diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index 18d5747e..e09c68bb 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -17,10 +17,10 @@ "act-completeChecklist": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", "act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", "act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", - "act-createBoard": "creado el tablero __board__", - "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__", + "act-createBoard": "creó el tablero __board__", + "act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__", "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", - "act-createCustomField": "creado el campo personalizado __customField__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-createCustomField": "creó el campo personalizado __customField__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", "act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__", "act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__", "act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha movido a Archivo", @@ -45,7 +45,7 @@ "activity-archived": "%s movido a Archivo", "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s", "activity-created": "ha creado %s", - "activity-customfield-created": "creado el campo personalizado %s", + "activity-customfield-created": "creó el campo personalizado %s", "activity-excluded": "ha excluido %s de %s", "activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s", "activity-imported-board": "ha importado %s desde %s", |