1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 921fd36d..b34afa82 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -152,8 +152,8 @@
   "card-spent": "Tempo trascorso",
   "card-edit-attachments": "Modifica allegati",
   "card-edit-custom-fields": "Modifica campo personalizzato",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
+  "card-start-voting": "Inizia a votare",
+  "card-cancel-voting": "Cancella votazione e tutti i voti",
   "card-edit-labels": "Modifica etichette",
   "card-edit-members": "Modifica membri",
   "card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.",
@@ -163,10 +163,13 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "Allega da",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Cambia data",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Modifica campo personalizzato",
-  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
-  "vote-question": "Voting question",
-  "vote-for-it": "for it",
-  "vote-against": "against",
+  "cardStartVotingPopup-title": "Inizia una votazione",
+  "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorevoli",
+  "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrari",
+  "vote-question": "Domanda di votazione",
+  "vote-public": "Voto pubblico",
+  "vote-for-it": "a favore",
+  "vote-against": "contro",
   "cardDeletePopup-title": "Elimina scheda?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Azioni scheda",
   "cardLabelsPopup-title": "Etichette",
@@ -325,7 +328,7 @@
   "filter-clear": "Pulisci filtri",
   "filter-no-label": "Nessuna etichetta",
   "filter-no-member": "Nessun membro",
-  "filter-no-assignee": "No assignee",
+  "filter-no-assignee": "Nessun assegnatario",
   "filter-no-custom-fields": "Nessun campo personalizzato",
   "filter-show-archive": "Mostra le liste archiviate",
   "filter-hide-empty": "Nascondi liste vuote",
@@ -345,8 +348,6 @@
   "import-board-c": "Importa bacheca",
   "import-board-title-trello": "Importa una bacheca da Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importa bacheca dall'esportazione precedente",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "Non cancellare i dati che importi dalla bacheca esportata in origine o da Trello prima che il controllo finisca e si riapra ancora, altrimenti otterrai un messaggio di errore Bacheca non trovata, che significa che i dati sono perduti.",
-  "import-sandstorm-warning": "La bacheca importata cancellerà tutti i dati esistenti su questa bacheca e li rimpiazzerà con quelli della bacheca importata.",
   "from-trello": "Da Trello",
   "from-wekan": "Dall'esportazione precedente",
   "import-board-instruction-trello": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
@@ -771,7 +772,15 @@
   "view-all": "Mostra Tutto",
   "filter-by-unread": "Filtra per non letto",
   "mark-all-as-read": "Segna come letto",
-  "remove-all-read": "Remove all read",
+  "remove-all-read": "Rimuovi tutti i già letti",
   "allow-rename": "Consenti Rinomina",
-  "allowRenamePopup-title": "Consenti Rinomina"
+  "allowRenamePopup-title": "Consenti Rinomina",
+  "start-day-of-week": "Imposta l'inizio del giorno della settimana",
+  "monday": "Lunedi",
+  "tuesday": "Martedi",
+  "wednesday": "Mercoledi",
+  "thursday": "Giovedi",
+  "friday": "Venerdi",
+  "saturday": "Sabato",
+  "sunday": "Domenica"
 }