"card-edit-custom-fields": "Benutzerdefinierte Felder editieren",
+ "card-start-voting": "Abstimmung starten",
+ "card-cancel-voting": "Abstimmung mit allen Stimmen löschen ",
"card-edit-labels": "Labels ändern",
"card-edit-members": "Mitglieder ändern",
"card-labels-title": "Labels für diese Karte ändern.",
@@ -161,6 +163,14 @@
"cardAttachmentsPopup-title": "Anhängen von",
"cardCustomField-datePopup-title": "Datum ändern",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Benutzerdefinierte Felder editieren",
+ "cardStartVotingPopup-title": "Abstimmung starten",
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "Befürworter",
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "Gegner",
+ "allowNonBoardMembers": "Anonyme Abstimmung im öffentlichen Board zulassen",
+ "vote-question": "Abstimmen über",
+ "vote-public": "Zeigen, wer was gewählt hat",
+ "vote-for-it": "Dafür",
+ "vote-against": "Dagegen",
"cardDeletePopup-title": "Karte löschen?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kartenaktionen",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -319,6 +329,7 @@
"filter-clear": "Filter entfernen",
"filter-no-label": "Kein Label",
"filter-no-member": "Kein Mitglied",
+ "filter-no-assignee": "Nicht zugewiesen",
"filter-no-custom-fields": "Keine benutzerdefinierten Felder",
"filter-show-archive": "Archivierte Listen anzeigen",
"filter-hide-empty": "Leere Listen verstecken",
@@ -338,8 +349,6 @@
"import-board-c": "Board importieren",
"import-board-title-trello": "Board von Trello importieren",
"import-board-title-wekan": "Board aus vorherigem Export importieren",
- "import-sandstorm-backup-warning": "Löschen Sie keine Daten, die Sie aus einem ursprünglich exportierten oder Trelloboard importieren, bevor Sie geprüft haben, ob alles funktioniert. Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen, falls es zu einem \"Board nicht gefunden\"-Fehler kommt.",
- "import-sandstorm-warning": "Das importierte Board wird alle bereits existierenden Daten löschen und mit den importierten Daten überschreiben.",
"from-trello": "Von Trello",
"from-wekan": "Aus vorherigem Export",
"import-board-instruction-trello": "Gehen Sie in ihrem Trello-Board auf 'Menü', dann 'Mehr', 'Drucken und Exportieren', 'JSON-Export' und kopieren Sie den dort angezeigten Text",
@@ -440,7 +449,7 @@
"save": "Speichern",
"search": "Suchen",
"rules": "Regeln",
- "search-cards": "Suche nach Karten-/Listentiteln und Beschreibungen auf diesem Board",
+ "search-cards": "Suche nach Karten-/Listentiteln, Beschreibungen und personalisierten Feldern auf diesem Brett ",
"search-example": "Suchbegriff",
"select-color": "Farbe auswählen",
"set-wip-limit-value": "Setzen Sie ein Limit für die maximale Anzahl von Aufgaben in dieser Liste",
@@ -665,6 +674,7 @@
"r-of-checklist": "der Checkliste",
"r-send-email": "Eine E-Mail senden",
"r-to": "an",
+ "r-of": "von",
"r-subject": "Betreff",
"r-rule-details": "Regeldetails",
"r-d-move-to-top-gen": "Karte nach oben in die Liste verschieben",
@@ -756,5 +766,23 @@
"assignee": "Zugewiesen",
"cardAssigneesPopup-title": "Zugewiesen",
"addmore-detail": "Eine detailliertere Beschreibung hinzufügen",
- "show-on-card": "Zeige auf Karte"
+ "show-on-card": "Zeige auf Karte",
+ "new": "Neu",
+ "editUserPopup-title": "Benutzer ändern",
+ "newUserPopup-title": "Neuer Benutzer",
+ "notifications": "Benachrichtigungen",
+ "view-all": "Alle anzeigen",
+ "filter-by-unread": "Nur ungelesene",
+ "mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
+ "remove-all-read": "Alle gelesenen entfernen",
+ "allow-rename": "Umbenennen erlauben",
+ "allowRenamePopup-title": "Umbenennen erlauben",
+ "start-day-of-week": "Wochentagbeginn festlegen",
+ "monday": "Montag",
+ "tuesday": "Dienstag",
+ "wednesday": "Mittwoch",
+ "thursday": "Donnerstag",
+ "friday": "Freitag",
+ "saturday": "Samstag",
+ "sunday": "Sonntag"
}