1 files changed, 33 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index b7ada7a4..da268d6b 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity-unchecked-item": "בוטל הסימון של %s ברשימת המשימות %s מתוך %s",
   "activity-checklist-added": "נוספה רשימת משימות אל %s",
   "activity-checklist-removed": "הוסרה רשימת משימות מ־%s",
-  "activity-checklist-completed": "רשימת המטלות __checklist__ בכרטיס __card__ שברשימה __list__ תחת המסלול __swimlane__ בלוח __board__ הושלמה",
+  "activity-checklist-completed": "הושלמה רשימת משימות %s מתוך %s",
   "activity-checklist-uncompleted": "רשימת המשימות %s מתוך %s סומנה כבלתי מושלמת",
   "activity-checklist-item-added": "נוסף פריט רשימת משימות אל ‚%s‘ תחת %s",
   "activity-checklist-item-removed": "הוסר פריט מרשימת המשימות ‚%s’ תחת %s",
@@ -152,6 +152,8 @@
   "card-spent": "זמן שהושקע",
   "card-edit-attachments": "עריכת קבצים מצורפים",
   "card-edit-custom-fields": "עריכת שדות בהתאמה אישית",
+  "card-start-voting": "ניתן להצביע",
+  "card-cancel-voting": "מחיקת אפשרות ההצבעה ואת כל הקולות",
   "card-edit-labels": "עריכת תוויות",
   "card-edit-members": "עריכת חברים",
   "card-labels-title": "שינוי תוויות לכרטיס.",
@@ -161,6 +163,14 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "לצרף מ־",
   "cardCustomField-datePopup-title": "החלפת תאריך",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "עריכת שדות בהתאמה אישית",
+  "cardStartVotingPopup-title": "התחלת הצבעה",
+  "positiveVoteMembersPopup-title": "תומכים",
+  "negativeVoteMembersPopup-title": "יריבים",
+  "allowNonBoardMembers": "לאפשר הצבעות אלמוניות בלוח ציבורי",
+  "vote-question": "שאלת הסקר",
+  "vote-public": "להציג מי הצביע למה",
+  "vote-for-it": "בעד",
+  "vote-against": "נגד",
   "cardDeletePopup-title": "למחוק כרטיס?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "פעולות על הכרטיס",
   "cardLabelsPopup-title": "תוויות",
@@ -319,6 +329,7 @@
   "filter-clear": "ניקוי המסנן",
   "filter-no-label": "אין תווית",
   "filter-no-member": "אין חבר כזה",
+  "filter-no-assignee": "אין אחראי",
   "filter-no-custom-fields": "אין שדות מותאמים אישית",
   "filter-show-archive": "הצגת רשימות שהועברו לארכיון",
   "filter-hide-empty": "הסתרת רשימות ריקות",
@@ -338,8 +349,6 @@
   "import-board-c": "יבוא לוח",
   "import-board-title-trello": "ייבוא לוח מטרלו",
   "import-board-title-wekan": "ייבוא לוח מייצוא קודם",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "עדיף לא למחוק נתונים שייובאו מייצוא מקורי או מ־Trello בטרם בדיקה האם הגרעין הזה נסגר ונפתח שוב או אם מתקבלת שגיאה על כך שהלוח לא נמצא, משמעות הדבר היא אבדן מידע.",
-  "import-sandstorm-warning": "הלוח שייובא ימחק את כל הנתונים הקיימים בלוח ויחליף אותם בלוח שייובא.",
   "from-trello": "מ־Trello",
   "from-wekan": "מייצוא קודם",
   "import-board-instruction-trello": "בלוח הטרלו שלך, עליך ללחוץ על ‚תפריט‘, ואז על ‚עוד‘, ‚הדפסה וייצוא‘, ‚יצוא JSON‘ ולהעתיק את הטקסט שנוצר.",
@@ -440,7 +449,7 @@
   "save": "שמירה",
   "search": "חיפוש",
   "rules": "כללים",
-  "search-cards": "חיפוש בין כותרות של כרטיסים/רשימות ותיאורים בלוח זה",
+  "search-cards": "חיפוש מבין כותרות של כרטיסים/רשימות, תיאורים ושדות בהתאמה אישית בלוח זה",
   "search-example": "טקסט לחיפוש ?",
   "select-color": "בחירת צבע",
   "set-wip-limit-value": "הגדרת מגבלה למספר המרבי של משימות ברשימה זו",
@@ -665,6 +674,7 @@
   "r-of-checklist": "של רשימת משימות",
   "r-send-email": "שליחת דוא״ל",
   "r-to": "אל",
+  "r-of": "מתוך",
   "r-subject": "נושא",
   "r-rule-details": "פרטי הכלל",
   "r-d-move-to-top-gen": "העברת כרטיס לראש הרשימה שלו",
@@ -756,5 +766,23 @@
   "assignee": "גורם אחראי",
   "cardAssigneesPopup-title": "גורם אחראי",
   "addmore-detail": "הוספת תיאור מפורט",
-  "show-on-card": "הצגה על הכרטיס"
+  "show-on-card": "הצגה על הכרטיס",
+  "new": "חדש",
+  "editUserPopup-title": "עריכת משתמש",
+  "newUserPopup-title": "משתמש חדש",
+  "notifications": "הודעות",
+  "view-all": "להציג הכול",
+  "filter-by-unread": "סימון לפי כאלו שלא נקראו",
+  "mark-all-as-read": "לסמן הכול כאילו שנקראו",
+  "remove-all-read": "הסרת כל אלו שנקראו",
+  "allow-rename": "לאפשר שינוי שם",
+  "allowRenamePopup-title": "לאפשר שינוי שם",
+  "start-day-of-week": "הגדרת יום תחילת השבוע",
+  "monday": "יום שני",
+  "tuesday": "יום שלישי",
+  "wednesday": "יום רביעי",
+  "thursday": "יום חמישי",
+  "friday": "יום שישי",
+  "saturday": "שבת",
+  "sunday": "יום ראשון"
 }