diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index 79c5327f..4bd182aa 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -728,12 +728,12 @@ "almostdue": "está próxima la hora de vencimiento actual %s", "pastdue": "se sobrepasó la hora de vencimiento actual%s", "duenow": "la hora de vencimiento actual %s es hoy", - "act-newDue": "__card__ has 1st due reminder [__board__]", - "act-withDue": "__card__ notificaciones de vencimiento [__board__]", + "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]", "act-almostdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ está próximo", "act-pastdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ se sobrepasó", "act-duenow": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ es ahora", - "act-atUserComment": "Te mencionaron en [__board__] __card__", + "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta? Esta acción no puede deshacerse.", "accounts-allowUserDelete": "Permitir a los usuarios eliminar su cuenta", "hide-minicard-label-text": "Ocultar el texto de la etiqueta de la minitarjeta", |