diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index 6f2d6cd6..c49f7e17 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -2,7 +2,7 @@ "accept": "Aceptar", "act-activity-notify": "[Wekan] Notificación de actividad", "act-addAttachment": "ha adjuntado __attachment__ a __card__", - "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__", + "act-addSubtask": "ha añadido la subtarea __checklist__ a __card__", "act-addChecklist": "ha añadido la lista de verificación __checklist__ a __card__", "act-addChecklistItem": "ha añadido __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ en __card__", "act-addComment": "ha comentado en __card__: __comment__", @@ -20,9 +20,9 @@ "act-importList": "ha importado __list__", "act-joinMember": "ha añadido a __member__ a __card__", "act-moveCard": "ha movido __card__ desde __oldList__ a __list__", - "act-removeBoardMember": "ha desvinculado a __member__ de __board__", + "act-removeBoardMember": "ha eliminado a __member__ de __board__", "act-restoredCard": "ha restaurado __card__ en __board__", - "act-unjoinMember": "ha desvinculado a __member__ de __card__", + "act-unjoinMember": "ha eliminado a __member__ de __card__", "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Acciones", @@ -42,7 +42,7 @@ "activity-removed": "ha eliminado %s de %s", "activity-sent": "ha enviado %s a %s", "activity-unjoined": "se ha desvinculado de %s", - "activity-subtask-added": "added subtask to %s", + "activity-subtask-added": "ha añadido la subtarea a %s", "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s", "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s", "add": "Añadir", @@ -50,7 +50,7 @@ "add-board": "Añadir tablero", "add-card": "Añadir una tarjeta", "add-swimlane": "Añadir un carril de flujo", - "add-subtask": "Add Subtask", + "add-subtask": "Añadir subtarea", "add-checklist": "Añadir una lista de verificación", "add-checklist-item": "Añadir un elemento a la lista de verificación", "add-cover": "Añadir portada", @@ -103,7 +103,7 @@ "boardMenuPopup-title": "Menú del tablero", "boards": "Tableros", "board-view": "Vista del tablero", - "board-view-cal": "Calendar", + "board-view-cal": "Calendario", "board-view-swimlanes": "Carriles", "board-view-lists": "Listas", "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo", @@ -134,7 +134,7 @@ "cardMorePopup-title": "Más", "cards": "Tarjetas", "cards-count": "Tarjetas", - "casSignIn": "Sign In with CAS", + "casSignIn": "Iniciar sesión con CAS", "change": "Cambiar", "change-avatar": "Cambiar el avatar", "change-password": "Cambiar la contraseña", @@ -145,7 +145,7 @@ "changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña", "changePermissionsPopup-title": "Cambiar los permisos", "changeSettingsPopup-title": "Cambiar las preferencias", - "subtasks": "Subtasks", + "subtasks": "Subtareas", "checklists": "Lista de verificación", "click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero.", "click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero.", @@ -168,8 +168,8 @@ "comment-only": "Sólo comentarios", "comment-only-desc": "Solo puedes comentar en las tarjetas.", "computer": "el ordenador", - "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?", - "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?", + "confirm-subtask-delete-dialog": "¿Seguro que quieres eliminar la subtarea?", + "confirm-checklist-delete-dialog": "¿Seguro que quieres eliminar la lista de verificación?", "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar el enlace de la tarjeta al portapapeles", "copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta", "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar la plantilla de la lista de verificación en varias tarjetas", @@ -310,7 +310,7 @@ "log-out": "Finalizar la sesión", "log-in": "Iniciar sesión", "loginPopup-title": "Iniciar sesión", - "memberMenuPopup-title": "Mis preferencias", + "memberMenuPopup-title": "Preferencias de miembro", "members": "Miembros", "menu": "Menú", "move-selection": "Mover la selección", @@ -482,21 +482,21 @@ "delete-board-confirm-popup": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.", "boardDeletePopup-title": "¿Borrar el tablero?", "delete-board": "Borrar el tablero", - "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board", - "default": "Default", - "queue": "Queue", - "subtask-settings": "Subtasks Settings", - "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings", - "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks", - "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:", - "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:", - "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:", - "prefix-with-full-path": "Prefix with full path", - "prefix-with-parent": "Prefix with parent", - "subtext-with-full-path": "Subtext with full path", - "subtext-with-parent": "Subtext with parent", - "change-card-parent": "Change card's parent", - "parent-card": "Parent card", - "source-board": "Source board", - "no-parent": "Don't show parent" + "default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__", + "default": "Por defecto", + "queue": "Cola", + "subtask-settings": "Subtareas del tablero", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Configuración de las subtareas del tablero", + "show-subtasks-field": "Las tarjetas pueden tener subtareas", + "deposit-subtasks-board": "Depositar subtareas en este tablero:", + "deposit-subtasks-list": "Lista de destino para subtareas depositadas aquí:", + "show-parent-in-minicard": "Mostrar el padre en una minitarjeta:", + "prefix-with-full-path": "Prefijo con ruta completa", + "prefix-with-parent": "Prefijo con el padre", + "subtext-with-full-path": "Subtexto con ruta completa", + "subtext-with-parent": "Subtexto con el padre", + "change-card-parent": "Cambiar la tarjeta padre", + "parent-card": "Tarjeta padre", + "source-board": "Tablero de origen", + "no-parent": "No mostrar la tarjeta padre" }
\ No newline at end of file |