diff options
Diffstat (limited to 'i18n/it.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/it.i18n.json | 61 |
1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json index 49ffa2fc..f2cfd575 100644 --- a/i18n/it.i18n.json +++ b/i18n/it.i18n.json @@ -17,13 +17,13 @@ "act-completeChecklist": "completata lista di controllo __checklist__ nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__", "act-uncompleteChecklist": "lista di controllo __checklist__ incompleta nella scheda __card__ della lista __list__ in corsia __swimlane__ della bacheca __board__", "act-addComment": "commento sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__", - "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", - "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-editComment": "commento modificato sulla scheda __card__: __commento__ nella lista __list__ nella swim lane __swimlane__ nella bacheca __board__", + "act-deleteComment": "commento eliminato sulla scheda __card__: __commento__ nella lista __list__ nella swim lane__ swimlane__ nella bacheca __board__", "act-createBoard": "bacheca __board__ creata", "act-createSwimlane": "creata corsia __swimlane__ alla bacheca __board__", "act-createCard": "scheda __card__ creata nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__", - "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__", - "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__", + "act-createCustomField": "creato campo personalizzato __customField__ nella bacheca __board", + "act-deleteCustomField": "campo personalizzato eliminato __customField__ nella bacheca __board", "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-createList": "aggiunta lista __list__ alla bacheca __board__", "act-addBoardMember": "aggiunto membro __member__ alla bacheca __board__", @@ -73,8 +73,8 @@ "activity-unchecked-item-card": "%s è stato deselezionato nella checklist %s", "activity-checklist-completed-card": "checklist __label__ completata nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "La checklist %s non è completa", - "activity-editComment": "edited comment %s", - "activity-deleteComment": "deleted comment %s", + "activity-editComment": "commento modificato %s", + "activity-deleteComment": "commento eliminato %s", "add-attachment": "Aggiungi Allegato", "add-board": "Aggiungi Bacheca", "add-card": "Aggiungi Scheda", @@ -132,10 +132,12 @@ "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambia visibilità", "boardChangeWatchPopup-title": "Cambia faccia", "boardMenuPopup-title": "Impostazioni bacheca", + "boardChangeViewPopup-title": "Visualizza bacheca", "boards": "Bacheche", "board-view": "Visualizza bacheca", "board-view-cal": "Calendario", "board-view-swimlanes": "Diagramma Swimlane", + "board-view-collapse": "Collassa", "board-view-lists": "Liste", "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"", "cancel": "Cancella", @@ -221,6 +223,8 @@ "comment-only-desc": "Puoi commentare solo le schede.", "no-comments": "Non ci sono commenti.", "no-comments-desc": "Impossibile visualizzare commenti o attività.", + "worker": "Lavoratore", + "worker-desc": "Può solo spostare schede, assegnarsi una scheda e commentare.", "computer": "Computer", "confirm-subtask-delete-dialog": "Sei sicuro di voler eliminare il sotto-compito?", "confirm-checklist-delete-dialog": "Sei sicuro di voler eliminare la checklist?", @@ -300,18 +304,18 @@ "error-username-taken": "Questo username è già utilizzato", "error-email-taken": "L'email è già stata presa", "export-board": "Esporta bacheca", - "sort": "Sort", - "sort-desc": "Click to Sort List", - "list-sort-by": "Sort the List By:", - "list-label-modifiedAt": "Last Access Time", - "list-label-title": "Name of the List", - "list-label-sort": "Your Manual Order", + "sort": "Ordina", + "sort-desc": "Clicca per ordinare la lista", + "list-sort-by": "Ordina la lista per:", + "list-label-modifiedAt": "Orario ultimo accesso", + "list-label-title": "Nome della lista", + "list-label-sort": "Il tuo ordine manuale", "list-label-short-modifiedAt": "(L)", "list-label-short-title": "(N)", "list-label-short-sort": "(M)", "filter": "Filtra", - "filter-cards": "Filter Cards or Lists", - "list-filter-label": "Filter List by Title", + "filter-cards": "Filtra schede o liste", + "list-filter-label": "Filtra lista per titolo", "filter-clear": "Pulisci filtri", "filter-no-label": "Nessuna etichetta", "filter-no-member": "Nessun membro", @@ -436,7 +440,7 @@ "save": "Salva", "search": "Cerca", "rules": "Regole", - "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board", + "search-cards": "Ricerca per titolo e descrizione scheda/lista su questa bacheca", "search-example": "Testo da ricercare?", "select-color": "Seleziona Colore", "set-wip-limit-value": "Seleziona un limite per il massimo numero di attività in questa lista", @@ -520,14 +524,14 @@ "email-smtp-test-text": "Hai inviato un'email con successo", "error-invitation-code-not-exist": "Il codice d'invito non esiste", "error-notAuthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.", - "webhook-title": "Webhook Name", - "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)", + "webhook-title": "Nome Webhook", + "webhook-token": "Token (facoltativo per l'autenticazione)", "outgoing-webhooks": "Server esterni", - "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks", + "bidirectional-webhooks": "Webhook a due vie", "outgoingWebhooksPopup-title": "Server esterni", "boardCardTitlePopup-title": "Filtro per Titolo Scheda", - "disable-webhook": "Disable This Webhook", - "global-webhook": "Global Webhooks", + "disable-webhook": "Disattiva questo Webhook", + "global-webhook": "Webhook globali", "new-outgoing-webhook": "Nuovo webhook in uscita", "no-name": "(Sconosciuto)", "Node_version": "Versione di Node", @@ -579,8 +583,9 @@ "default": "Predefinito", "queue": "Coda", "subtask-settings": "Impostazioni sotto-compiti", + "card-settings": "Card Settings", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Impostazioni sotto-compiti della bacheca", - "show-subtasks-field": "Le schede posso avere dei sotto-compiti", + "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings", "deposit-subtasks-board": "Deposita i sotto compiti in questa bacheca", "deposit-subtasks-list": "Lista di destinaizoni per questi sotto-compiti", "show-parent-in-minicard": "Mostra genirotri nelle mini schede:", @@ -703,8 +708,8 @@ "r-df-due-at": "scadenza", "r-df-end-at": "fine", "r-df-received-at": "ricevuta", - "r-to-current-datetime": "to current date/time", - "r-remove-value-from": "Remove value from", + "r-to-current-datetime": "a data/ora corrente", + "r-remove-value-from": "Rimuovi valore da", "ldap": "LDAP", "oauth2": "Oauth2", "cas": "CAS", @@ -746,8 +751,10 @@ "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo? Non sarà possibile ripristinarlo.", "accounts-allowUserDelete": "Permetti agli utenti di cancellare il loro profilo", - "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text", - "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", - "assignee": "Assignee", - "cardAssigneesPopup-title": "Assignee" + "hide-minicard-label-text": "Nascondi etichetta minicard", + "show-desktop-drag-handles": "Mostra maniglie di trascinamento del desktop", + "assignee": "Assegnatario", + "cardAssigneesPopup-title": "Assegnatario", + "addmore-detail": "Add a more detailed description", + "show-on-card": "Show on Card" } |