diff options
Diffstat (limited to 'i18n/fi.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/fi.i18n.json | 56 |
1 files changed, 27 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json index 1a0cdad5..9e1a6931 100644 --- a/i18n/fi.i18n.json +++ b/i18n/fi.i18n.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "accept": "Accept", + "accept": "Hyväksy", "actions": "Toimet", "activities": "Toimet", "activity": "Toiminta", @@ -8,14 +8,14 @@ "activity-attached": "liitetty %s kohteeseen %s", "activity-created": "luotu %s", "activity-excluded": "poistettu %s kohteesta %s", - "activity-imported": "imported %s into %s from %s", - "activity-imported-board": "imported %s from %s", + "activity-imported": "tuotu %s kohteeseen %s lähteestä %s", + "activity-imported-board": "tuotu %s lähteestä %s", "activity-joined": "liitytty kohteeseen %s", "activity-moved": "siirretty %s kohteesta %s kohteeseen %s", "activity-on": "kohteessa %s", "activity-removed": "poistettu %s kohteesta %s", "activity-sent": "lähetetty %s kohteeseen %s", - "activity-unjoined": "unjoined %s", + "activity-unjoined": "peruttu %s liityminen", "add": "Lisää", "add-attachment": "Lisää liitetiedosto", "add-board": "Lisää uusi taulu", @@ -37,7 +37,7 @@ "archive-card": "Arkistoi kortti", "archive-list": "Arkistoi tämä lista", "archive-selection": "Arkistoi valinta", - "archiveBoardPopup-title": "Sulje taulu?", + "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?", "archived-items": "Arkistoidut kohteet", "archives": "Arkistot", "assign-member": "Valitse jäsen", @@ -56,7 +56,7 @@ "boardChangeColorPopup-title": "Vaihda taulun tausta", "boardChangeTitlePopup-title": "Nimeä taulu uudelleen", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Vaihda näkyvyyttä", - "boardImportBoardPopup-title": "Import board from Trello", + "boardImportBoardPopup-title": "Tuo taulu Trellosta", "boardMenuPopup-title": "Taulu valikko", "boards": "Taulut", "bucket-example": "Kuten “Laatikko lista” esimerkiksi", @@ -78,7 +78,7 @@ "cardMembersPopup-title": "Jäsenet", "cardMorePopup-title": "Lisää", "cards": "Kortit", - "change": "Change", + "change": "Muuta", "change-avatar": "Vaihda profiilikuva", "change-password": "Vaihda salasana", "change-permissions": "Muuta oikeuksia", @@ -88,20 +88,20 @@ "changePermissionsPopup-title": "Vaihda oikeuksia", "click-to-star": "Klikkaa merkataksesi tämä taulu tähdellä.", "click-to-unstar": "Klikkaa poistaaksesi tähtimerkintä taululta.", - "clipboard": "Clipboard or drag & drop", + "clipboard": "Leikepöytä tai raahaa ja pudota", "close": "Sulje", "close-board": "Sulje taulu", - "close-board-pop": "Voit uudelleenavata taulun klikkaamalla “Taulut” valikkoa ylätunnisteesta, valitsemalla “Näytä suljetut taulut”, löytämällä taulu ja klikkaamalla “Uudelleenavaa”.", - "color-green": "green", - "color-yellow": "yellow", - "color-orange": "orange", - "color-red": "red", - "color-purple": "purple", - "color-blue": "blue", - "color-sky": "sky", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.", + "color-green": "vihreä", + "color-yellow": "keltainen", + "color-orange": "oranssi", + "color-red": "punainen", + "color-purple": "violetti", + "color-blue": "sininen", + "color-sky": "taivas", "color-lime": "lime", - "color-pink": "pink", - "color-black": "black", + "color-pink": "vaaleanpunainen", + "color-black": "musta", "comment": "Kommentti", "comment-placeholder": "Kirjoita kommentti", "computer": "Tietokone", @@ -109,7 +109,7 @@ "createBoardPopup-title": "Luo taulu", "createLabelPopup-title": "Luo tunniste", "current": "nykyinen", - "decline": "Decline", + "decline": "Kieltäydy", "default-avatar": "Oletus profiilikuva", "delete": "Poista", "deleteLabelPopup-title": "Poista tunniste?", @@ -117,7 +117,7 @@ "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Yksikäsitteistä tunniste toiminta", "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Yksikäsitteistä jäsen toiminta", "discard": "Hylkää", - "done": "Done", + "done": "Valmis", "download": "Lataa", "edit": "Muokkaa", "edit-avatar": "Vaihda profiilikuva", @@ -125,13 +125,13 @@ "editLabelPopup-title": "Vaihda tunniste", "editProfilePopup-title": "Muokkaa profiilia", "email": "Sähköposti", - "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __url__", - "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.", - "email-fail": "Sending email failed", - "email-invalid": "Invalid email", - "email-invite": "Invite via Email", - "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation", - "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.", + "email-enrollAccount-subject": "Tili tehty sinulle osoitteessa __url__", + "email-enrollAccount-text": "Hei __user__,\n\nAlkaaksesi käyttämään palvelua, klikkaa vain allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.", + "email-fail": "Sähköpostin lähettäminen epäonnistui", + "email-invalid": "Virheellinen sähköposti", + "email-invite": "Kutsu sähköpostilla", + "email-invite-subject": "__inviter__ lähetti sinulle kutsun", + "email-invite-text": "Hyvä __user__,\n\n__inviter__ kutsuu sinut liittymään taululle \"__board__\" yhteistyötä varten.\n\nOle hyvä ja seuraa allaolevaa linkkiä:\n\n__url__\n\nKiitos.", "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __url__", "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.", "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __url__", @@ -182,9 +182,7 @@ "list-move-cards": "Siirrä kaikki kortit tässä listassa", "list-select-cards": "Valitse kaikki kortit tässä listassa", "listActionPopup-title": "Listaa toimet", - "listArchiveCardsPopup-title": "Arkistoi kaikki kortit tässä listassa?", "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card", - "listMoveCardsPopup-title": "Siirrä kaikki listan kortit", "lists": "Listat", "log-out": "Kirjaudu ulos", "loginPopup-title": "Kirjaudu sisään", |