diff options
Diffstat (limited to 'i18n/it.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/it.i18n.json | 101 |
1 files changed, 66 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json index f9b64bac..38796066 100644 --- a/i18n/it.i18n.json +++ b/i18n/it.i18n.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "accept": "Accetta", + "accept": "Accept", "act-activity-notify": "Notifica attività", "act-addAttachment": "aggiunto allegato __attachment__ alla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__", "act-deleteAttachment": "eliminato allegato __attachment__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__", @@ -24,7 +24,7 @@ "act-createCard": "scheda __card__ creata nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__", "act-createCustomField": "creato campo personalizzato __customField__ nella bacheca __board", "act-deleteCustomField": "campo personalizzato eliminato __customField__ nella bacheca __board", - "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-setCustomField": "campo personalizzato modificato __customField__: __customFieldValue__ sulla scheda __card__ sulla lista __list__ sulla swimlane __swimlane__ sulla bacheca __board__", "act-createList": "aggiunta lista __list__ alla bacheca __board__", "act-addBoardMember": "aggiunto membro __member__ alla bacheca __board__", "act-archivedBoard": "Bacheca __board__ archiviata", @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "disattivato %s nella checklist %s di %s", "activity-checklist-added": "aggiunta checklist a %s", "activity-checklist-removed": "È stata rimossa una checklist da%s", - "activity-checklist-completed": "checklist __checklist__ completata nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__", + "activity-checklist-completed": "%s di %s checklists completate", "activity-checklist-uncompleted": "La checklist non è stata completata", "activity-checklist-item-added": "Aggiunto l'elemento checklist a '%s' in %s", "activity-checklist-item-removed": "è stato rimosso un elemento della checklist da '%s' in %s", @@ -137,7 +137,7 @@ "board-view": "Visualizza bacheca", "board-view-cal": "Calendario", "board-view-swimlanes": "Diagramma Swimlane", - "board-view-collapse": "Collapse", + "board-view-collapse": "Collassa", "board-view-lists": "Liste", "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"", "cancel": "Cancella", @@ -152,6 +152,8 @@ "card-spent": "Tempo trascorso", "card-edit-attachments": "Modifica allegati", "card-edit-custom-fields": "Modifica campo personalizzato", + "card-start-voting": "Inizia a votare", + "card-cancel-voting": "Cancella votazione e tutti i voti", "card-edit-labels": "Modifica etichette", "card-edit-members": "Modifica membri", "card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Allega da", "cardCustomField-datePopup-title": "Cambia data", "cardCustomFieldsPopup-title": "Modifica campo personalizzato", + "cardStartVotingPopup-title": "Inizia una votazione", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorevoli", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrari", + "allowNonBoardMembers": "Consentire voto anonimo su bacheca pubblica", + "vote-question": "Domanda di votazione", + "vote-public": "Mostrare chi ha votato cosa", + "vote-for-it": "a favore", + "vote-against": "contro", "cardDeletePopup-title": "Elimina scheda?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Azioni scheda", "cardLabelsPopup-title": "Etichette", @@ -223,7 +233,7 @@ "comment-only-desc": "Puoi commentare solo le schede.", "no-comments": "Non ci sono commenti.", "no-comments-desc": "Impossibile visualizzare commenti o attività.", - "worker": "Worker", + "worker": "Lavoratore", "worker-desc": "Può solo spostare schede, assegnarsi una scheda e commentare.", "computer": "Computer", "confirm-subtask-delete-dialog": "Sei sicuro di voler eliminare il sotto-compito?", @@ -309,7 +319,7 @@ "list-sort-by": "Ordina la lista per:", "list-label-modifiedAt": "Orario ultimo accesso", "list-label-title": "Nome della lista", - "list-label-sort": "Your Manual Order", + "list-label-sort": "Il tuo ordine manuale", "list-label-short-modifiedAt": "(L)", "list-label-short-title": "(N)", "list-label-short-sort": "(M)", @@ -319,6 +329,7 @@ "filter-clear": "Pulisci filtri", "filter-no-label": "Nessuna etichetta", "filter-no-member": "Nessun membro", + "filter-no-assignee": "Nessun assegnatario", "filter-no-custom-fields": "Nessun campo personalizzato", "filter-show-archive": "Mostra le liste archiviate", "filter-hide-empty": "Nascondi liste vuote", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Importa bacheca", "import-board-title-trello": "Importa una bacheca da Trello", "import-board-title-wekan": "Importa bacheca dall'esportazione precedente", - "import-sandstorm-backup-warning": "Non cancellare i dati che importi dalla bacheca esportata in origine o da Trello prima che il controllo finisca e si riapra ancora, altrimenti otterrai un messaggio di errore Bacheca non trovata, che significa che i dati sono perduti.", - "import-sandstorm-warning": "La bacheca importata cancellerà tutti i dati esistenti su questa bacheca e li rimpiazzerà con quelli della bacheca importata.", "from-trello": "Da Trello", "from-wekan": "Dall'esportazione precedente", "import-board-instruction-trello": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Salva", "search": "Cerca", "rules": "Regole", - "search-cards": "Ricerca per titolo e descrizione scheda/lista su questa bacheca", + "search-cards": "Ricerca per titolo, descrizione scheda/lista e campi personalizzati su questa bacheca", "search-example": "Testo da ricercare?", "select-color": "Seleziona Colore", "set-wip-limit-value": "Seleziona un limite per il massimo numero di attività in questa lista", @@ -527,11 +536,11 @@ "webhook-title": "Nome Webhook", "webhook-token": "Token (facoltativo per l'autenticazione)", "outgoing-webhooks": "Server esterni", - "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks", + "bidirectional-webhooks": "Webhook a due vie", "outgoingWebhooksPopup-title": "Server esterni", "boardCardTitlePopup-title": "Filtro per Titolo Scheda", "disable-webhook": "Disattiva questo Webhook", - "global-webhook": "Global Webhooks", + "global-webhook": "Webhook globali", "new-outgoing-webhook": "Nuovo webhook in uscita", "no-name": "(Sconosciuto)", "Node_version": "Versione di Node", @@ -583,8 +592,9 @@ "default": "Predefinito", "queue": "Coda", "subtask-settings": "Impostazioni sotto-compiti", + "card-settings": "Impostazioni della scheda", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Impostazioni sotto-compiti della bacheca", - "show-subtasks-field": "Le schede posso avere dei sotto-compiti", + "boardCardSettingsPopup-title": "Impostazioni della scheda", "deposit-subtasks-board": "Deposita i sotto compiti in questa bacheca", "deposit-subtasks-list": "Lista di destinaizoni per questi sotto-compiti", "show-parent-in-minicard": "Mostra genirotri nelle mini schede:", @@ -664,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "della lista di cose da fare", "r-send-email": "Invia un e-mail", "r-to": "a", + "r-of": "di", "r-subject": "soggetto", "r-rule-details": "Dettagli della regola", "r-d-move-to-top-gen": "Sposta la scheda al di sopra del suo elenco", @@ -707,7 +718,7 @@ "r-df-due-at": "scadenza", "r-df-end-at": "fine", "r-df-received-at": "ricevuta", - "r-to-current-datetime": "to current date/time", + "r-to-current-datetime": "a data/ora corrente", "r-remove-value-from": "Rimuovi valore da", "ldap": "LDAP", "oauth2": "Oauth2", @@ -730,28 +741,48 @@ "restore-all": "Restore all", "delete-all": "Cancella tutto", "loading": "Loading, please wait.", - "previous_as": "last time was", - "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__", - "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", - "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", - "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", - "a-dueAt": "modified due time to be", - "a-endAt": "modified ending time to be", - "a-startAt": "modified starting time to be", - "a-receivedAt": "modified received time to be", - "almostdue": "current due time %s is approaching", - "pastdue": "current due time %s is past", - "duenow": "current due time %s is today", - "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", - "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]", - "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching", - "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past", - "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now", - "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", + "previous_as": "l'ultima volta è stata", + "act-a-dueAt": "Scadenza modificata in __timeValue__\nData precedente: __timeOldValue__", + "act-a-endAt": "orario finale modificato in __timeValue__ (precedentemente: __timeOldValue__)", + "act-a-startAt": "orario iniziale modificato in __timeValue__ (precedentemente: __timeOldValue__)", + "act-a-receivedAt": "orario di ricezione modificato in __timeValue__ (precedentemente: __timeOldValue__)", + "a-dueAt": "scadenza modificata in", + "a-endAt": "orario finale modificato in", + "a-startAt": "orario iniziale modificato in", + "a-receivedAt": "orario di ricezione modificato in", + "almostdue": "la data di scadenza attuale %s si sta avvicinando", + "pastdue": "la data di scadenza attuale %s è scaduta", + "duenow": "la data di scadenza attuale %s è oggi", + "act-newDue": "__list__/__card__ ha un 1° sollecito [__board__]", + "act-withDue": "sollecito relativo a __list__/__card__ [__board__]", + "act-almostdue": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è vicina", + "act-pastdue": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è già passata", + "act-duenow": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è adesso", + "act-atUserComment": "Sei stato menzionato in [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo? Non sarà possibile ripristinarlo.", "accounts-allowUserDelete": "Permetti agli utenti di cancellare il loro profilo", - "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text", - "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", - "assignee": "Assignee", - "cardAssigneesPopup-title": "Assignee" + "hide-minicard-label-text": "Nascondi etichetta minicard", + "show-desktop-drag-handles": "Mostra maniglie di trascinamento del desktop", + "assignee": "Assegnatario", + "cardAssigneesPopup-title": "Assegnatario", + "addmore-detail": "Aggiungi una descrizione più dettagliata", + "show-on-card": "Mostra sulla scheda", + "new": "Nuovo", + "editUserPopup-title": "Modifica utente", + "newUserPopup-title": "Nuovo utente", + "notifications": "Notifiche", + "view-all": "Mostra Tutto", + "filter-by-unread": "Filtra per non letto", + "mark-all-as-read": "Segna come letto", + "remove-all-read": "Rimuovi tutti i già letti", + "allow-rename": "Consenti Rinomina", + "allowRenamePopup-title": "Consenti Rinomina", + "start-day-of-week": "Imposta l'inizio del giorno della settimana", + "monday": "Lunedi", + "tuesday": "Martedi", + "wednesday": "Mercoledi", + "thursday": "Giovedi", + "friday": "Venerdi", + "saturday": "Sabato", + "sunday": "Domenica" } |