diff options
Diffstat (limited to 'i18n/it.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/it.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json index 6bc5f73f..496714b5 100644 --- a/i18n/it.i18n.json +++ b/i18n/it.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "Accetta", - "act-activity-notify": "[Wekan] Notifiche attività", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "ha allegato __attachment__ a __card__", "act-addSubtask": "ha aggiunto il sotto compito__checklist__in_card__", "act-addChecklist": "aggiunta checklist __checklist__ a __card__", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "ha rimosso __member__ a __board__", "act-restoredCard": "ha ripristinato __card__ su __board__", "act-unjoinMember": "ha rimosso __member__ da __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Azioni", "activities": "Attività", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "E __count__ altra scheda", "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede", "apply": "Applica", - "app-is-offline": "Wekan è in caricamento, attendi per favore. Ricaricare la pagina causerà una perdita di dati. Se Wekan non si carica, controlla per favore che non ci siano problemi al server.", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Move to Archive", "archive-all": "Move All to Archive", "archive-board": "Move Board to Archive", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "Importa bacheca", "import-board-c": "Importa bacheca", "import-board-title-trello": "Importa una bacheca da Trello", - "import-board-title-wekan": "Importa bacheca da Wekan", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "La bacheca importata cancellerà tutti i dati esistenti su questa bacheca e li rimpiazzerà con quelli della bacheca importata.", "from-trello": "Da Trello", - "from-wekan": "Da Wekan", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.", - "import-board-instruction-wekan": "Nella tua bacheca Wekan, vai su 'Menu', poi 'Esporta bacheca', e copia il testo nel file scaricato.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "Incolla un JSON valido qui", "import-map-members": "Mappatura dei membri", - "import-members-map": "La bacheca che hai importato ha alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi vengano importati negli utenti di Wekan", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Rivedi la mappatura dei membri", - "import-user-select": "Scegli l'utente Wekan che vuoi utilizzare come questo membro", - "importMapMembersAddPopup-title": "Seleziona i membri di Wekan", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Versione", "initials": "Iniziali", "invalid-date": "Data non valida", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Invia un'email di test a te stesso", "invitation-code": "Codice d'invito", "email-invite-register-subject": "__inviter__ ti ha inviato un invito", - "email-invite-register-text": "Gentile __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato su Wekan per collaborare.\n\nPer favore segui il link qui sotto:\n__url__\n\nIl tuo codice d'invito è: __icode__\n\nGrazie.", - "email-smtp-test-subject": "Test invio email SMTP per Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "Hai inviato un'email con successo", "error-invitation-code-not-exist": "Il codice d'invito non esiste", "error-notAuthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "Server esterni", "new-outgoing-webhook": "Nuovo webhook in uscita", "no-name": "(Sconosciuto)", - "Wekan_version": "Versione di Wekan", "Node_version": "Versione di Node", "OS_Arch": "Architettura del sistema operativo", "OS_Cpus": "Conteggio della CPU del sistema operativo", |